ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"><html><HEAD><meta http-equiv="Content-Language" content="cs" /><TITLE>Dadalova kuchaYka</TITLE><LINK REV=made HREF=mailto:juracermak@hotmail.com><META HTTP-EQUIV=Content-Type CONTENT="text/html; charset=windows-1250"><META NAME=resource-type CONTENT=document><META NAME=author CONTENT="jura cermak"><META NAME=description CONTENT="Delia´s Winter Collections"><META NAME=keywords CONTENT="arabská_kuchaYka,egyptská_kuchaYka,cuketa,kebab,plaki"><style type="text/css"><!--.novyh{font family:Times New Roman,Times,Serif;font-size:18pt;font-weight:bold;font-style:normal;color:maroon;text-align:left;}.novy1{font family:Times New Roman,Times,Serif;font-size:15pt;font-weight:bold;color:maroon;font-style:normal;}.novy2{font family:Times New Roman,Times,Serif;font-size:13pt;font-weight:bold;color:maroon;font-style:italic;}.novy3{font family:Times New Roman,Times,Serif;font-size:11pt;font-weight:bold;color:maroon;font-style:italic;}a{text-decoration:none}a:link{color:maroon}a:visited{color:green}a:hover{color:red;text-decoration:underline}body{font family:Times New Roman,Times,Serif;font-size:11pt;font color:black;background-image:none;background-color:#FFFAE8;text-align:justify;margin-top:20 px;margin-bottom:10px;margin-left:40px;margin-right:50px}--></style></HEAD><BODY><a name=nahore></a<br><span class=novy1>HLAVNÍ JÍDLA</a></span><br><center><small><b>(<a href="#jehneci">Grilované jehn í neboli kebab</a> - <a href="#kure">KuYe na fíkách a citrónu</a> - <a href=#plaki>Plaki</a> - <a href="#vinnelisty">Plnné vinné listy</a> - <a href="#cuketa">Plnná cuketa</a></small>)</center></b><a name="jehneci"></a><br> <span class=novy1>Grilované jehn í maso - Kebab, Lahma Mashwiya, </span><br><small>Samia Abdennour, Egyptian Cooking - A Practical Guide, The Ameri an University in Cairo Press, 1984 a 1996, egyptská kuchyn)</small><br><span class=novy2>Suroviny:</span><li>1 kg jehn í<li>200 g (jehn ího) apeku<li>2 cibule, nadrobno nakrájené nebo nastrouhané<li> 2 l~íce citrónové aeávy<li>sol<li>pepY<li>petr~elka na dekoraci<br><span class=novy2>Postup pYípravy:</span><br>Nejlepaí maso pro tento recept je kýta nebo filety. Nakrájíme maso na kosti ky a necháme asi 1 - 2 hodiny marinovat ve smsi cibule, citrónové aeávy a pepYe. `pek nakrájíme na malé plátky a dáme stranou. Na jehlu (apejli) stYídav napichujeme kostky masa a plátky apeku. Grilujeme. Podáváme na míse, kterou jsem "vystlali" petr~elkou. <br><a href=#nahore><small><b>nahoru</b></small><br> <a name="kure"></a><br> <span class=novy1>KuYe na fíkách a citrónu</span><br><small>(<a href="http://www.wasfasahla.com"target="_blank">Wasfa Sahla</a> - internetové stránky, StYední Východ, arabská kuchaYka)</small><br><span class=novy2>Suroviny:</span><li>12 kuYecích stehen<li>2 citróny (jeden rozdlený na msí ky a druhý rozpolený)<li>1 hrní ku tYtinového cukr<li>1 hrní ku bílého octa<li>1 hrní ku vody<li>3 kg suaených fíko<li>sol<li>1 l~i ka suaené petr~ele<li>1 l~íce nasekané erstvé petr~ele.<br><span class=novy2>Postup pYípravy:</span><br> Omytá kuYecí stehna pYedehYejeme v troub (na cca 200 °C). Mezitím udláme marinádu. Vyma káme aeávu z rozpoleného citrónu do misky, pYidáme cukr, ocet a vodu. Zamícháme a necháme chvilku odpo inout. Fíky a msí ky citrónu rozlo~íme na dno peká ku. Na n dáme kuYecí stehna a zalijeme marinádou. Nakonec posolíme a posypeme suaenou petr~elí dle chuti. Pe eme asi 50 minut pYi 200 °C. Ob as podlijeme a oto íme fíky, pokud za nou hndnout. Na teplou mísu naaran~ujeme kuYe, fíky a kousky citrónu. PYelijeme aeávou z vaYení a posypeme nasekanou erstvou petr~elkou.<br><a href=#nahore><small><b>nahoru</b></small><br><a name=plaki></a><br> <span class=novy1>Plaki</span><br><small>(JiYí Marhold a Magdalena Wagnerová, Svtová kuchyn, Plot, 2003, arabská kuchyn)</small><br><span class=novy2>Suroviny:</span><li>1 kg marény<li>4 raj ata<li>4 cibule<li>2 strou~ky esneku<li>1 citrón<li>100 g rozinek<li>mletý pepY<li>sol<li>100 ml olivového oleje<li>petr~elová nae<br><i>PYíloha:</i> rý~e<br><span class=novy2>Postup pYípravy:</span><br>Rozinky na 2 hodiny namo íme do vody. Rybu vykucháme, opláchneme, osuaíme a naporcujeme. Osolíme a v rozpáleném oleji ope eme dozlatova. PYelo~íme do peká e a ve zbylém oleji osmahneme nakrájenou cibuli, raj ata (spaYená, oloupaná a nakrájená), prolisovaný esnek a sekanou petr~elovou nae. PYidáme mletý pepY a citrónovou aeávu. Zalijeme vodou, pYivedeme k varu 10 minut vaYíme. Takto vzniklou omá kou pYelijeme porce ryby, posypeme rozinkami a zape eme (pYibli~n 30 minut). Podáváme s rý~í.<br><a href=#nahore><small><b>nahoru</b></small><br><a name="vinnelisty"></a><br> <span class=novy1>Plnné vinné listy - Wara´ ´Inab Mahshi</span><br> <small>(Samia Abdennour, Egyptian Cooking - A Practical Guide, The Ameri an University in Cairo Press, 1984 a 1996, egyptská kuchyn)</small><br><span class=novy2>Suroviny:</span><li>1 kg vinných listo<li>vývar z masa nebo voda<li>2-3 l~i ky citrónové aeávy<li>jedlý olej<br><i>Na náplH A:</i><li>1 kg zadního hovzího nebo jehn ího <li>2 hrní ky rý~e<li>sol a pepY<br><i>Na náplH B:</i><li>2 hrní ky rý~e<li>2-3 cibule, velmi jemn nakrájené<li>3-4 mrkve, nakrájené na malé kosti ky nebo nastrouhané<li>4-5 raj at, oloupaných a nakrájených<li>1 hrne ek petr~ele, nakrájené<li>1 1/2 aálku oleje <li>sol a pepY<br><span class=novy2>Postup pYípravy:</span><br> Jestli~e pou~ijeme náplH A, vybereme maso ne pYília libové nebo pYidáme 1-2 ajové l~i ky oleje do smsi (nápln).<br>Ostrým no~em uYízneme stonky vinných listo (nevyhazujeme, dáme stranou, budou se hodit pozdji na vylo~ení dna hrnce). Opatrn vytáhneme ka~dý list a rozprostYeme ho na hladký povrch lesklou stranou dolo. L~íci nádivky dáme na list ve smru ~ilek, nádivku vytvarujeme zhruba do tvaru tenké tu~ky asi 1 cm od kraje listu. Ohneme na konci, potom palcem a ukazová kem pYelo~íme uprostYed a srolujeme. Kdy~ jsou vaechny listy naplnné, naaran~ujme je do hrnce pYes stonky (které jsme na za átku uYízli), postYíkáme malými kapi kami oleje. Podlijeme slanou vodou nebo vývarem a vaYíme na mírném ohni asi 30 minut. Kdy~ je to hotovo, pYidáme citrónovou aeávu, naaran~ujeme na servírovací mísu a vyhodíme stonky. <br><a href=#nahore><small><b>nahoru</b></small><br><a name=cuketa></a><br> <span class=novy1>Plnná cuketa - Kosa Mahshiya</span><br><small>(<a href="http://touregypt.net/recipes/recipeweek09292003.htm"target="_blank">Tour Egypt - Recipes</a>)</small><br><span class=novy2>Suroviny:</span><li>1 kg menaích cuket<li>1 kg hovzího masa<li>2 cibule<li>1,5 aálek rý~e<li>3 aálky raj atové aeávy<li>olej<li>sol<li>pepY<br><span class=novy2>Postup pYípravy:</span><br>Maso umeleme nahrubo. Cibulku osmahneme dozlatova, pYidáme mleté maso, sol a pepY a restujeme dokud se aeáva nevypaYí. PYidáme rý~i a promícháme. Vzniknou smsí plníme cukety a poté je narovnáme do kastrolu. Raj atovou aeávu promícháme s 2 l~ícemi oleje a zalijeme tím cukety. Dusíme pod pokli kou na mírném ohni nebo dáme do trouby asi na 30 minut. Podle potYeby podlijeme vodou. <br><a href=#nahore><small><b>nahoru</b></small><br> <br></span><br><li><b>EGYPTSKÉ RECEPTY</b> ze sbírky <a href="hamidr03.html#hamid">Martiny Hamidové</a>:<br><small><b><center><a href="hamidr0001.html"target="_self">PYedkrmy - mezze</a> - <a href="hamidr0002.html"target="_self">Polévky</a> - <a href="hamidr0003.html"target="_self">Hlavní jídla</a> - <a href="hamidr0004.html"target="_self">Bezmasá jídla</a> - <a href="hamidr0005.html"target="_self">Mou níky</a> - <a href="hamidr0007.html"target="_self">Nápoje</a></b></small></center><br> <a href=#nahore><small><b>nahoru</small><br> <a href="hamidh2.html"target="_top"><small>ZPT do kapitoly "Egyptská kuchyn"</small><br> <a href="narodh.html"target="_top"><small>ZPT do kapitoly "Národní kuchyn"</b></small><center><a href="../../index.html"target=_top><b><h5>HOME</h5></a></center> <A HREF="http://counter.cnw.cz/" TARGET=_parent><IMG SRC="http://counter.cnw.cz/invisible.cgi?juracermak&on" ALT="[CNW:Counter]" BORDER=0></A> </BODY></HTML>