» Milan se na uvítání rodiny pečlivě připravil. Od Emilčina otce koupil krásný kus divočiny, spařil ho zředěným octem a nechal ležet tři dny v nálevu z octa, mrkve, petržele, celeru, citrónové kůry a koření. Den před vařením maso prošpikoval a vrátil do nálevu. Uleželou a prošpikovanou divočinu pekl na malém plameni. Když se z ní octové mořidlo vypařilo, podlil ji červeným vínem a pekl dál v kuse a pak je ještě nakrájel na tenké plátky. Takhle připravené maso vymysleli Toskánci. A vymysleli to dobře! Dvoukilový kus masa vypije dva litry vína. Jeho účinkem se jakékoliv maso změní na měkoučkou, jemně nakyslou, vínem provoněnou pochoutku. Nazvali ji "maiale ubriaco", opilé vepřové, ale vepřové není podmínkou. Podobným způsobem se dá upravit každé maso, vyžaduje to však mnoho trpělivosti a času.«
(Pavel Dvořák, 1937: "Hříšníkův návrat", Bratislava 1983)