»"Co je v tom hrnci?" Nemám pro to ještě jméno, ale mám takový dojem, že se do toho dáme a bude nám to chutnat." Dali jsme se do toho a chutnalo nám to. Byla to špagety nového druhu, Jak táta řekl, napřed ty špagety uvařil a slil vodu. Pak na ty zpola uvařené špagety nalil šálek olivového oleje, pak tam přidal plechovku rajčat, nadrobil do toho trochu majoránky a přidal trochu bílého sýra. Potom otevřel plochou, oválnou plechovku sardinek z Monterey, vzal tři ze šesti rybiček v té plechovce, rozmačkal je a hodil ke všemu ostatnímu v hrnci a já se ho zeptal: "Jak se to jmenuje?" "Ty tomu dej jméno." "Potrhlé špagety?"
(William Saroyan, 1908-1981, americký prozaik:"Tati tobě přeskočilo", Praha 1964)