DOMŮ
"PASAR" - JAK TO ŘEKNEME NA TRHU V JIHOVÝCHODNÍ ASII ?

ABC,ČDEFGHIJ K LMNOPRS,ŠTUXYVZLEXIKON HOME




A


ČESKYANGLICKYHINDIINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
angreštgooseberryamlabuah frambusnellikanellikai-
ananaspineapleananasnanas, nenasananasanasipalamsapparot
avokádoavocado, butterfruitmakhanphalbuah a(d) pokat-venaipalam-
anýzaniseed, asafoetidasaunf, patli saunf, vilayati saunfjinten manisperumjeerakam kayamshombu, sombudok jan, poy kat

B


ČESKYANGLICKYHINDIINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
badyánstar anisbadayan, anasphalbunga lawang, adas cina, pe kabunga lawang, adas china-dok chan, poy kak bua, chinpaetklip, poikak
banánbananakelapisangpazhampalam, veinaipalamkluay
bazalkasweet basil, basilicakali tulsi, barbarkemangi, selasih, rukurukukemangi, selasi jantanthulasi, tirunitrubai horabha, b. krapow
bobkový listbay leafttejpat, tejoatta, tej pattisalam, daun salam, mantingsamak, karuva elalavang elai, pattaidaeng klua, dokmaeo mak
borůvkyblueberryfalsaarbei---
bramborpotatoalookentangubi kentang--
brokolicebrocolihari phool gobhikubis atau, blumkol---
broskevpeachaahroo(buah)persikbuah persik--
burský oříšekpeanutmoongphallikacang tanahkacang tanahver-kadalai-

C, Č


ČESKYANGLICKYHINDIINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
celerceleriac, celeryajmud, bariajmud celery, ajwin ka pattaseladri, seledridaun sop, elderi, daun sadri-ceun chai
chillichilli redlarmirchcabecilipatta milagaiprik pori
chilli zelenáchilli greenhari mirchcabe hijaupachamulakupachchai milagaiprik haeng
cibuleonionpiaz, piyazdaun bawang (nať), bawang daun, bawang merahbawang daun (nať), bawang merahirulli, vengayamton hom, hua hom
citrónlemonbijaura, limbujeruk (nipis), jeruk limunlimao, limauelimichcham, sidalaimangro,ma nao leung, manao farang
citrónová trávalemon grasssera, verveinesereh, seraiserai, serai dapurservi-pillu, vasanai-puthuta krai, cha krai, soet kroei
cizrnová moukachickpea flourbesan-kadala mavukadalai mavu-
cukr hnědýbrown sugarguygula merah, gula jawa-vellamnam tan
cukr palmovýjaggeryjaggery,gud---nam tan peep
cukinazucchinitori, turaicourgette, tanaman---
červená řepabeetrootchukanderbitbeetroot--
červec nopálový (suchý)conchinealgulabi rung--sya-
česnekgarliclahsunkesuna dasun, bawang putihvelathuli, bawang putih(vellai) poondookatiem, gratiem, kratiam
čočkalentilsdalmiju-mijuparruppaparuppu-

D


ČESKYANGLICKYHINDIINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
dýněpumpkinkaddulabu kuninglabu--

E



ČESKYANGLICKYHINDIINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
ementálgruyére-keju swisskeju--

F


ČESKYANGLICKYHINDIINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
fazolebeanssufed walbunciskacang-kacangwal beans-
fíkfiganjeer(buah) ara(buah) ara--

G


ČESKYANGLICKYHINDIINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
grape fruit (pomelo)pomelo----som or

H


ČESKYANGLICKYHINDIINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
hrášekpeamatarkacang kapri, polongtumbuhan kacang--
hořčicemustardsarasonmostarbiji sawi--
hruškapear-buah pérbuah pear--
hřebíčekclovelaungcéngké, cengkeh, butirbunga cingkehgraambu, krambu, lavangamgram goo, khan plu, garn ploo

I


ČESKYANGLICKYHINDIINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
-------

J


ČESKYANGLICKYHINDIINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
jablkoapplesevbuah apelbuah epal--
jahodastrawberry-buah strowberrystrawberi--
jogurtyoghurt, curddahisusu masan, kentalthayirthayir-

K


ČESKYANGLICKYHINDIINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
kandovaná kůrakandied peelmarangi-ka-chilkalih, candy---
kaparicaper, caperskiari, kobramelada--
kardamomcardamomkali elaichi, badi elaichi, bigillachikardamung-guelakaelakkailuk kravan
kardamon zelenýcardamon greenelaichi, choti elaichikapulaga, kepillagakepulaga, buah pelaga, pelaga, puarelakkaaikrava, luke krawan, luk krava, grawan, kravanh-
krevetyshrimps-udangudang-gung
krupice (pšeničná)semolinerawa-ravasooji-
kokosový ořechcoconutnarial, nariyalkelapakelapathengu, thengaimaprao, maprow
koprdillsuwa, sooey ki bhajiadas manis, a. cina, a. sowa,adas china, a. pudus, enderpak chee lao, thian-khaopluak, thian-tatakkataen-
koriandrcorianderdhaniaketumbar (bibit)-malliluk pak chee
koriandr čerstvýcoriandr leaveshara dhaniaketumbar (hijau)mally elakothamallipak chee
kmíncaraway, wild cumin, carviesgunyan, shia jeerabiji jemuju, jitancake jeerakom-hom pom
kmín římskýcuminjeera, jeeragam-jeeragumjeerra-gaum, seeragamyeeraa
kurkumaturmerichaldikunyit, kunirkunyit basahmanjalkha min
květákcauliflowerphoolgobhiblumkol---

L


ČESKYANGLICKYHINDIINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
ličilycheeslichi---leenchee
lilekeggplant, brinjalbaiganterung---
limetkalimenimbukapurkapur-magrut

M


ČESKYANGLICKYHINDIINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
majoránkamajrorammirzam josh----
mákpoppy seedspost, khas-khas, post danabenih pohon apiunkas kaspostaka, casa casaton fin
mandlealmondbadamamandel, buahbadambadam kottai, b. paruppu-
mangomangoaammanggamangamambalammamuang
mango sušenédry mango powderamchurmanggamangappodi--
mátamintpodinapermentpodinajech-chak-kirai, pudhinasaranae, min indonesia
meloun vodníwatermelondurbooz, tarbooz, kalingarsemangkatemikaitarbujh-
meruňkaapricotkhoobaniaprikotaprikot--
mlékomilkdudhsusupaalpaal-
mléko kyselécurd,curdled milk-dadihdadih--
moukaflourtepungmavumaida mavu-
mouka pšeničnáwheat flourattatepung gandum, t. geridumgothambu mavugothumai mavu-
mrkev karotkacarrotgajarbortel, wortel, penariklobak merah--
muškátový květmacejavitribunga palabunga pala--
muškátový oříšeknutmegjaiphal, taifal, kathalpalabuah palajathikkaidok chand, luk chand

N


ČESKYANGLICKYHINDIINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
nové kořenípimento, newspice-bumbu cengkéh---
nudlenoodl-ba(k)mi, mi -mi-guyteow

O


ČESKYANGLICKYHINDIINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
ocet vinnývinegarsikacukacuka, vinnagiri--
okralady fingerbhindykué berbentuk, jarivendakay--
okurkacucumberkheera,kakriketimun, timunvellarickavellari kai-
olivaolivejaitunbuah zaitun, kuningzaitunsaidun-

P


ČESKYANGLICKYHINDIINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
papajapappayapazham, papitapapayabetikpappalimalako
paprikasweet pepperdeghi mirchladalad ---
pažitkachive-lokio, bawang putihkucai--
pepřpepperkalimirchlada, lada hitamlada hitam, kurumulakumoluvu, milagu-
pepř sečuánský, sanšósichuan peppertilfda, tejbal, tambhulandaliman, intir-intirkaatmurikku-ma lar, mak kak, ma kwen
pepř celýpeppercorngol mirch, gulki(biji) mericalada, biji ladamilagoo, mulaguprik thai
petrželparsleyajmoodpeterselitumbuhan-phakchi farang
pistaciové ořechypistachio nutspistabuah kenary, hijau-pista parrupu-
pískavice (řecké seno)fenugreekmethi-uluvavethiyam-
pomerančorangenarangijeruk (manis)jeruknarangamsom

R


ČESKYANGLICKYHINDIINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
rajské jablkotomatotamatartomatulralakizhanguurulai kilangu-
rozinka cibébaraisinskismiskismismuthiringa--
rozinka korintkacurrantskalee drakshakismis-karuppu drakshai-
rozinka sultánkasultanaskismis--kanja dhrakshi-
rýžericearisiberas, nasi (vařená)ariarisiurulai kilangukhao
rýžové vločkyrice flakeschowla-avalaval arisi-
řecké seno (pískavice)fenugreek leavesmethi (semena), kasoori methi, sag methi (listy)kelabethalba, kelabetvendayam-
ředkevradishmooliradés, lobaklobakmullangi-

S,Š


ČESKYANGLICKYHINDIINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
saflorsafflower, bastard saffronkusam-shinduramkusumbakham nhong
salát hlávkovýlettucesalad patta, kasmisaagdaun seladadaun selada--
ságosagosabudanasaguchowarijavarasi-
sezamsesametil, ginglibijan, wijénbijanelludee la, ngaa
skořicecinnamondal chinikayu maniskulit kayu manispattiob chuey
smetanacreammalaikepala susupati susuyeadu-
sojová omáčkasoya sauce-soya kecapsoya kecap-siew
sůlsaltnamakgaramuppauppu-
syrovátkabuttermilkchanchdadih-more-
šafránsaffronkesar, zafraankunyit keringkoma komakungumapuya faran
špenátspinachpalakbayamgreen cheerapasali keerai-

T


ČESKYANGLICKYHINDIINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
tamarindindian date, tamarindimliasam jawa, asam kuningasam jawa, asam kuningpulimak ham (peak)
tapiokatapioca-tapi, tepungubi kayumaravalli kilan-gu-
tymiánthymeajwan, igartimi,tumbuhan-omani-
tvarohcurds, curded milkpanír, čenáhmengental susu, dadih---

U


ČESKYANGLICKYHINDIINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
ucho jidášovojew´s ear-----

X


ČESKYANGLICKYHINDIINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
-.------

V


ČESKYANGLICKYHINDIINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
vanilkavanilla-paneli, panili-vanikkodowanila
vinný hrozengrapevineangoortanaman anggur---
vodawater-airair--

X


ČESKYANGLICKYHINDIINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
-------

Y


ČESKYANGLICKYHINDIINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
-------

Z, Ž


ČESKYANGLICKYHINDUINDONÉSKYMALAJSKYTAMILSKYTHAJSKY
zelícabbagebandhgobhikubiskovis--
zázvorginger rootadi, adrakjahé, aliah, jae, liahalia, atuja, jahiingeekinkh, khing-daen king
zázvor sušenýdry gingersonth, saunght, sukha adrakjahé, haliachukkachukku-
žampionymushroomguchi, kukurmutajamur, cendawankoon--


nahoruABCDEFGHIJ K LMNOPRSTUXYVZLEXIKON HOME
[CNW:Counter]