»Po celý život jedl, pil a veselil se. K snídaní mu dávala manželka studené kuře s rozinkovým chlebíčkem a po statkářském způsobu to zapíjel číší medoviny. Liboval si v lahůdkách, jako jsou pečená holoubátka, krk nadívaný sekanou slezinou, játrové palačinky, vaječné nudle s bujónem et cetera. Lidé ve městě si šeptali, že mu jeho žena Rojze Temerl dělá každý den nudlový nákyp, a má-li Nathan chuť, přichystá prý mu šábesový oběd uprostřed týdne. Po pravdě si ráda smlsla i ona. Děti neměli, zato peněz jako želez, a podle všeho si mysleli, že na veselém životě není nic špatného. Proto oba ztloustli a zlenivěli. Po obědě si zavřeli okenice a chrápali v peřinách, jako by byla půlnoc. Za zimních nocí, dlouhých jako židovské vyhnanství, vylézali z postele a mlsali drůbeží žaludky a kuřecí játra a zavařeniny a zapíjeli je borščem nebo jablečnou šťávou. Pak znovu zalezli do postele s nebesy a dávali si zdát o zítřejší snídaní«