ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"><html><HEAD><meta http-equiv="Content-Language" content="cs" /><TITLE>Dadalova kuchaYka</TITLE><LINK REV=made HREF=mailto:juracermak@hotmail.com><META HTTP-EQUIV=Content-Type CONTENT="text/html; charset=Windows-1250"><META NAME=Resource-Type CONTENT=document><META NAME=author CONTENT="Jura_ ermák"><META NAME=description CONTENT="KuchaYský lexikon - S a `"><META NAME=keywords CONTENT="safflor, svtlice,souvlaki,sahlab, barvíYská,sago,sakana,saké,salsa,salát,salpiko,sambal,samba,sanao,san-sho,sardel,sauté,sauter,saturejka,sautese,sauté,sezam,sezamové semínko,sezamový olej,sezamová sol,sarma,slad,slane ek,suflé,sle,aerbet,aafrán,sójová_omá ka,amolc,amakoun,atika,sépie,sumah,sýr,avestky,sýry,selén,aprot,salmonela"><style type="text/css"><!--h2{font-family:Verdana,Arial,Arial CE,Helvetica,Helvetica CE,Sans-serif;font-size:17pt;font-weight:bold;font-style:italic;color:green;text-align:left;}.novy{font-family:Verdana,Arial,Arial CE,Helvetica,Helvetica CE,Sans-serif;font-size:10pt;font-weight:bold;color:maroon;font-style:normal;}a{text-decoration:none}a:link{color:purple}a:visited{color:green}a:hover{color:red;text-decoration:underline}body{font-family:Verdana,Arial,Arial CE,Helvetica,Helvetica CE,Sans-serif;font-size:8pt;font color:black;background-image:none;background-color:#F0F8FF;text-align:justify;margin-top:20 px;margin-bottom:10px;margin-left:40px;margin-right:50px}--></style></HEAD><BODY><a name=nahore></a><h2>S,`</h2><span class=novy>SABLÉ</span><br>- znamená francouzsky "písek". Je to také název pískového tsta, ze kterého se pe ou písková kole ka. Je to kYehké tsto pYipravované z 1 dílu cukru, 2 dílo másla a 3 dílo mouky (hrubé + akrobová mou ka). Z tsta se vykrojí kole ka a upe ou. <a name="saflor"><br><br><span class=novy>SAFFLOR, SVTLICE BARVÍXSKÁ / a. SAFFLOWER / f. SAFRAN BATARD / n. SAFLOR, FALSCHER SAFRAN / lat. CARTHAMUS TINCTORIUS L.</span><br>- náhra~ka aafránu neboli "faleaný aafrán" - viz <a href=lexirA.html#azafran>"azafrán"<a>. <a name=sago></a><br><br> <span class=novy>SAGO</span><br>- je akrobovitá dYeH rozných východoindických a moluckých palem. Umo~Huje pYipravit chutné i lehce stravitelné polévky a mou níky. Stále astji se pravé sago nahrazuje akrobovou mou kouz brambor.<li>"Palmové sago" - vy~aduje, aby jsme je nejdYíve vyprali ve studené vod, pak 1-2krát se studenou vodou ohYáli a znovu studenou vodou propláchli na sít. Potom je musíme nkolik minut vaYit a teprve po propláchnutí studenou vodou je mo~eme zavaYit do polévky. Zde je necháme zvolna nabobtnat; tímto zposobem pozbude zatuchlé pYíchuti, kterou se asto vyzna uje.<li>"Sago bramborové" - neboli <a href=#skrob>akrobová mou ka</a> z brambor má výhodu, proti pYedealému, ve sna~aím pou~ití. Mo~eme je jen jednou promíchat ve studené vod a pak hned zavaYovat do vaYícího pokrmu. Zde pak zvolna vaYit tak dlouho, a~ úpln nabobtná a roztok se stane dokonale prohledný. <br><a name="sahlab"></a><br><span class=novy>SAHLAB, SAHLEP, SALOOP, SALEP</span><br>- je rostlinný akrob a také stejnojmenný arabský (egyptský, turecký aj.) název horkého nápoje, podobného ochucenému Yídkému pudinku. Jeho základní surovinou je akrob získávaný z podzemního oddenku vstava o, pYesnji horské orchideje "Orchis mascula". Název je odvozen z arabského "tha lep", zkrácené formy arabského výrazu pro "lia í varlata", kterým se tvarem podobá. Tento nápoj, mo~eme koupit, v napY. v Egypt v instantní podob ve form práakové smsi v sá cích. Podle návodu <a href="../kvas/napojr0031.html"target="_self">(viz recepty DDK)</a> nasypeme obsah sá ku do aálko s horkým mlékem, zamícháme, krátce zahYejeme, pYípadn jeat pYidáme ro~ovou nebo pomeran ovou vodu a na závr nápoj v aálku ochutíme vanilkou nebo posypáním skoYicí a kokosovou mou kou. Tímto zposobem pYipravíme horký nápoj s jedine nou chutí, který se pou~íval jako lék pYi nachlazení nebo projmech. Do Anglie se rozaíYil v 17. století a stal se zde oblíbeným a pYíjemným nápojem zejména v chladných dnech (podává se napY. na lodích a pod.). V náhradních evropských receptech byl pro pYípravu sahlapu pou~íván kukuYi ný akrob. Dnes je u nás vaak originální "Sahlab" k dostání, v prodejnách s orientálním zbo~ím (napY. v Praze v prodejn FARAH, Myslíkova ulice 5). <br><br><span class=novy>SAISIR, FRAIRE SAISIR</span><br>- gastronomický výraz z francouzatiny ozna ující rychle uzavYení póro na povrchu potraviny (masa) jejím ponoYením do rozpáleného tuku, napY. pYi restování, fritování. <br><a name="sacharin"></a><br><span class=novy>SACHARIN</span><br>- nejstaraí syntetické sladidlo, které bylo objeveno nmeckým chemikem Fahlbergem v roce 1879. Je 300 a~ 500 - krát sladaí ne~ cukr sacharóza nebo jako napY. ist pYirodní sladidlo z listo rostliny <a href="lexirS.html#stevia">"stevia"</a>. Chemicky se jedná o imid kyseliny o-sulfobenzoové, bílý krystalický práaek s malou rozpustností ve studené vod (1 g na 100 ml); ve vroucí vod se rozpustnost tyYikrát zvyaí (4 g na 100 ml). V potravináYství se pou~ívá jeho lépe rozpustná sodná sol - sacharin sodný ozna ovaný kódem E954. Tyto slou eniny nemají vý~ivnou hodnotu a jen nahrazují cukr jako po~ivatinu, nikoliv jako potravinu. V tle je pomrn neakodný, ponvad~ zvtaí ásti prochází za~ívacím traktem nezmnn. SplHuje po~adavky vyhláaky <a href="http://www.bonega.cz/chempotr/sacharin.htm"target=_blank>"MZd R 54/2002Sb"</a> a po~adavky mezinárodních norem. V minulosti se objevily pochybnosti o jeho zdravotní nezávadnosti, ale ani rozsáhlými studiemi nebyla potvrzena jeho spojitost s nádorovými onemocnními. Do prodeje pYichází pod roznými názvy (cukerin, Diaz aj.).<br><a name="sacharosa"></a><br><span class=novy>SACHAROSA</span><br>- neboli <a href="lexirC.html#cukr"target="_self">cukr</a> tYtinový a Yepný je bílá krystalická látka sumárního vzorce <small>C<sub>12</sub>H<sub>22</sub>O<sub>11</sub></small>, sladké chuti a dobYe rozpustná ve vod. Je to disacharid skládající se z <small>D</small>-glukosy <small>D</small>-fruktosy. Je obsa~ena v etných plodech a aeávách rostlin nejvíce v <a href="lexirC.html#cukhned">cukrové tYtin</a> ("Saccharrum officinarum") v mno~ství 14 a~ 16 % a v <a href="lexirC.html#cukr"target="_self">"Yep cukrovce"</a> ("Beta vulgaris") v mno~ství 16 a~ 20%, viz pYísluaná hesla.<br><br><span class=novy>SAKANA</span><br>- souhrnný japonský pojem pro moYské ~ivo ichy: kraby, sepie, chobotnice a ryby. Ryby se v Japonsku jí vtainou syrové, nakrájené na tenké plátky polo~ené na bocháncích rý~e (viz <a href=#susi>suai</a>).<a name=sake></a><br><br><span class=novy> SAKÉ</span><br>- je tradi ní japonský rý~ový nápoj, který byl pYipravován ji~ 6800 pY.n.l. v údolí Yeky Jang-tse v ín. Odtud se dostal do Yady zemí a zejména do Japonska, kde byl jeho výrobní postup podstatn zdokonalen. Saké se pova~uje za víno vyrobené z rý~e, ale pivovarnickým zposobem. Na rozdíl od cukernatého sladu a aeávy z vinných hrozno neobsahuje rý~e cukr, ale pouze akrob. Normální kvasinky nejsou schopné pYímo ze akrobu vytváYet alkohol. Proto se pYi výrob saké pou~ívá "nepYímý zposob": spaYená rý~e je nao kována speciálními plísnmi jejich~ enzymy jsou schopny pYemHovat akrob na cukry. V probhu kvaaení pak plísn hynou pro nedostatek kyslíku. Nao kovaná cukernatá rý~e je smíchána se spaYenou rý~í. Dalaí pYemna pYítomného cukru na alkohol je ji~ pYenechána kvasinkám. Existují rozné druhy japonského saké: "suché", "velmi sladké", "bone", "klidné" a "saké" aj. Nápoje obsahují 14 a~ 15% alkoholu. Jakost závisí na tom, která ást oloupaného zrna je k výrob pou~ita. V Japonsku se vyrábí více ne~ 16 tisíc druho saké, které lze rozdlit na dv základní skupiny: "Junmai" - pYipraveno bez pYidání alkoholu a "Honjozo" - pYipraveno s pYídavekm a~ 5% destilovaného alkoholu. Nejlepaí saké jsou zaYazována do kategorie "Ginzyoo-syu" ( ti ind~óau ), které je saké nco jako jednosladová whisky mezi ostatními v katregorii nebo tequila z agáve ve srovnání s oby ejnou tequilou.<br>Vlastní výroba saké za íná v rý~ovém mlýn, který zpracovává ur itý druh rý~e od dodavatelo z celého Japonska. Rý~e je obrouaena, zbavena mastnoty, bílkovin a olejo a~ zbude jen akrobová vnitYní ást. V odpraaovacím stroji natYásáním se zrno zbaví prachu, pere se, nechá nabobtnat vodou a je kone n je napaYeno. Ur itá ást erstv spaYené rý~e je posypána zvláatním druhem výtruso "Koozi" ( ti kod~i) a "Moto", které nastartují proces pYemny akrobu na cukry za vzniku tzv. "rý~e-koozi". Proces této pYemny trvá jeden msíc pYi teplot 10 a~ 15 °C . Kdy~ "rý~e-koozi" dosáhne ur ité míry sladkosti je pYe erpána do kotlo, kde ji smíchají s erstv napaYenou rý~í, prvotYídní vodou a kvasnicemi. B~né saké kvasí asi 20 dní a saké nejvyaaí kvality a~ 40 dní, ale za ni~aích teplot. Kvaaení kon í tehdy, kdy~ zmizí bublinky a linoucí se von za ne pYipomínat voni banáno, dýn i jablka. Várka je je pak lisovaná a získaná kapalina je nkolikanásobn filtrovaná, a~ zostane jen prozra ná kapalina, to u~ je saké. Ze zbytko po lisování se vyrábí lisováním rý~ové oplatky. Kvaaené nápoje z rý~e jsou vyrábny v ín, USA, Brazílii, Italii a v Yad dalaích zemích. I zde jsou asto ozna ovany jako saké. Saké mo~e být podáváno teplé nebo ochlazené, ale nej astji pYi pokojové teplot; prvotYídní druhy se ani neohYívají, ani neochlazují. Na pití pou~íváme malé sklenné nebo keramické pohárky. DYevné nebo kovové pohárky se pou~ívají zYídka. Speciáln keramické pohárky mají rozné tvary, barvy a kresby, co~ patYí k japonskému tradi nímu umní. Nalévá se vrchovatý kalíaek jako gesto dobré vole a symbolicky to a znamená: "Dáváme vám více a nemáme v úmyslu vás okrást". Saké skladujeme jako víno pYi pYília nekolísající teplot kolem 14°C; je-li ji~ jednou otevYené spotYebujeme ho do jednoho týdne. V kuchyních rý~ové víno pou~íváme pYi pYíprav pokrmo, ve kterých mírní ostrost chutí, sni~uje slanost a uvolHuje z nho delikátní von. Z tohoto hlediska je mirnjaí ne~ dalaí druh vína zvané <a href="lexirM.html#mirin"target="_self">mirin</a>. Dalaí podrobnosti o saké nalezneme na stránkách internetu napY. <a href="http://www5b.biglobe.ne.jp/~izmibasi/cze/czehome.html#2"target="_blank">ZDE</a>. PYedpisy na domácí výrobu docela zdaYilých náhra~ek jsou uvedeny v kapitole DDK <a href="../kvas/kvash.html#sake"target="_blank">"Kvasy"</a>; napY. velmi dobrý je postup v návodu s titulkem <a href="../kvas/kvasr0002.html"target=_self>"Domácí saké</a>. Je to spía obdoba ínského rý~ového nápoje <a href=#shaosing>"shao-hsing"</a>, které je jemnjaí a pije se teplé pYi 30°C. <br><a name=salak><br><span class=novy></a>SALAK / a. SALACC, SNAKEFRUIT, lat. SALACCA ZALACCA, syn. S. EDULIS, CALAMUS ZALACCA</span><br>- je ovoce zvláatního druhu palmy z rodiny "Arecaceae", která je domovem v Indonésii a Malajsku. Je to palma nízkého vzrostu, s listy a~ 6 m dlouhými; ka~dý list ma 2 m dlouhý trnitý Yapík a Yadu lístko. Plody rostou v chomá cích pYi kmenu palmy a jsou také známé jako hadí ovoce ("snakefruit") pro svou ervenohndou aupinatou slupku pYipomínající hadí ko~i. Svou velikostí a tvarem plody pYipomínají fíky. Nej astji jsou oválné a~ kulaté, se zYetelnou api kou a uvnitY s jedlou du~inou. Du~ina je rozdlena na tyYi laloky, z nich~ ka~dý obsahuje velké nejedlé semeno, které svou konzistencí a vzhledem se podobá esnekovému strou~ku. Chue du~iny je obvykle sladkokyselá, textura se mo~e liait od velmi suché a drobivé (salak pondoh z oblasti Yogyakarty) a~ k vlhké a kYupavé (salak z ostrova Bali). Salak není aeavnatý a nevytéká z nj aeáva, kdy~ se zmá kne napY. v taace. Díky tomu, ~e ho lze jednoduae bez zaapinní oloupat a sníst, je toto ovoce praktické na cesty.<br><br><span class=novy><a name=salamander></a>SALAMANDER</span><br>- je kuchyHská pomocka u~ívána k hndému zabarvení povrchu jídla posobením ~áru. Sestává z dlouhé ocelové pistole s litinovým diskem na jednom konci a dYevným dr~adlem na druhém konci. Disk je zahYát do erveného ~áru, po následném polo~ení na povrch potravinu vyvoláme její rychlé zhndnutí. HoYák typu "Salamander" je pou~íván na úpravu dezerto jako je napY. <a href="lexirB.html#brulee"target="_self">"creme brulée"</a>, který je typický svou karamelizovanou povrchovou vrstvou, která pokrývá vychlazený <a href="lexirK.html"target=_self>"vaje ným krém"</a>. Ten musí zostat i po kramelizaci povrchu stále chladný. Pomocka je dostupná v prodejnách kuchyHských potYeb apod.<br>- malé grilovací zaYízení v profesionálních kamnech, které je schopno vytvoYit rychle hndý povrch na kolá ích aj. Bývá vtainou ji~ zabudováno do moderních horkovzduaných sporáko.<a name=salsa></a><br><br><span class=novy>SALSA</span><br>- pYedstavuje stYedomoYské jemné bylinkové omá ky, které pYidáváme k pokrmom ke zvýraznní jejich von. V Itálii je tento termín pou~íván pro omá ku obvyklou k tstovinám. V Mexiku je tento název obvykle aplikován pro nevaYenou pikantní, ostrou omá ku servírovanou jako pYílohu ke kukuYi ným lupínkom - chipsom, nebo jsou sou ástí náplní tortill. <br><br><span class=novy> SALÁT KADEXAVFÝ, SALÁT FRISÉE</span><br>- je variantou endivie, známé ji~ ve Starém Egypt Má roztYepené okraje a rafinovanou nahoYklou chue. Je velmi vhodným a atraktivním spestYením salátových mís. <br><br><span class=novy> SALÁT LOLLO BIONDO</span><br>- je variantou listového salátu a je oblíben pYedevaím v Itálii. Zelený, nkdy zeleno~lutý lollo biondo má sv~í oYíakovou chue a neutráln doplní jakýkoliv salát.<br><br><span class=novy>SALÁT LOLLO ROSSO</span><br>- je velmi podobný své svtlé odrod lollo biondo. Na ervenalý odstín vypadá zajímav zejména v salátových kompozicích. <br><br><span class=novy> SALÁTOVÉ KOXENÍ / n. SALAT-GEWÜRZ / a. SALAD SPICES</span><br>- originální jemn mletá bylinková sms koYení ur ená na zeleninové a tstovinové saláty, do zálivek jogurtových, majonézových, octových apod. Obsahuje: cibuli, esnek, pepY erný, kopr, petr~el, citrónovou koru, estragon, hoY ici, bazalku, libe ek, cukr (10 %) a sol (10 %).<br><br><span class=novy> SALÁT PIKANT - KOXENÍ / n. SALAT-PIKANT, a. SALAD PIQUANT</span><br>- mírn pikantní sms na saláty ze zeleniny, do polévek, na minutky, tstoviny a vaje né pokrmy, skopovou pe eni, tvaroh a sýrové pokrmy, na bramborovou kaai, rý~i, pohanku, fazole apod. Sms obsahuje: cibuli, petr~el, pepY, esnek, papriku a sol ( 10 %).<br><br><span class=novy>SALÁT XÍMSKÝ</span><br>- patYí do rodiny zahradních saláto, stejn jako napY. hlávkový nebo ledový. Jeho protáhlé pevné listy mají zajímavou, mírn koYenitou chue. V chladni ce vydr~í sv~í celý týden. <br><br><span class=novy>SALMAGUNDY</span><br>- je anglické slovo odvozené z francouzského "salmigondis" (viz ní~e). Je to narychlo pYipravená míchanina z rozných druho jídel, která nám zrovna zbyla v lednici.<br><br><span class=novy>SALMIGONDIS</span><br>- je francouzské slo~ité jídlo pYipravené z mletého, drceného a krájeného masa nkolika druho, z erstvé a nakládané zeleniny. Vae se naaran~uje v soustYedných kruzích v barevných kontrastech na velké ploché talíYe. Je nkolik výklado vzniku tohoto názvu; nejpravdpodobnjaí je, ~e je odvozeno z italského "salame conditi", co~ znamená konzervované nasolené maso.<a name="salmonela"></a><br><br><span class=novy>SALMONELOZA</span><br>- je nemoc zposobená nebezpe ným mikrobem "salmonelou", které patYí mezi nej etnjaí infek ní onemocnní pYernosných ze zvíYat na lovka. eská republika je v rámci Evropské unie zemí nejhoYe posti~enou výskytem této nemoci. Ka~dý rok je se objeví nkolik desítek vtaích epidemií, postihujících velké skupiny lidí. Naatstí má naprostá vtaina onemocnní pYíznivý probh; na ~ivot jsou ohro~eny pYedevaím malé dti, staraí lidé s vleklými zdravotními potí~emi a pacienti se záva~nými chorobami. U tchto lidí mo~e mít salmonelóza i smrtný konec vlivem rozvrácení vodního a minerálního hospodáYství jejich tla. Jde o nemoc ze apatn oaetYených potravin. ím více se teplota okolí surovin blí~í 37°C, tím rychleji se bakterie mno~í. Mno~ení probíhá v rozmezí +6°C a~ do +50°C. Teplota 66°C salmonely ji~ rychle usmrcuje. Masné výrobky se musí proto skladovat v rozmezí teplot od 1 a~ 6°C. Také kyselé prostYedí omezuje mno~ení samonely, kyselé saláty jsou tedy relativn nebezpe njaí. Klasické salmonely obligátn pronikají pouze do kachních vajec. Do slepi ích se dostanou jen bhem jejich omývání, kdy s vodou mohou, po naruaení mastného povlaku na povrchu vejce, proniknout skrze skoYápku. V bílku se jejich mno~ení a postup zastaví. Díky tomu se salmonely nevyskytují ve ~loutcích, u sázených vajec, vajec do skla i vajec vaYených na mkko. Vaechny tyto tepelné úpravy mají za výsledek tekutý ~loutek a koagulovaný bílek a salmonely jsou bhem této úpravy vcelku spolehliv usmrceny. Avaak "Salmonella enteritidis" proniká cestou vaje níku do ~loutku teprve formujícího se vejce a je tudí~ zni ena pouze pYi zkoagulování veakerého obsahu vejce (uvaYení na tvrdo, sázená vejce je nutno osma~it z obou stran). PYes 10 procent evropských pYípado salmonelózy je v R co~ je nejhoraí v unii z hlediska frekvence výskytu. V roce 2007 touto infekcí onemocnlo pYes 17 000 lidí, co~ iní v pYepo tu pYes 170 nemocných na 100.000 obyvatel Slovensko155/100.000 obyvatel. Nízký výskyt mají Francie, Xecko, ale i Portugalsko i Rumunsko. Dalaí podrobnosti o salmoneloze najdeme na i-stránce <a href="http://www.med.muni.cz/salmonel/salmidx.htm"target=_blank>o prevenci salmonelóz</a>.<br><i>Jak mo~eme bránit</i>: Nej astjaím zdrojem nákazy jsou maso, ryby, drobe~ a vejce. Salmonely ni í teplota nad 75°C, která musí trvat alespoH 15 minut. Proto se doporu uje zachovat alespoH 20 minut var, aby teplo proniklo dovnitY pokrmu.:: Salmonely nesnáaejí kyselé prostYedí, a tak kdy~ se do majonézy k vají kom pYidá ocet, je riziko nulové.Vysoce riziková jsou naopak kuYata a hamburgery pYipravené na rotujícím grilu, kde na n kape aeáva ze syrových kuso. Zni ení salmonel nezaru í ani ohYev v mikrovlnné troub. :: Riziková mo~e být i zelenina. PYi nákupu se vyplatí vybírat potraviny erstvé a hlídat si data pou~itelnosti. U masa je varující zaaedlá barva, nebo kdy~ se po zatla ení l~i kou dolek ihned nevyrovná. Chyba je kupovat uzeniny naaedlé a nazelenalé a ovoce s hnilobnými skvrnami. PYi vaYení je nutné si neustále mýt ruce, zejména pYi pYechodu od práce se syrovým masem k práci s masem uvaYeným, od iatní syrové zeleniny k porcování knedlíko a podobn. <br><br><span class=novy>SALPICO</span><br>- jemné ragú ur ené ponejvíce k obkládání pokrmo. PYipravuje se z jemných mas, zelenin, laný~o, ~ampiono, nejdYíve v~dy oddlen duaených, pak rozkrájených smíchaných a zahuatných omá kou. Podobné je "salmi", kdy maso je zvláae, a~ témY domkka, uduaeno nebo uvaYeno a pak teprve vlo~eno do omá ky.<br><br><span class=novy>SALPICON, SALPIKON</span><br>- gastronomický výraz z francouzatiny pro maso, zeleninu nebo ovoce nakrájené na malé kosti ky.<br><br><span class=novy>SALSA ROMESCO</span><br>- vaestrann pou~itelná apanlská omá ka, která se podává k rybám nebo rozným mualím, vaYené zelenin a zeleninovým salátom. Ve `panlsku je pYipravována s aromatickou paprikou "romesco", ale tu mo~eme mo~e nahradit sladkou ervenou paprikou se apetkou cayenského pepYe. Papriku ope eme a kdy~ ji~ popraská slupka, tak ji oloupeme. OYíaky, esnek a papriku roztlu eme semeleme nebo rozmixujeme. PYidáme nakrájená raj ata a petr~el a dobYe promícháme. Nakonec po kapkách vmícháme ocet a olej, jako kdy~ dláme majonézu. PYidáme sol a pepY, popYípad jeat trochu cyaenského pepYe, podle chuti a nejmén dv hodiny necháme odpo inout pYed podáváním.a name=salsaverde></a><br><br><span class=novy>SALSA VERDE</span><br>- omá ka ze severní Itálie, je pYipravována z nasekané petr~elové nat (150 g), rozmlnného strou~ku esneku, nakrájených koYenných okurek (50 g), kaparo (20 g), aalotky (50 g), kousko bílého chleba - veky (2 l~íce), soli, erstv umletého bílého pepYe, octa balsamico (2 l~íce) a panenského olivového oleje (250 ml). Po promíchání pYidáváme k vaYené zelenin, k rybám, k teplému masu.<a name="saltimbocca"</a><br><br><span class=novy>SALTIMBOCCA, SALTINBOCCA</span><br>- je italské jídlo typické pro Xím, oblíbené také v Ji~ním `výcarsku, `panlsku a Xecku. Název vznikl ze tYí italských slov "saltare" - skákat, "in bocca" - do pusy. Název "sko it do pusy" poukazuje na malý aromatický pokrm, který je pYipravován z telecího, kuYecího nebo vepYového masa s plátkem prosciutta a aalvjí, na který netrplv eká naae pusa. Balí ek z masa, aunky a bylinky je smotán osmahnut a pak ope en je marinován ve vín, oleji i slané vod - v závislosti na oblasti a individuálních chutí. NahoYe je nkde zdoben kapary. Nejoblíbenjaí "Saltimbocca alla Romana" (povodem z Brescia - msta v severní Lombardii) který je pYipraven z telecího masa, prosciutta (proauta) nebo parmské aunky se aalvjí. Mo~e bý osmahnut jako slo~ený plátek nebo mo~e být maso smotáno do roli ek nazývaných (<a href="lexirI.html#involtini"target="_self">"involtiny"</a>). Involtiny jsou pak na talíYi pYelity omá kou z vína Marsala a másla. Smotky jsou podéln zajiatny páratky (jehlicí), osmahnuté a pak dokon eny výae ji~ popsaným zposobem. Pro tento typ jídla se také u~ívá termínu "piccata"; napYíklad typické je kuYecí "chicken piccata". Pokrm je pYipravován krom kontinentální italské kuchyn také s oblibou v italsko-americké kuchyni - viz také heslo <a href="lexirS.html#scallopini">scalopini</a>. <a name="samba"</a><br><br><span class=novy>SAMBA / SAMBA</span><br>- je koYenná pasta, thajká obdoba sambalu. Jedná se opt o koYennou omá kou, která je smsí esneku, chilli, soli, citrónové aeávy, krevet a krevetové pasty. Mimo jiné se zde asto pojídá se spaYenými listy akácie - <a href="lexirA.html#akacie">"accacia penata"</a>.<a name="sambal"</a><br><br><span class=novy>SAMBAL / SAMBAL</span><br>- je koYenná pasta, která je neodmyslitelným doplHkem vtainy jihoasijských, zejména indonéských a indických jídel. V Indonésii se pYipravuje na dYevných, kulatých, plýtkých miskách s rovným dnem s více i mén zvýaeným okrajem. Suroviny se trpliv rozma kávají houpavým pohybem dYevným nástroje - palice, který má podobu obrácené krátké lulky. Sambal v Jihovýchodní Asii nahrazuje naai hoY ici, kYen, kysané okurky, stupHuje chue a voni rý~e, zeleniny i masa. V ústech pálí jako oheH, ale ka~dý se k nmu stále vrací a stává se na nm "závislý". Základem sambalu je chilli, cayenský pepY, sardelová pasta aj. suroviny, jak je zYejmé z pYíklado uvedených u receptu DDK: <a href="../kur/kurr0012.html"target="_self">KuYe s kokosovou omá kou a sambalem</a>. Také v Indii doprovází sambal témY ka~dé jídlo. Zde je smsí rozných erstvých nebo konzervovaných druho zeleniny a ovoce, moYských plodo a vají ek natvrdo. Suroviny zde nerozma káváme, ale pouze promícháme. Spole nou surovinou vaech tchto smsí je chilli v rozném mno~ství; podle odvahy. Kdy~ podáváme velmi pálivý sambal nesmíme zapomenout pYedlo~it také vychlazenou pYílohu na bázi jogurtu. Jestli~e pYidáme omylem hodn chilli, pYidáme radji navíc citrónovou aeávu, která jeho ostrost zmírní. Sambal podáváme stylov k indickým pokrmom a nebo je vyu~ijeme u obvyklých chodo jako pYedkrmy tzv. startéry. Nezapomeneme také na placky a syrovou nasekanou zeleninu.<br><a name="sambalblacan"></a><br><span class=novy>SAMBAL BLACHAN, SAMBAL BLACAN / indon. SAMBAL TRASSI</span><br>- je asté ochucovadlo malajského (indonéského) jídla. Tento sambal je pYipravován z <a href="lexirB.html#blachan"target=_self>blachanu</a>, jako základní ingredience. Bez tohoto sambalu by ~ádné malajské jídlo nebylo kompletní. Nej astji je malé mno~ství této pikantní omá ky vmícháváno na ochucení do rý~e uvaYené v páYe. Sambal blachan je pYipravován pomocí tlouku v hntací misce: 1 kus blachanu je rozmlnn s osmi rozkrájenými erstvými chilli papri kami. Kdy~ máme hotovou pastu, vytla íme na ni aeávu ze dvou malých limetek.<br><a name="oelek"></a><br><span class=novy>SAMBAL OELEK</span><br>- je druh koYenné pasty sambalu vyrobeného z rozdrcených chilli papri ek, octa a soli. V indonéské kuchyni je proslulý, ale i v ín se hojn u~ívá a také je základem pro pYípravu dalaích omá ek typu sambal jako napY. "Sambal Manis", "Sambal Trassi". Dodává omá kám a marinádám ostrou chue. V souhrnu se dá Yící, ~e jde o plamennou dochucovací klasiku indonésko-malajské kuchyn, kterou je mo~no objevit i v naaich supermarketech. PYi domácí výrob chilli papri ky (20 ks, 6-9 cm dlouhých) a sol (2-4 l~i ky) rozmlHujeme tYením na speciálních dYevných/kamenných miskách nebo v kuchyHském robotu, a~ do jemné konzistence. Sambal Oelek mo~eme udr~ovat v uzavYené sterilované lahvi ce v chladu po dobu 1-2 msíco. V obchodech se dodává ji~ jemn rozetYený v lahvi kách nebo dózi kách a konzervovaný. Pou~ívá se pYi vaYení, nebo se dává v misti kách na stol hostom na pYípadné dochucení pokrmo (vesms rý~e). Pasta vydr~í otevYená v chladni ce asi 1 rok.<a name="samosas"</a><br><br><span class=novy>SAMOSAS</span><br>- známé indiánské tzv. "jídlo do ruky", které je pYipravováno sma~ením naplnných kornouto z jednoduchého tsta (7,5 aálku mouky, 3/4 aálku ghee nebo oleje, sol, horká voda). Pikantní nádivky jsou napYíklad ze sýra, kardamomu, brambor a hráaku. Usma~ené trojúhelníkové taati ky podáváme samotné nebo s pYilo~eným chutney ( atni), nej astji tradi ním tamarindovým nebo chilli omá kou.</a><br><br><span class=novy>SAMOVAR / SAMOVAR, SELF-BREWER / TEEKESSEL</span><br>- je název nádoby ozdobného tvaru, která je rozaíYena zejména v Rusku, kde se tradi n dává jako svatební dar. Jak název napovídá, pou~ívá se pYíprav aje tj. k ohYevu a uchování vaYící vody a extraktu k pYíprav aje. Název samovar vznikl z ruských slov "samo" a "varit". Se samovary se setkáme nejen v dalaích slovanských zemích, ale také v Iránu a Turecku. Postupn se rozaíYil jako suvenýr a~ do Severní Ameriky. Samovary jsou vybaveny poklici s nádobou, ve které je udr~ován horký ajový koncentrát (7020@:0 - zavarka). aj je pak pYipravován smícháním tohoto horkého koncentrátu s vaYící vodou (:8?OB>: "kipjatok") vypouatnou kohoutkem umístném vespod hlavní nádoby. Obvykle je pou~íván pomr 10 dílo vody na 1 díl ajového koncentrátu. Povodn byly k ohYevu pou~ívány borovicové aiaky, uhlí nebo dYevné uhlí; nyní je to ji~ vtainou elektYina pracující na principu vodních boilero. Pokud nebylo potYeba mít zrovna vaYící vodu, nechalo se palivo jen doutnat, ale v okam~iku potYeby byl plamen rozdmýchán pomocí mchu. Samovary pocházejí ze StYední Asie, ale otázka povodní zem je stále pYedmtem diskusí. Je vaak známo, ~e v Rusku na konci 18. století postavil kováY Fedor Lisistin malou dílnu ji~n od Moskvy, ve mst Tula - tehdejaím srdci ruského zbrojního promyslu. Zde mimo jiné, zahájil se svými dvma syny ru ní výrobu samovaro vytápných dYevným uhlím. Bhem 19. století získaly samovary velké obliby ve vtain ruských mst, jako byl Saint Petersburg a Moskva. Stal se symbolem ruského zposobu ~ivota. Samovar rozných velikostí byl v domácnosti stálým zdrojem horké vody, zvláat potYebné v ruských chladných dnech a chladných oblastech (napY. SibiY - TranssibiYská dráha). V Iránu, jsou samovary známy pYinejmenaím po dv století a dodnes jsou pou~ívány zaYízení vyhYívaná elektricky, olejem i plynem. Samovar je vyslovován persky jako "samvar". Do Persie byl údajn importován z Ruska, ale iránatí Yemeslnící vyu~ily tradic perského umní a své dovednosti a vyrábí skvostné samovary. Centrem výroby je msto Borujerd le~ícím v Západním Iránu v provincii Lorestan, kde jeat dnes nalezneme Yadu Yemeslných dílen, kde stále ru n vyrábí samovary.<a name="sansho"></a><br><br><span class=novy>SAN`O KOXENÍ, JAPONSKÝ PEPX, <a href=lexirP.html#secuan>SE UÁNSKÝ PEPX</a> / jap. SANSHO</span><br>- jsou plody keYe plan rostoucího ve východní Asii ( ína, Korea, Japonsko) s botanickým názvem "Zanthoxylum piperitum". Kuli ky pepYe jsou nahrubo umleté a pou~ívají napY. do smsi "sedmi koYení", "ai imi tógaraai" aj.Dová~í se a prodává i u nás pod názvem <a href=lexirP.html#secuan>"se uánský pepY"</a>. Sanao pYidáváme na nudle, vají ka, úhoYe a kuYata. Listy sanaó se pou~ívají na vaYení polévek "suimono" a dále k nakládání zeleniny. Sanao je dole~ité pro pYípravu polévek a nudlových jídel, podobn jako u nás pepY. PYed pou~itím sanao krátce opra~íme, aby nabylo chrakteristické a výraznjaí von. Je to jedno nejchutnjaích koYení na rozná masa, steaky apod.<br><br><span class=novy>SAPODILLA / MANILKARTA ZAPOTA</span><br>- je stálezelený vytrvalý tropický strom z eledi zapotovitých. Na otevYeném prostranství dorostá do 18 m, v lese dosahuje výaky dokonce a~ 30 metro. Jeho rost je pomalý, ale je statný a dobYe odolává vtru. Má lesklé ozdobné listy, které jsou dlouhé a~ 12 cm dlouhé a airoké a~ 4 cm. Kvty jsou malé, mají 3 hndé vnjaí a 3 svtle zelené vnitYní kalianí lístky a 6 ty inek. Vyrostají na atíhlých stopkách. Tvarem pYipomínají zvon. Sapodilla pochází z ji~ního Mexika a nkteré odrody i ze stYední Ameriky. V dobách kolonisto, byla rostlina pYevezena na Filipíny a dále se rozaíYila v tropickém pásmu celého svta. Nejvíce se pstuje v Indii, dále v Mexiku, na Srí Lance, Filipínách, v Palestin, ji~ní a stYední Americe. Sapodilla mo~eme jíst (bez slupky) jako dezert, ideáln se na to hodí. Plody se rozpolí a du~ina se vyjídá l~ící. Pokud si chceme obzvláae pochutnat, dáme ji na njakou dobu zchladit. Mo~eme ji také pou~ít jako cukráYský polotovar. Procedná du~ina smíchaná s pomeran ovou aeávou mo~e být polevou na mou níky. Rozma kaná du~ina mo~e být také náplní pala inek. V nkterých asijských zemích jsou b~né i pro nás netradi ní úpravy sapodilly. V Indonésii je zvykem ji sma~it, v Malajsii zase dusit. Významný vedlejaí produkt ze stromu sapodilly je gumový latex nazývaný "chicle". Obsahuje toti~ 15 % gumy a 38 % pryskyYice. Po mnoho let byl pou~íván jako hlavní pYísada do ~výka ek.<br><br><span class=novy>SAPOTA ERNÁ / BLACK SAPOTE / DIOSPYROS DIGYNA</span><br>- je rostlina její~ plody chutnají lahodn po okolád s lehkou pYímsí ostru~inové marmelády. PYitom jsou mnohem mén kalorické ne~ skute ná okoláda. V Austrálii se ovoce stalo doslova hitem. Sapota plodí ovoce tvarem i velikostí (a~ 15 cm v promru, a~ 1 kg hmotnost v domovin) podobné tomelu japonskému. Jsou zelené barvy i ve zralosti a du~ina je ale ve zralosti tmav hndá a~ spíae erná, krémovité konzistence s chutí okolády, kterou mo~e v mnoha aplikacích nahradit. Celoro n zelená rostlina s listy a~ 30 cm velkými pochází z Mexika, dnes je rozaíYena v tropech celého svta. Setkáme se s ní ale i na jihu Itálie i ve `panlsku. Není mrazuvzdorná, tak~e u nás jsou mo~nosti jejího pstování limitovány pstováním ve skleníku, v zimní zahrad i v byt, kde jsou opravdovou okrasou. V zim snesou teploty mezi 18 a 24°C, v zimních zahradách snáaí poklesy a~ k 1°C nad nulou. Lahodn okoládov chutnající du~nina plodo má toti~ nejen sní~ený obsah tuku, ale navíc obsahuje zhruba tyYnásobek vitaminu C n~ pomeran . Zralá du~nina konzistencí pYipomíná pudink, proto je také toto ovoce asto nazýváno " okoládovým pudinkem". Ovoce se konzumuje erstvé, ale pou~ívá se i jako náhra~ka okolády v nejroznjaích receptech. Výborná prý je du~nina smíchaná s vínem, skoYicí a cukrem, v Mexiku zase du~ninu konzumují smíchanou s pomeran ovou aeávou nebo brandy. Dále se mo~e du~nina zpracovávat do koktejlo, zmrzliny, pou~ívá se pYi pe ení. Výborná je rozmixovaná s ananasem, se zázvorem, s citronem, dá se z ní vyrábt víno a alkohol. Pokud získáme semená ek erné sapoty, do káme se úrody nejdYíve tak sedmým rokem, navíc mohou mít plody velice roznorodou kvalitu. Pokud tou~íme spíae po ovoci ne~ jen po okrase v byt, investujeme radji do roubovaného stromku, které za ínají plodit ji~ druhým rokem po roubování. U nás se dají pravdpodobn zatím koupit jen u <a href="http://www.pawpaw.cz/component/option,com_virtuemart/page,shop.product_details/flypage,shop.flypage/product_id,50/Itemid,26/lang,czech1250"target="_blank">pana Matjky</a>, který nabízí tyYi odrody aklimatizované na naae podmínky. Jsou ji~ roubované, tak~e vlastn kupujeme u~ plodící stromky velikosti zhruba 50 cm a~ dvou metro, za cenu 1200 K /stromek) <a name=sardinka></a><br><br><span class=novy>SARDEL OBECNÁ, SARDELKA, AN OVI KA, AN`OVKA / ang. ANCHOVY / fr. ANCHOIS / nm. SARDELLE / apan. ANCHOA, ANCHOVIS / rus. ANCHOUS / jap. KATAKUCHIIWASHI / lat. ENGRAULIS ENCRASICHOLUS</span><br>- je velmi známým zástupce eledi rybek sardelovitých ("Engraulidae"). Vyskytuje se ve slaných vodách pYi pobYe~í Evropy od Severního moYe a~ po Atlantské pobYe~í Francie, `panlska a Portugalska. S rozmanitými poddruhy se mo~eme setkat po celém svt (na pobYe~í Afriky, erného, Azovského a SYedozemního moYe). Pravé an ovi ky ("Engraulis spp.") pocházejí pouze ze StYedozemního moYe a ji~ního pobYe~í Evropy. Rybky dávají pYednost teplejaím vodám u pobYe~í témY vaech svtových moYí. Zde ~ijí v obrovských hejnech. Jsou to malé stYíbrné rybky s modrozeleným hYbetem, dlouhé maximáln 20 cm. Pro chutné maso jsou pYevá~n filetovány, nasolovány, nakládány v oleji s koYením a zeleninou a potom pou~ívány jako "sardele" nebo rozmlnné jako "sardelová pasta", nasolené s kapary jsou známé jako "o ka". Jsou jednou z pikantních sou ástí známé <a href="lexirVW.html#worcester"target="_self">"worcesterové omá ky"</a>. Také jsou rybi ky nakládány do octa s koYením a se zeleninou. Velmi asto jsou prodávány nalo~ené v oleji v plechovkách zpracované jako sardinky (vyprány, nasoleny, krátce vaYeny v oleji s pYídavkem koYení, pak jsou zaletovány do konzerv a vaYeny v páYe pYi 100°C). Konzervované an ovi ky mohou být skladovány pYi pokojové teplot pYinejmenaím rok. Pokud jsou ji~ otevYeny, mohou být ulo~eny v lednici a~ dva msíce, pokud jsou zcela ponoYeny v oleji a je tak omezen pYístup vzduchu k nim. Ke sní~ení slanosti an ovi ek je pYed kuchyHskou úpravou namá íme do studené vody na dobu 3 minut. Potom je necháme odkapat a osuaíme papírovým ubrouskem. Slané a pikantní an ovi ky pou~íváme k opatrnému aromatizování nebo zdobení rozných omá ek apod. Jejich maso je bohaté na omega-3 oleje, vápník, a ~elezo. Exportují se z Peru, Chile, `panlska, Portugalska, Francie.<br><a name="sardelovapasta"></a><br><span class=novy>SARDELOVÁ PASTA / ANCHOVY PASTE</span><br>- je vyrobena smícháním na práaek rozmlnných an ovi ek, vinného octa, koYení a vody. Tzv. "anchoiade" - je pYipravena pYídavkem esneku a malého mno~sví oleje k an ovi kám. U nás je v prodeji pasta ("Pasta sardelli") slo~ená jen ze smsi nakládaných sardelí, sardinek a soli. Sardelové pasty jsou prodávány v tubách a jsou pou~ivané k aromatizování pYi Yad kuchyHských úprav pokrmo, zejména omá ek.<a name=sardinka></a><br><br><span class=novy>SARDINKA OBECNÁ / LAT. SARDINOPS SAGAX, SARDINA PILCHARDUS</span><br>- sardinky jsou malé rybky rodiny "Clupeiade", dosahující v dosplosti délky v promru 15 26 cm. Jejich délka závisí na oblasti, ve které se vyskytují a na bohatosti biomasy v danném míst. Proto se zvtaují se od jihu k severu. Vyskytují se vaude podél pobYe~í Evropy (Francie, `panlsko, Portugalsko, Maroko), Atlantického oceánu i kolem Peru a Chile. Zde putují ve velkých hejnech (a~ 10 miliono jedinco), asto pospolu s an ovi kami, makrelami a hejky. Pou~ití sardinek v kuchyních je obecn známo a je rozmanité. Jsou snadno dostupné v typických konzervách pro sma~ení, pYípravu sendvi o, pizz, pomazánek aj. <a name=sarma></a><br><br><span class=novy>SARMA, SARMALE</span><br>- turecky "sarma", jihoslovansky "A0@<0" nebo "sarma", rumunsky "sarmale", arabsky "J(1B yabraq" nebo "malfuf" je název na Balkán i v Jihovýchodní Evrop oblíbeného pokrmu - plnných závitko do vinných nebo zelných lísto. Pokrm byl Turky zaveden v kuchyních vaech zemí bývalé Otomaské Yíae: Arménie, Bosny a Hercegoviny, Bulharska, Chorvatska, erné hory, Moldávie, Rumunska, Srbska, Slovinska, Libanonu, Sýrie, Turecka a Ukrajiny. Název "sarma" pochází z tureckého slova "sarmak" vyjadYující "zabalení" nebo "srolování". Pokrm je velmi podobný tureckému pokrmu <a href="lexird.html#dolma"target="_self">"dolma"</a>, tj. závitkom do vinných listo. Oba tyto názvy nejsou v Yad zemí navzájem rozliaovány. Závitky se pYipravují smíchání mletého masa (hovzího, vepYového, telecího - nebo jejich kombinací, ale pou~ívá se také jehn í, kozí a maso z rozné drobe~e napY. kachen, hus), dále rý~e, cibule, a rozného koYení v etn soli, pepYe a místních bylinek. Sms je zavinuta do velkých listo zelí ( erstvých i kvaaených) nebo mangoldu, vinné révy ( erstvých i nalo~ených) nebo dokonce do airokých listo jitrocele. Závitky jsou uvaYené ve vroucí vod bhem nkolika hodin. Recepty se v jednotlivých regionech od sebe liaí; nejlepaí metodou je vaYení ve velkém hlinném (Yímském) hrnci. Dva recepty (z Rumunska a Chorvatska) jsou uvedené v DDK <a href="../mle/mler0048.html"target="_self"><b>ZDE</b></a> <a name=satay></a><br><br><span class=novy>SATAY /a. SATAY</span><br>- je typické jídlo Jihovýchodní Asie (Thajsko, Indonésie a Malajsie aj.). Marinované kousky hovzího a kuYecího masa, krevetky aj. jsou napichovány na ve vod má ené bambusové ty inky (apejle). Potom jsou za potírání marinádou a grilovány nad dYevným uhlím. Masové ty inky pojídáme se stejnojmennou omá kou z burských oYíako "satay sauce" (viz ní~e) a drobn nasekanou cibulí. Pro tmavé tropické nocí Jihovýchodní Asie osvtlení ulic mst záYicími plameny vycházejících z grilo po etných pouli ních prodava o "satay", typické a prý nezapomenutelné. Jinak jde o pokrm, který slou~í k rychlému ob erstvení poutníko ("jídlo do ruky"). V DDK je uveden recept na pYípravu <a href="../kur/kurr0131.html"target=_self>indonéského satay</a> z kuYecího masa.<a name=sataysauce></a><br><br><span class=novy>SATAY OMÁ KA /a. SATAY SAUCE</span><br>- araaídová omá ka s mimoYádnou chutí a voní. Je rozaíYená v celé jihovýchodní Asii. Pou~ívá se jako omá ka pro speciální "satay pokrmy" v zemích Jihovýchodní Asie. Jde o marinované malé kousky kuYecího a hovzího masa napíchnuté na namo eném dYívku (apejli) a grilované nad dYevným uhlím. Dje se tak na ka~dém rohu ulice s pouli ními prodava i (viz výae heslo "satay"). Pou~ívá se také pro pYípravu dalaích omá ek a jídel z "daro moYe", drobe~e a rozných mas. Delikátní je její pou~ití jako dresink napY. s nudlemi. U nás je v obchodech k dostání "Satay Sauce" (200 ml), dovezená firmou <a href="http://www.fwtandoori.cz"target=_blank>"F.W.Tandoori s.r.o."</a> od thajské firmy <a href="http://www.exoticfoodthailand.com/intro/intro.html"target=_blank>"Exotic Food"</a>. Tato omá ka je podle výrobce slo~ena z kokosového mléka, pra~ených burských oYíako, sezamového semínka, palmového cukru, kari pasty, kari koYení a soli. V DDK je uvedena pYíprava araaídové "satay omá ky" jako sou ást receptu <a href="../kur/kurr0131.html"target=_self>KuYecí satay s araaídovou omá kou</a>.<a name=saturejka></a><br><br><span class=novy> SATUREJKA / n. BOHNENKRAUT / a. SAVORY / l. SATUREIA HORTENSIS</span><br>- je staré, dávno pou~ívané koYení. Xímatí labu~níci ji pou~ívali jako koYení ji~ ve 3. století. Ve StYední Evrop se prý saturejka pstovala u~ ve 9. století a ve staro eské kuchyni se udr~ela dlouho. Bývala sou ástí voHavých koYenných zahrádek naaich prababi ek a jeat dnes si leckde hospodyn nedovede pYedstavit dobrou sví kovou na smetan, není-li v omá ce povaYena snítka vonné a peprné saturejky. Pochází z oblastí kolem erného moYe, východního StYedomoYí a ji~ní Evropy. Celá rostlina pYíjemn voní a má pal ivou chue. Jako koYení se pou~ívá celá, sklízí se pYed rozkvtem, suaí se, neboe po usuaení její chue jeat zesílí. Saturejka obsahuje látky, které mají protiprojmový ú inek, proto je vhodné ji pYidávat do tu njaích jídel. Posobí proti nadýmání, podporuje chue k jídlu, usnadHuje trávení a za~ívání, má protizántlivé ú inky. Je to dobré a zdraví prospané koYení a zároveH i lé ivá bylina. Pro svou pYíjemnou voni a ostrost se dá pou~ít vaude, kam pYidáváme pepY. Saturejka má své pevné místo ve svtové kuchyni. Je oblíbena v ruské, balkánské, italské, apanlské, francouzské, anglické i v americké kuchyni. Obecn mo~eme saturejku pYidávat do vaech luatninových jídel, do kapusty, velmi dobrá je v klobásách a pYi uzení masa, je vhodná pYi pYíprav zvYiny i smetanových omá ek, k nakládání okurek a zelí, do bramborové polévky, fazolového, bramborového i okurkového salátu, do bylinkového másla a bylinkových omá ek. PYidává se do rajské omá ky, k houbám, do majonéz, do fazolových lusko, do jídel z krupek a z krup. Výborné je kuYe, které necháme ule~et asi 1 - 2 hodiny hust posypané a namasírované saturejkou a pak je upe eme. Mo~eme jeat pYikoYenit troakou karí nebo zázvoru. Do jídel asi pro tyYi osoby pYidáváme ajovou l~i ku saturejky a pYi úprav luatnin dáváme na 500 g luatnin asi tYi l~i ky. V bulharské kuchyni se saturejka dává do oblíbené smsi zvané " ubrica", co~ je sms saturejky, soli, mouky z opra~ené kukuYice a semen pískavice. Lidov se saturejka svaYená s vínem u~ívala k utu~ení zdraví, neboe takový nápoj odstraHuje zejména ve stáYí rozné ne istoty z tla. Saturejkou provonná jídla mo~eme zapíjet dobrým vínem.<br><br><span class=novy>SAUCER</span><br>- gastronomický výraz z francouzatiny pro pYelévání tepeln upravované suroviny omá kou.<br><br><span class=novy>SAUPOUDRER</span><br>- gastronomický výraz z francouzatiny znamenající popráait suroviny nebo potraviny moukou, solí nebo cukrem.<a name=sate></a><br><br><span class=novy>SAUTÉ / SAUTÉ </span><br>- omá ka pYipravená tepelnou úpravou malých kousko masa (zeleniny) pYi vysoké teplot na oleji, másle nebo tuku. Pánví natYásáme tak, aby potraviny poskakovaly (z francouzského "sauter" = nadskakovat, poskakovat) a nepYipálila se. Touto technikou pYipravíme potravinu jen napol a pak celé jídlo dokon íme duaením s malým mno~stvím vína, pálenky, zeleniny a nakonec je podle potYeby dochutíme. Bhem tohoto postupu se látky z potraviny více vylou~í do aeávy a tak získáme koncentrovanou omá ku neboli "sauté".<br><br><span class=novy>SAUTÉ A L´AIR LIBRE</span><br>- francouzský výraz pro pe ení v nezakryté pánvi; je hodn blízké grilování. Kousky masa prudce ope eme v rozpáleném tuku a pak pokra ujeme dále bez pokli ky. Technika je vhodná pro malé kousky, které chceme opéci témY do sucha. <br><br><span class=novy>SAUTÉ COUVERT</span><br>- francouzský výraz pro pe ení pod pokli kou; pYibli~uje se duaení. Kousky masa ope eme v nazakryté pánvi prudce a pokrm dokon íme pod pokli kou duaením, tedy pomocí páry. Hodí se pro vtaí kusy napY. kuYete.<br><br><span class=novy>SAUTER</span><br>- znamená doslova "skákat" pYi pe ení na pánvi. Opékaným kousky pokrmu na pánvi ob as pohybujeme natYásáním celé pánve, aby se nám nepYipekly na dno. Výsledkem naaeho konání je pak <a href=#sate>"sauté"</a>. <br><br><span class=novy>SAUTESE</span><br>- t~ká pánev z nerezavjící ocele s rovným dnem, aby byl tuk stejnomrn rozlo~en.<br><br><span class=novy>SASUTEUSEU, SAUTOIR</span><br>- gastronomický výraz z francouzatiny ozna ující plochý kastrol, pánev na opékání se skosenými stnami. <a href=#sate>"sauté"</a>.<br><br><span class=novy>SAVOURY</span><br>- vysoce koYenný poslední chod tradi ního anglického obda. V Indii to vaak znamená ostrá krátká jídla (napY. curry kuli ky aj.).<br><br><span class=novy>SBITG</span><br>- medový horký nápoj s pYísadou koYení, je~ se pil ve staré Rusi odedávna a~ do doby, ne~ se rozaíYilo i zde pití aje. V roce 1128 naYídil kní~e Vsevolod, aby se pro lid na námstí postavily kotle se sbitnm. Dneaní ruské ajníky dYíve slou~ily k vaYení tohoto nápoje. KuchaYi, kteYí umli dobYe pYipravit tento nápoj a byli ctni, zobrazováni na mnoha portrétech ruských malíYo napY. jako výrobce tohoto nápoje `eremetvskij.<a name="#scallopini"></a><br><br><span class=novy>SCALLOPINI, SCALLOPINE</span><br>  je plát masa - telecí kotleta ("veal scallopini") nebo z drobe~í prsí ka. Slovo také obecn vyzna uje zposob pYípravy pokrmu uvedeným postupem - tzv. "scallopishe dish". Nejpopulárnjaím pokrmem tohoto druhu, kde je je pou~ito scallopini je napY. <a href="lexirS.html#saltimbocca">saltimbocca</a>, viz tradi ní italském pokrm <a href="../tel/telr0013.html"target="_self">Saltimbocca alla Romana"</a>.<br><br><span class=novy>SCONES</span><br>- jsou rohlí ky ke snídani z hustého tYeného tsta s kypYícícm práakem, známé hlavn v Austrálii. Podávají se s jahodovým d~emem a se aleha kou.<br><br><span class=novy>SCORE / ZÁXEZ </span><br>- vyzna ení mlkých nebo ne pYília hlubokých dekorativních Yezo api kou no~e na surovin. NapYíklad celou rybu na bocích slab naYízneme nkolika pYí nými Yezy a do nich pYed pe ením nebo restováním vetYeme koYení. <a name="scotchwoodcock"></a><br><br><span class=novy>SCOTCH WOODCOCK, SCOTTISH BRUNCH, EGGS AU GRATIN</span><br>- tradi ní britské-skotské jídlo, které se podává jako první chod nebo pYedkrm. Tento pikantní sendvi  byl populární ve viktoriánském (1837 a~ 1901 - období vlády královny Victorie) a edwardiánském Skotsku, kdy byl podáván na konec hostiny a~ jako pátý nebo aestý chod. Dnes je tato specialita pYipravována ke snídaní, na sva inku nebo slou~í jako lehká pYesnidávka i malé ob erstvení. V klasickém podání pYedstavuje toast ope ený na másle, potYený pastou z an ovi ek (sardinek) s nahoYe polo~enou vrstvou jemné sra~eninky ze smsi vají ek a smetany (mléka). Nkdy an ovi ky jsou jako ozdoba polo~eny nahoru na vaje nou sra~eninu; mnohdy jsou dnes pYidávány i kapary aj. V nkterých sou asných receptech je vaje ná sms pYipravována jako klasický vaje ný krém, tj. aleháním ~loutko se smetanou nad parní (vodní) lázní. V pYekladu "Wooodcock" znamená "sluka lesní" i "tetYev", ale je zcela zYejmé, ~e jde pouze o slovní hYí ku tehdejaí divoké viktoriánské spole ností. Jídlo nemá s jmenovanou divokou drobe~í nic spole ného.<br><br><span class=novy>SEAR / ORESTOVÁNÍ POVRCHU</span><br>- anglický výraz ozna uje zata~ení povrchu masa teplem silným zdrojem tepla. Maso si uchovává snadnji aeavnatost<br><a name="secuansky pepr"></a><br><span class=novy>SE UÁNSKÝ PEPX, FAGARA / a. ANISE PEPPER, CHINESE PEPPER, SZECHWAN PEPPER</span><br> - viz <a href="#sansho">"sansho"</a>.<a name=seder></a>. <br><br><span class=novy>SEDER</span><br> - je slavnostní ve eYe podávaná pYi nejvtaím ~idovském svátku <a href="lexirP.html#pesah">"pesah"</a>. Seder znamená poYádek, tak~e je ustáleno poYadí podávaných pokrmo i jejich skladba. PYi sederu podávají <a href="lexiM.html#maces"target="_self">macesy</a>, které pYipomínají biblické nekvaaené chleby, narychlo ope ené pYed vyvedením z Egypta (oby ejný chléb ani jiné kynuté pe ivo se nejí a nesmí být ani nikde v ~idovském dom)<br><br><span class=novy>SEITAN</span><br>- rostlinná bilkovina a náhrada masa vegetariáno. Povodní recept na "seitan" pochází z buddhistických kláatero Japonska. Jeho výroba není ~ádné velké tajemství. Vyrábí se snadno z mouky. Je chutnou a zdravou alternativou k masu. Obsahuje bílkoviny (25 gramo) a jen velmi málo tuku (0,8 - 1 gram). Prodává se vtainou ji~ hotový se zeleninou, nebo nakládaný. Lze jej jednoduae pYipravit i doma.<a name=selen></a><br><br><span class=novy>SELEN</span><br>- je prvek kterému se pYipisuje velký význam pYi studiu proceso, vedoucích k eliminaci volných radikálo a ochran bunk. Volné radikály jsou pova~ovány za základní pYí inu vzniku zhoubných nádoro. V tle je obsa~eno je velmi málo selenu (asi 5 mg). Pokud je pYijímaný do tla v neuvá~ených dávkách, mo~e být nepYítelem. V malých mno~stvích je selen nepostradatelný pro tkáHové dýchání. Je sou ást enzymu "glutathionperoxidázy" podílejícícho se na ochran hemoglobinu v krvinkách pYed posobením peroxido. NejpYíhodnjaí formou pYíjmu selenu do tla je, kdy~ je vázaný do organické formy. Má <a href="lexirA.html#antioxidant"target=_self>"antioxida ní ú inky"</a>, stimuluje imunitní systém, sni~uje toxicitu léko, nebo chemikálii (napY. rtuti). Jeho zdrojem jsou ryby a dary moYe (2 x týdn konzumovat), celozrnné pe ivo (denn konzumovat!) oYechy, esnek, cibule aj. zeleniny (co nej astji konzumovat!). <a name=semolina></a><br><br><span class=novy>SEMOLINA / RAVA </span><br>- typ mouky známé také jako "farina" v USA. Je prodávána v sortimentu: hrubá, stYední a jemná. Jsou to áste ky vymleté paenice, které pYi prosívání zostanou na sítech. Semolina je bohatá na <a href="lexirG.html#gluten"target=_self>"gluten"</a>, zvláat je-li získána z velmi tvrdé nebo tzv. paenice "Triticum durum". Proto se výborn hodí k výrob tstovin. Semolina rychle a snadno absorbuje vodu a proto se pou~ívá k zahuaeování polévek a k pYíprav pudinko. Tato tvrdá paenice se pstuje v Rusku, Ukrajin USA, Kanad Argentin, Austrálii a Itálii. Je to druhý nejdole~itjaí druh po "paenici obecné" "Triticum aestivum", hojn pstované v mírném pásmu (Haná, Polabí, Slovensko).<a name=sendvic></a><br><br><span class=novy>SENDVI  / SANDWICH </span><br>- je tenký krají ek chleba oblo~eného rozným i rybím masem, paatikami apod. V Anglii se podávají k lunchi nebo aji. Oby ejné sendvi e jsou tenké korky zbavené karjí ky bílého chleba, namazané máslem a pokládají se v~dy dva na sebe. Oblo~ení je mezi nimi, obsahuje uvedené rozné potraviny a úpomazánky. Po oblo~ení se sendvi e pYiYezávají do tverce a podávají na ubrousku a míse. Své jméno získal sendvi  po svém vynálezci hrabti John Montagu Sandwichovi ( nar. 3.11.1718), který nebyl vysloveným labu~níkem, spía karbaníkem, a pova~oval as strávený sezením u tabule za ztracený. Aby nemusel pYeruaovat partii karet, nechával si pYipravovat a a~ k hracímu stolu donáaet nco na zposob dneaního naaeho oblo~eného chlebí ku. Tento "zákusek" byl do té doby neznámý a hrab ho pojídal i za jízdy koHmo. <br><br><span class=novy>SEPIE OBECNÁ / a. SEPI, SCUID / n. TINTENFISH, POLYP / fr. SEICHE / it. CALAMARO, SEPIA / ap. CALAMAR, JIBIA / rus. KARAKATICA / lat. SEPIA OFFICIALIS </span><br>- nevelký hlavono~ec je krataí (15 cm max. 30 cm) a oválnjaí ne~ chobotnice. Má dv dlouhá ramena a v tle zakrnlou skoYápku - sepiovou kost, která se dává do klece zpvnému ptactvu jako zdroj vápníku a k obruaování zobá ko. Je také známa svým sepiovým vá kem s tekutinou, kterou v pYípad ohro~ení zabarví vodu a pak nevidna pláchne. PYi kuchyHské úprav se s ní u nás setkáváme ve smsích "moYský koktejl", "plody moYe" nebo "moYské ovoce".<a name=sezam></a><br><br><span class=novy>SEZAM INDICKÝ, SEZAMOVÉ SEMÍNKO / n. SESAM, SESAMSAAT / a. SESAME, SESAME SEED / f. LE SÉSAME / lat. SESAMUM INDICUM L.</span><br> - je jednoletá a patrn nejstaraí olejnina - dá se Yíci prastará kulturní plodina. V kvalitní pod a pYi dostatku vláhy a tepla rostlina dosahuje výaky a~ jeden metr. Rostlina podobn jako mák tvoYí tobolky, v nich~ dozrávají malá oválná semínka. Semínka mohou býtv zlato~lutá, svtle hndá nebo erná a dají se koupit loupaná i neloupaná. Rostlina se postupn aíYila témY po celých tropech a subtropech tzv. Starého svta. Pochází patrn ze Západní Afriky. V Indii a ín se pstovala u~ pYed nkolika tisíciletími. Dále roste Maynmaru (Burma), Thajsku, Vietnamu, na Sri Lance, stejn jako Ji~ní Americe a v Africe. Bílá a erná semínka (2 mm) z tobolek obsahují a~ 50 - 57 % velmi kvalitního svtle ~lutého, irého oleje s pYíjemnou voní i chutí. Vylo~en prospívá lidskému zdraví (o ím, ko~i, nehtom i vlasom). Sezam má i zna ný obsah bílkovin (21 %-30%), dále asi 14 % sacharido, velké mno~ství minerálních látek, hlavn fosforu, draslíku a hoY íku i vápníku (nkolikrát víc jako mléko), ~eleza, mdi a manganu a dalaích látek. V kuchyni a potravináYství se vyu~ívají celá nebo i drcená semena zejména na sladké i slané pe ivo. Bílá sezamová semena zlepaují chue pe iva, erná jsou pou~ívána výhradn v bonbónech, kolá ích a dezertech. Známá je velmi sladká pochoutka oblíbená v arabských zemích nazývaná "chalva" (nebo "halva"). Je asto pYipravena ze sezamu, nebo známá pasta <a href="lexirT.html#tahini">"tahini"</a> (tahina), která je zvláae oblíbená na StYedním Východ, v Egypt i okolních arabských zemích. Je skvlá ke kebabom. Opra~enými sezamovými semínky se sypou okurkové i majonézové saláty, oblo~ené chlebí ky, pYidávájí se k vaYené zelenin apod. U nás v poslední dob pYicházejí do obliby, zvláat u pekaYských výrobko. Dále se semena pou~ívají na minutky, grilované pokrmy, karbanátky, kuYe a ryby. Chue a von semínek zesílí, kdy~ je nasucho ope eme. Orientální a asijská kuchyn doplHuje jemné aroma semínek k zeleninovým a rybím pokrmom. Z erných semen je pYipravována napY. japonská sms "shichimi togarashi" (bílý a erný sezam, moYské Yasy, mandarinková kora, chilli a mák) a "gomashio" (opra~ená erná sezamová semínka se solí). Drcená sezamová s moYskou solí dochucená chilli a petr~elí se prodávají jako dochucovadlo pod názvem "Hot Gomaso" (90 g /92 K ). Sms je velmi bohatá na vápník (5 x víc ne~ kravské mléko) vitamin E a aminokyseliny. Po~ívání (1 l~i ka denn) zmírHuje únavu, proto~e neutralizuje kyseliny v krvi. Navíc posiluje nervový systém a pYirozenou imunitu. Pou~ívá se do rý~ových pokrmo, tstovin, omá ek, zálivek a saláto. K ochucení sta í pYidat jenom apetku.<br><a name="sezamovyolej"></a><br><span class=novy>SEZAMOVÝ OLEJ</span><br>- chutná a voní siln po pra~ených sezamových semínkách, ze kterých je asto spole n se sójovými boby lisován. Bílý olej je získáván ze surových semen, zatímco pra~ená semena poskytují olej tmavý Je lisován z celých nebo drcených semen, následuje iatní od ne istot a suaení. Olej je bohatý na vitamin E a polynenasycené tuky. Svtlý olej je neutrální v chuti a je dole~itou surovinou v margarinovém promyslu. Tmavý olej má pYíjemnou oYíakovou chue pro ní~ je pou~íván v domácí asijské kuchyni napY. do marinád, jako pYísada do polévek, nudlí, masa nebo ryb, Ji~ nkolik kapek oleje zmní nezamniteln chue pokrmuk lepaímu Sezamový olej je prodávám samotný nebo je pYidán k jiným olejom. Lze jej dobYe nahradit za olivovýý olej v salátech, které obsahují orientální zeleninu. Výbornou aromatickou zálivku na salát získáme ze smsi ze sezamového oleje smíchaného se aeávou zázvoru a limetky. Také posypání salátu opra~enými semínky ho u iní zajímavjaí. Podle mých zkuaeností se nehodí pYília nehodí na pe ení i sma~ení pYi vysoké teplot, neboe mní svoji chue a pou~ívám ho spíae jakom pYísadu do hotových pokrmo a saláto. PYesto ínské rodi ky v sezamovém oleji fritují, neboe vYí, ~e horký olej ohYeje dlohu, uspíaí její zotavení a pYedchází zácp. V Indii je pou~íván olej jako pomáda, která udr~í vlasy v dobrém zdravotním stavu, jsou erné a lesklé.<a name=sezasul></a><br><br><span class=novy> SEZAMOVÁ SnL</span><br>- je vhodná ke koYenní obilí, tstovin, zeleniny, saláto a polévek. Sol se pou~ívá na ji~ hotové jídlo nalité na taliYi (1/2 l~i ky na 1 porci). PYipravuje se se solí na tYecí misce <i><a href=#suribacho>"suribacho"</a></i> s vroubkovaným dnem z 1 dílu moYské soli (20-22 dílo sezamu - pro dti dáme 26 dílo) a sezamových nebo lnných semen. Postup pYípravy: semímka na sucho na pánvi prosuaíme, nahYejeme taky 1 díl moYské soli a dáme do pYipravené misky. Na suchou pánev dáme nahYát a rozpukat sezamová nebo lnná semínka, pak je pYesypeme do misky se solí a vae dYevným tlou kem rozetYeme asi ze 75%.<a name=shabushabu></a><br><br><span class=novy>SHABUSHABU, `ABU-`ABU</span><br>- populární spole enské japonské jídlo z jednoho hrnce, podobné pokrmu <a href=#sukiyaki>"sukiyaki"</a>. V tomto pYípad tenké plátky hovzího masa a zelenina (houby, bambusové a fazolové výhonky, jarní cibulka, listy zelí aj.) hosté, sedící kolem stolu, vkládají do vaYícího vývaru (nikoliv do horkého oleje). V nkolika vteYinách uvaYené maso pak pojídají po namo ení omá ek (sezamová omá ka,kuYecí vývar, sójová omá ka, citrónová aeáva, sezamový olej a cayenský pepY). Pokud pou~ijeme jako maso vepYové plátky místo hovzích, pYipravíme pokrm "butanabe". <a name=shaosing></a><br><a name="shaohsing"></a><br><span class=novy>SHAO HSING</span><br>- je ínské rý~ové víno (obdoba japonského <a href=#sake>saké</a>). Také v ín to není pouze tradi ní ínský nápoj, ale je nepostaradatelné v ínské kuchyni jako pYísada do mnoha jídel. Vyrábí se z lepkavé rý~e, kvasnic a vody. Pro jeho kvalitu je dole~ité stáYí. Obsah alkoholu je 16%; saké je ponkud jemnjaí.<br><a name="serbet"></a><br><span class=novy> SHERBET </span><br>- sladká sms cukru a vody nebo cukru a ovocného pyré s mlékem, vaje ným bílkem nebo ~elatinou, která se pYidává pro získání hladkého povrchu a hezkého vzhledu.<a name="sherry"></a><br><br><span class=novy>SHERRY</span><br> - je víno Yezané (fortifikované) pYídavkem alkoholu. Je vyrábno v okolí msta Jerez ve `panlsku. Ve `panlsku je také nazýváno "Vino de Jerez". `panlatí producenti mají registrované názvy Jerez, Xérés, Sherry a soudn pronásledují ka~dého napodobitele tchto vin v jiných lokalitách. Podle apanlských zákono víno typu "sherry" mo~e být vyrobeno pouze v provincii Cádiz v trojúhelníku mezi msty Jerez, Sanlúcar de Barrameda, a El Puerto de Santa María. PYesto je název "Sherry" také pou~íván v USA, kde vaak je povolené jako tzv. "semi-generic" produkt a musí být jeho povod ozna en jen názvem "American Sherry" nebo "California Sherry". PYi produkci sherry je u~ívána tzv. dynamická metoda Yezání a stárnutí vín ozna ovaná jako "Solera system". V dYívjaích dobách bylo sherry známo jako "sack". Slovo bylo odvozeno od apanlského "saca", tj. jako vyjmuté (ze Solera). V tuzemsku dYíve vyrábly dezetní vína " eské vinaYské závody" závod Tesavela a "Moravské vinaYské závody" v Brn. Tesavela vyrábla i speciální vína napodobující svtové zna ky vín i typu sherry. Byl to Dukát, který se podobal MadeiYe, Carmen pYipomínající Malagu a Torero napodobující portská vína. Od výroby bylo upuatno pro nezájem zákazníko. Dnes si ji~ mo~eme koupit originál.<a name="shiso"></a> <br><br><span class=novy>SHISO LISTY / SHISO LEAVES, BEEFSTEAK PLANT, PERILLA </span><br>- jsou listy rostliny shiso ("Perilla frutescens var. japonica") rostoucí v Indii a Východní Asii. Prodávají se ji~ nalo~ené v japonském oct "ume". PatYí mezi deset nejzdravjaích surovin pro svoj vysoký obsah ~eleza (vhodný pro thotné a kojící ~eny). Dále erstvé listy obsahují 50-60% oleje ("perilla oil"), který obsahuje perillaldehyd, je~ je odpovdný za jejich typické aroma a chue. Olej je bohatým zdrojem omega-3 mastných kyselin. Listy se v kuchyních pou~ívají samotné, nakrájené na prou~ky do saláto nebo jako koYení k rybím pokrmom.<br><br><span class=novy>SHORTENING</span><br>- znamená, ~e se nepou~ívá pro ope ení ~ádného druhu tuku.<br><a name="shoyu"></a><br><span class=novy>SHOYU</span><br>- je specifická sójová omá ka, která je vyrobena ze sójových bobo a paenice (na rozdíl od sójové omá ky "tamari", která je výhradn ze sójových bobo.<br><br><span class=novy> SILVER FOIL / CHANDI-KA-VARAQ</span><br>- fólie vytepaná z istého stYíbra na velmi tenký list. Tato velmi tenká fólie se pou~ívá v Indii a na StYedním východ ke zdobení pokrmo.<br><br><span class=novy>SIMMER</span><br>- vaYení potravy v kapalin, která je trochu bublá a teplota je tsn pod bodem varu vody. Potravina je vaYena stálým mírným teplem, ani~ by se prudkým varem mohla rozruait (ryby).<br><br><span class=novy>SIPPETS</span><br>- rozkrájený toast na stejné kousky.<br><a name="sirupovocny"></a><br><span class=novy>SIRUP OVOCNÝ</span><br>- je mírn zahuatná, zna n cukrem pYislazená ovocná aeáva. Sirupy vyrábíme ze zralého ovoce, s jemnou a lahodnou chutí (maliny, rybíz). Rozma kané ovoce necháme zakryté den stát a~ mírn zkvasí. `eáva se mezitím dobYe vylou~í a získá navinulou chue. Vylisovanou aeavu pak vaYíme a pYitom sbíráme pnu. Na ka~dy kilogram ovoce pYidáme 0,5 a~ 1 kg cukru, který necháme rozpustit a sirup uskladníme ve sklenicích, nejlépe se zátkou. Sirupy pijeme v~dy zYedné pti a~ aestinásobn vodou.<a name="sira"></a><br><br><span class=novy>SÍRA, SULFUR</span><br>- je sou ástí bun ných bílkovin a je dole~itým prvkem bílkovinné struktury. Metabolismus síry a dusíku probíhá sou asn. Naae tlo je závislé na pYísunu ve form sirných aminokyselin ("methioninu" a "cysteinu"). Je sou ástí vitamíno <a href="lexirB.html#biotin"target="_self">"biotinu"</a> a <a href="lexirVW.html#vitaminb1"target="_self">"thiaminu" (B1)</a>, kyseliny lipové, koenzymu A, hormonu inzulínu, keratinu, základní to bílkoviny nehto a vlaso. Cystein je sou ástí molekuly glutathionu je~ se uplatHuje pYi neutralizaci peroxido tj. faktoro, které vyvolávají vznik revmatických potí~í. Síra se zabudovává ne zcela vyjasnnými procesy do chrupavek a alach. "Promrný obsah síry" v nkterých surovinách, v mg/1 kg: hovzí maso: 1740; vepYové maso 1540; hovzí játra 3200; vejce 420; tvrdý sýr 2600; mouka paeni ná hrubá -; ~itná mouka vysoko vymletá 1050; rý~e loupaná 270; kukuYice zrno 1640; ovesné vlo ky 16; brambory 1160; fazole 420; hrách 330; zelí bílé 370; kapusta 980; mrkev 190; raj ata -; apenát 980; cibule -; hYiby 470; jablka 170; broskve 230; pomeran e 170; jahody -; maliny 160; borovky 150; hrozny -; oYechy -; mléko plnotu né 400. <br><br><span class=novy>SKABAPUTRA</span><br>- národní lotyaský pokrm, vlastn kroupová kaae zkvaaená kyselým zelím. Podává se s vaYenými brambory.<br><br><span class=novy>SKIM</span><br>- odstranní povrchové vrstvy z kapaliny kovovou l~ící, napYíklad kdy~ sbíráme tuk z povrchu polévky.<br><br><span class=novy>SKOPEC, SKOPOVÉ MASO</span><br>- je vykleatný beran s chutnjaím masem. Pou~ívá se kýta, hYbet, plec. Maso pYed pYípravou v~dy nasolíme, potYeme esnekem a necháme jeden den ule~et. Tím ho zbavíme charakteristického pachu; navíc balkánatí kuchaYi doporu ují ze stejného dovodu skopové maso dusit nejprve bez pokli ky. Snad bude pak chutnat i tm nejzarputilejaím odmíta om skopového (jen kdyby bylo v obchodech!).<a name="skorice"></a><br><br><span class=novy>SKOXICE / a. CINNAMON / n. ZIMT, n. ZIMTSTANGEN / DARCHINI/ CINNAMOMUM ZEYLANICUM</span><br>- kora stromu skoYicovníku cejlonského, pstovaného na Cejlonu, v Brazílii, na Jáv a prakticky v celé tropické oblasti Asie. SkoYicová kora je typickým koYením Starého svta, ale pochází z asijských tropo. Rostla povodn na indickém subkontinent a v ín. Zde byla také známá jako koYení ji~ 4000 let pY.n.l. Jako lé ivo a aromatická pYísada do nápojo byla známa starým Egypeanom. SkoYici jako léku se ve starém Xím a Xecku pYikládala velká moc. Pro ervenohndé svitky voHavými silicemi nasáklé kory se svedlo mnoho bojo. Povodn se kora loupala z plan rostoucích stromo, ale postupn se za aly vysazovat plantá~e ze skoYicovníko, jejich~ nenápadné kvty vydávají zvláatní pYíjemnou voni. Velmi známý, a také nejkvalitnjaí, je "skoYicovník cejlonský" ze Srí Lanky. Pstuje se i v jiných tropických oblastech, ale nikde nedosahuje takové kvality jako zde. Dalaím nemén významným druhem skoYicovníku je "skoYice ínská". Ozna uje se také jako "cassia vera" nebo "cassia lignea".) V naaich kuchyHských úpravách ji pou~íváme vaude, kam dáváme cukr - do ovocných polévek, ovocných kompoto,dáváme ji do pudinko, ovocných závino, kolá o, pe ených jablek, mlé ných nápojo aj. V jiných národních kuchyních napY. asijských, latinskoamerických, arabských, turecké, apanlské se pou~ívá i v pYíprav pokrmo masitých napY. kuYat, ka en, kotlet, ryb aj. K pe ení pou~íváme mletou skoYici. Dochucuje medové pe ivo, jablkové nádivky nebo krémy aj.<br><br><span class=novy>SLAD / a. MALT</span><br>- je naklí ené vlhké obilí (45% vody), nej astji je men, pYi teplot asi 10 °C. Vývoj klí ko je pak náhle pYeruaen suaením. Bhem klí ení se vylu uje v zrnu Yada enzymo, které atpí obsa~ený akrob a bílkoviny a pYemHuje je na rozpustné látky. Dalaím enzymatickým pochodem nakonec je akrob pYemnn na rozpustné cukry. Naklí ené obilí je po usuaení ("hvozd") rozdrceno na sladký práaek chrakteristické von i barvy. Práakový slad je u~íván pYi pYíprav octa, piva, destiláto a jako nutri ní pYídavek do Yady potravin. Nejoblíbenjaí je pYídavek do suaeného práakového mléka, octa a do sladového sirupu.<br><br><span class=novy>SLADIDLA STAROBYLÁ</span><br>- nejstaraím sladidlem ve staro- i stYedovku byla vedle medu sladká míza ze stromo a sirup i sladký roztok, který se z ní získával. Ve starovkých kulturách se k tomu hodily nkteré palmy, ale také tYeba papyrus. Zdrojem "medu" i "many" mohl být i tamaryaek, respektiv drobné sekrety drobného hmyzu na vtvích. Ve stYední Evrop byl nejvhodnjaími stromy javor a bYíza, i kdy~ míza nemla zdaleko takovou hodnotu a cukernatost jako v Severní Americe. Javorový cukr z cukrových javoro se vyrabí ve Spojených státech a zejména v Kanad dodnes. S vaYením cukru z javoru se dlaly pokusy i ve stYední Evrop, zejména v 18. stoletíÍ. Nejvíce javorového cukru bylo navaYeno na po átku 19. století v souvislosti s napoleonskými válkami. Ve velkém, se vaak vaYení tohoto cukru nevyplácelo a tak javorvé cukrovarníctví zaníklo bhem prvního pololetí 19. století. Získávání javorovéhom cukru se nadále praktikovalo jenom v lidové kulruYe. Zvyk získávat bYezovou aeávu se udr~el ve východní Evrop donedávna, tato aeáva vaak slou~ila spíae jako nápoj, tYeba i zkvaaená. Jinak sladkou chue jídlu dodávalo i zralé ovoce, nkdy i pYealé mrazem (napY. nejvíce povidla). Z hrozno se získával cukr hroznový, sladkou chue mla i suaené hrozny nebo suaené ovoce roztlu ené na práaek. (napY. "prachandara" na akubánky"a). Ve starovkéých kulturách se podobn oceHovaly také datly a fíky. Sladkou chue pokrmom dala i mrkev, suaená nebo rozvaYená. Suaená mrkev se strouhala a sypal se jí kaae, akubánky a mou níky, podobn jako perníkem. <a name="sladum"></a><br><br><span class=novy>SLADIDLA UMLÁ, SLADIDLA NÁHRADNÍ</span><br>- snaha omezit pou~ívání <a href=lexirC.html#cukr>rafinovaného cukru</a>, který civilizovaný svt konzumuje v ohromném mno~ství asi 40 kg na osobu a rok, vedla k vývoji a k pou~ívání pYi dietách umlých sladidel, pYesnji <a href="http://www.cplo.cz/cont.asp?d=26"target="_blank">"sladidel náhradních"</a>. V R jsou nejvíce vyu~ívány tyYi základní látky pro jejich výrobu: "sorbit" (látka pYírodního povodu), <a href="lexirS.html#sacharin"target="_self">"sacharin"</a>, "acesulfam K" (oba jsou pYipravovány synteticky) a "aspartman" (dipeptid, zdá se nejvhodnjaí, E 935). Molekula aspartmanu (L-asparty-L-fenylalanin methylester), se skládá ze dvou aminokyselin, fenylalaninu a kyseliny aspargové stabilizované metylací. Je rozlo~en v tle na dv základní slo~ky a dále zpracováván jako aminokyseliny z jakéhokoliv jiného jídla. Pouze lidé s poruchou metabolismu fenylalaninu, tzv. "fenylketonurií", musí kontrolovat pYísun aminokyselin z potravy v etn aspartamu. DYíve pou~ívané cyklamáty jsou u nás zakázány. U opt povoleného sacharinu se pYedpokládá, ~e jeho denní pYíjem nebude nikdy pYília vysoký, aby nás ohrozil. Obecn ka~dé náhradní sladidlo má stanovenou maximální denní pYípustné mno~ství spotYeby na 1 kg tlesné hmotnosti (aspartman - 40 mg; sacharin - 5 mg; acesulfam K - 9 mg). <br><br><span class=novy>SLADKÉ DXEVO, OSLADI  OBECNÝ</span><br>- koYen lé ivé byliny lékoYice hladkoplodé ("Glycyrrhiza glabra L."), dYíve prodávaný jako dtský pamlsek.<br><br><span class=novy>SLADKOKYSELÁ OMÁ KA / a. SWEET & SOUR SAUCE</span><br>- typická ínská omá ka, ur ená pro jednoduchou a rychlou pYípravu vepYového i kuYecího masa na sladkokyselo. Je napY. <a href="http://www.recipesource.com/ethnic/asia/chinese/sweet-sour-sauce1.html"target=_blank>pYipravována</a> osmahnutím na podzemnicového oleji esneku, zázvoru a po pYídavku vody, octa, cukru a ke upu. Pak je zahuatna akrobem a dochucena solí. Je pou~ívaná v zemích Jihovýchodní Asie a Japonsku a vlastn ji~ po celém svt, pro pYípravu pikantních jídel napY. z plodo moYe, krevetek. Je výborná s rý~í, kuYecími kYídélky, krotím masem nebo jako dip-omá ka na erstvou zeleninu. Omá ku si mo~eme koupit i u nás ji~ hotovou, neboe ji dová~í firma <a href="http://www.fwtandoori.cz"target=_blank>"F. W. Tandoori s.r.o."</a> z Thajska od firmy <a href="http://www.exoticfoodthailand.com" target="_blank">"Exotic Food Co."</a> <a name=slanecek></a><br><br><span class=novy>SLANE EK, HERINK / a. HERING / n. SALZHERING, PÖKELHERING, PÖKLING / it. ARINGA </span><br>- je nasolený sle. Po odchytu sleo na moYi po jejich vyvrhnutí se nalovené ryby vrství na sebe ve velkém po tu (600 a~ 1000 kuso) a prokládají bohat solí. Sol je konzervuje a kdy~ dYíve jeat nebyly lednice, byl to jediný zposob jak rybu uchovat a dopravit ke vzdálenjaímu zpracovateli a nakonec spotYebiteli. Ze slane ko se jeat v první polovin minulého století vyrábla vtaina lahodkáYských rybích výrobko. Dostávali se do kuchyH naaich babi ek, které je napYed poYádn propraly (nejlépe v tekoucí vod v potoce). Vaemo~ným zposobem je kuchyHsky upravovali, stejn jako my dnes erstvé nebo zmra~ené ryby. Maso slane ko je zdravé, obsahuje hodn jódu, neboe je dlouhou dobu zasypáno a prosyceno moYskou solí, bohatou na minerály. Jsou zde pYítomny zejména prvky hoY ík, vápník a draslík. <br><a name=slanina0></a><br><span class=novy>SLANINA</span><br>- se vyrábí z vyaaího hYbetního sádla vepYe nebo ze specieln vykostné ásti jeho bo ku. "Slanina uzená s ko~í" se vyrábí nasolením hYbetního sádla, které se nechá ule~et a pak zvolna udí. "Slanina bez ko~e" se vyrábí obdobným zposobem. "Papriková slanina bez ko~e" se vyrábí z jen krátkou dobu nasoleného hYbetního sádla, které se namá í se do paprikového pokryvu a 6 a~ 8 hodin se aromatizuje v udírn. "Anglická slanina" se pYipravuje speciální úpravou z vykostné ásti vepYového bo ku. Tento druh slaniny je prorostlý vrstvami masa, má tu~aí konzistenci a bílou a~ naro~ovlou barvu. V kuchyních se slanina pou~ívá k úprav mnoha druhu masa, zvYiny, drob~e, paatik, galantin aj. Suchá masa v~dy protýkáme slaninou. Zvláat nkteré druhy nebo ásti drobe~e i pernaté zvYiny obalujeme plátky slaniny. Pokrm tím nabývá lepaí chuti, je voHvnjaí a zvyauje se i energetická hodnota. <br><a name=sled></a><br><span class=novy>SLE OBECNÝ / fr. HARENG / nm. HERING / apa. ARENQUE / rus. SYELDZ / jap. NISHIN / lat. CLUPEA HARENGUS</span><br>- je nejznámjaím moYským sleem a také s nejvtaím hospodáYským u~itkem. Od narození se zdr~uje výhradn ve velkých hejnech, kde dorostá do délky max. 36 cm. Vyu~ití sleo je velmi airoké. Na moYi se za ínají lovit po átkem ervna, kdy jsou chytáni mladí sledi bez jiker a mlí í tzv. "panenatí sledi", ty jsou pak u nás známí v lahodkové úprav jako "matjesy". Od srpna do Yíjna se loví velcí tzv. "plní sledi", kteYí ji~ mají jikry a mlí í. Podstatná ást úlovku se hned na lodi tzv. "kaakováním" (vytrhne se jícen i se stYevy) nebo dnes spíae ji~ pomocí strojo zbaví vnitYností a vyvrhne. Pak se ryby pokládají na sebe ve vrstvách, ty se prokládají solí a stanou se z nich zmínní <a href=lexirS.html#slanecek>slane ci</a>. Ur itá ást erstvých ryb se hned konzervuje do plechovek. "Mra~ení sledi", kteYí se ob as objeví na trhu jsou bu vcelku jen vykuchaní, nebo zbavení páteYe a ásti kostí, jako filety. Filety jsou surovinou pro pYípravu marinovaných ryb. Sle se Yadí k tu ným rybám, má vynikající jemné a zdravé maso.<br><br><span class=novy>SLEPÉ RYBY</span><br>- je mou ník z Yídkého tsta zadlaného smetanou, které se lije na tuk rozpálený v kastrolu.<br><br><span class=novy>SLIVER / ROZKRÁJET </span><br> - krájet potravu na dlouhé a tenké prou~ky.<br><br><span class=novy>SLIZÁK MAZLAVÝ / LEUCOGOMPHIDIUS</span><br>- je dobrá jedlá houba (zejména mladé plodnice), která se vaak málo sbírá pro nkomu odpuzující slizkost klobouku a tYen. V chuti se vyrovná klouzkom, kterým se trochu podobá. Ze slizáka mazlavého pou~íváme k pYíprav prokrmo pYedevaím klobouk, ze kterého se dá slizká poko~ka snadno sloupnout. Sliz s poko~kou dostraHujeme ji~ pYi sbru v lese. Slizák je velmi vhodný do smsi s jinými houbami. Nejvhodnjaí zposob konzervace je nalo~ení do octového nálevu. Je té~ pou~itelný pro pYípravu extraktu. Chue du~niny slizáka mazlavého je mírn nakyslá, v pokrmech pYíjemná a chutná. <br><a name="slowfood"></a><br><span class=novy>SLOW FOOD</span><br>- je zámrn vytvoYený protipól populárního i zatracovaného "Fast Foodu" a stalo se áste n politickým hnutím. Povodn vzniklo na protest proti vstupu Yetzce McDonald´s na italský trh. Za jeho zakladatelé je pova~ován novináY Carlo Petrini. Slow Food propaguje klasickou kulturu stolování, sna~í se chránit místní speciality a brojí proti industrializaci potravináYského promyslu, která vede ke standartizaci chutí. Oficiáln bylo hnutí zalo~eno v PaYí~i v r. 1989 a následn vznikaly pobo ky v rozných Evropských zemích i v USA (asi 80 tis. leno v stovce zemí). "Slow" potraviny jsou vaak zatím relativn dra~aí ne~ "fast" potraviny. Povodní myalenka Carla Petriniho je sice ualechtilá, ale bohu~el stojí peníze. Je to vaak pro ka~dého otázka volby vlastních preferencí.<br><br><span class=novy>SLO}ENÍ POTRAVINY</span><br>- ve výrobcích musí její výrobce (prodejce) uvádt na obalech v poYadí podle pou~itého mno~ství (ovocné vlo ky, cukr atd.), pYídatné látky (antioxidanty barviva, sladidla, kypYidla aj.), látky ur ené k aromatizaci a potravní doplHky (vitamíny, minerály aj.) Slo~ení nemusí výrobce uvádt u jednoslo~kových potravin, balených vod bez pYíchut ozna ených jako sycené, u kvasného octa a také u sýro, másla, kysaného mléka a smetany, pokud k nim nebyla pYidány dalaí slo~ky. Pokud je nkterá slo~ka uvedená pYímo v názvu výrobku (napY. raj atová polévka, sýr se aunkou aj.) nebo je vyobrazena na obale, musí být také uveden její procentní podíl. PoYadí slo~ek by mlo být u vaech výrobko stejné ve vaech zemích EU. U nkterých druho vaak existují jeat odlianosti.<br><br><span class=novy>SLUKA SVRASKALÁ / ROZITES CAPERATA</span><br>- je dobrá jedlá houba, von i houbové, chut mírn koYenné, málo ervivjící. Plodnice se dobYe istí a mo~eme je v kuchyni upotYebit v nejroznjaí úprav, a to jak samotnou, tak ve smsi s jinými druhy hub. Velmi dobrá je v polévce, upravená na esneku, duaená s vejci, pe ená jako ledvinky atd. Konzervuje se nejlépe nalo~ením do soli. Sluka je odedávna tr~ní houbou. Prot~e vaak roste spíae ve vyaaích polohách, mnozí houbaYi z mst ji ani neznají, co~ je akoda, neboe napY. v Podkrkonoaí si ji velmi cení. Mladé plodni ky, kde je bílý prsten pod klobou kem dlouho pYipojen ke klobouku, jsou pro kuchyHskou úpravu nejvhodnjaí. <br><a name="slunecnice"></a><br><span class=novy>SLUNE NICE RO NÍ / a. SUNFLOWER, COMMON SUNFLOWER/ n. SONNENBLUME / f. TOURNESOL, SOLEIL / it. ELIANTO / ap. HELIANTO /lat. HELIANTUS L.</span><br>- je dnes nejdole~itjaí olejninou na jihovýchod a východ Evropy. V teplých oblastech naaeho státu se vysévá na polích i zahradách. Pochází ze Severní Ameriky, odkud byla po átkem 16. století pYivezena do `panlska, a to jen jako ozdobná kvtina; jako olejnina se teprve vyu~ívá pYibli~n od poloviny 19. století. PatYí mezi rostliny z eledi hvzdicovité ("Asteraceae"), kam patYí dalaí dole~itý "slune nice topinambur" ("Helianthus tuberosus L."), staraím názvem ozna ovaný jako "topinambur hlíznatý", zkrácen <a href="lexirT.html#topinambur"target="_self">"topinambur"</a>. Lidov byl nazývaný "~idovské brambory" nebo Yid eji "jeruzalémské arty oky". Slune nice má ráda teplo a slunce - je to rostlina je heliotropní, tzn. ~e kvty se otá ejí za sluncem. A~ pYi dozrávání semen úbor postupn t~kne a sklání se k zemi. Semena slune nice mají slupko rozné barvy - nej astji ernou. Du~ina semen obsahuje a~ 45% oleje, který se pou~ívá v kuchyních jako stolní olej nebo se loupají a pojídají syrová. Obsahují zna né mno~ství kyseliny linolové, vitamíny A, E, B1, B2, fosfor a dalaí minerální látky. Vysoký obsah vitamínu E zlepauje innost srdce, pYispívá k hojení ran a regeneraci organismu. Vitamín B posiluje nervy. V kuchyních mo~eme napY. slune nicovými semínky obohacovat rý~i apod.<br><br><span class=novy>SLURPEE</span><br> je nealkoholický nápoj, který bychom nejlépe popsali jako perlivou ledovou tYíae s roznou pYíchutí. Podobá se spíae rozbYedlému ochucenému snhu a prodává se v kelímcích se slámkou, kterou se pomalu rozmazující tekutina srká - odtud je odvozen také název, tj. podle zvuku, který se pYi konzumaci nápoje ozývá. Je velmi populární v USA a Kanad svou roli hrál i v posledních Obama) prezidentských volbách v USA. Nás v esku mo~e tait, ~e  vynálezcem slurpee je mu~ s pomrn neamerickým jménem Omar Knedlik. Narodil se v chudé eské rodin v Kansasu a koncem padesátých let ,kdy vyrobil první pYístroj na ledovou tYíae. Na myalenku výroby tohoto rozbYedlého ochuceného snhu ur eného k osv~ená pYiael vlastn souhrou okolností. Kdy~ se Knedlíkovi, jednou porouchal jeho výrobník na ochucenou sodu, byl donuen, aby dal ji~ vyrobené sodovky do mrazáku. Vaiml si vaak okam~iku, kdy se z ní stal "robYedlý chutný, osv~ující sníh a vlastn dalaí zajímavý ledový nápoj. Tento nápoj se stal nesmírn populární a Knedlík najal umlce Ruth E. Taylora, který vytvoYil obchodní jméno a logo pro tento vynález, který je pou~íván dodnes. Vynálezce pozdji prodal patent na nápoj firm 7-ELEVEN a z tantiém zbohatl. ZemYel v roce 1989. Licenci na jeho výrobu firma 7-ELEVEN pozdji licen n uplatnila u firmy ICEE a tak se nápoj za al prodávat masov jako s názvem "Slurpee". Automaty (výrobní chladni ky) na slurpee mají samostatnou hubice pro ka~dou chue ústící na na pYední stran sklenice nebo mrazáku, kde si zákazníci mohou namíchat podle své chuti vlastní nápoj. Kdy~ byly slurpees poprvé zavedeny, tak se automaty na jeho výrobu se nacházeli za pultem, a pracovník ve zde slu~b ml za úkol vydávat zákazníkom tento produkt. PYíchutí je opravdu nyní bezpo et. Pomrn zvláatním zposobem se stal také jedním ze symbolo amerických podzimních voleb do Senátu a Kongresu po výroku jen~ Yekl Obama, kdy~ "ve svých projevech si hned nkolikrát vypomohl metaforou o zapadlém automobilu (rozumj americké ekonomice), se kterým republikáni sjeli do pYíkopu. Ven ho vaak vytahují v potu tváYe demokrati, zatímco republikáni stojí opodál, kibicují a... te to pYijde!... <i>usrkávají slurpee</i>.") Slurpee je tak jednou z mnoha amerických pohádek, navíc s eskými koYeny. Ve volbách republikáni opravdu uspli, vítzem se vaak  aspoH mezi nápoji  stalo slurpee. Firma 7-ELEVEN nabídla, ~e v Bílém dom zadarmo instaluje automaty na jeho výrobu, co~ bylo odmítnuto. Ale tvrdit, ~e jde o  pravicový nápoj oblíbený demokraty, by vaak bylo pYece jen pYehnané. <br><a name="smazeni"></a><br><span class=novy>SMA}ENÍ / DEEP FRYING / TALAWA</span><br>- zelenina a malé kousky masa nebo ryby pokryté tstí kem nebo strouhankou jsou usma~eny na oleji. V horkém tuku se sma~í také sladké mou níky. Sma~ené a zároveH zdravé jídlo nemusí být v~dy neslu itelným pojmem, pokud je proces sma~ení správný. Kdy~ je jídlo vystaveno horkému oleji, vlhkost uvnitY se vaYí, tla í se na povrch a poté ven do oleje. Jak vlhkost odchází, vytváYí to bariéru, která minimalizuje absorpci oleje. Malé mno~ství oleje, které pronikne do povrchu potravy, vytvoYí kYupavou a chutnou krustu. Pro vtainu jídel je optimální teplota pYibli~n 190°C. PYília nízká teplota zvyauje absorpci tuku. PYi sma~ení se doporu uje pou~ívat kuchyHský teplomr a nechat sma~ené jídlo okapat na ubrousku pYed podáváním.Pro sma~ení je nutno vybírat jen zdravé oleje s nízkým obsahem saturovaných tuko, jako je napY. araaídový, sojový nebo Yepkový olej a pokud potraviny obalujeme tak jen ve slabé vrstv strouhanky.<br><a name="sm,etana"></a><br><span class=novy>SMETANA</span><br>- smetana je odstYedný tuk z mléka, který vaak ve stavu tekuté koncentrované emulze. V emulzi je tuk stále jeat uzavYen v malých "micelách" - nespojených kapi kách oddlených rozhraním od okolní vodní fáze. Dlouhodobjaím mechanickým posobením, jak Yíkáme "stloukáním" mo~eme tyto kapi ky spojit a získat máslo (tuková fáze) a podmáslí (vodní fáze). Tak se vyráblo máslo za naaich babi ek. V obchodech mo~eme dostat <a href=#slehacka>aleha ku</a>, sladkou smetanu ("Créme fraiche"a "Créme-double") a kyselou smetanu.<li><a href="lexirC.html#cremefraiche"target="_self">Créme fraiche</a> - je zvláae jemná nakyslá smetana vyrábna podle speciálního receptu: sladká smetana je mírn okyselena bakteriemi kyseliny mlé né a aetrn zahuatna na obsah 30 - 40 % tuku. Tato aleha ka má v kuchyni airoké pou~ití, proto~e ji mo~eme nalíti i do horkých pokrmo, kde se u~ nesrá~í. Typ s ozna ením "double" má jeat vyaaí obsah tuku.<li>Kyselá smetana - se vyrábí o rozné tu nosti (od 10% do 30 % tuku), ze sladké smetany pYidáním bakterií kyseliny mlé né. Mlé ná bílkovina se pYi dávkování do horkých pokrmu rychle srá~í, proto musíme pYedtím smetanu smíchat s trochou mouky nebo akrobu a teprve potom pYidávat.<br><br><span class=novy>SMETANKA LÉKAXSKÁ, PAMPELI`KA, HADÍ MLÍ Í, LVÍ ZUB</span><br>- je prostoupena ve vaech ástech mlé nicemi a pYi utr~ení roní bílou, hoYkou aeávu. Kvete od jara do podzimu. Celá rostlina (nae s koYenem) obsahuje hoY inu taraxacin, taraxasterin, tYíslovinu, inulin, a jiné látky. Roste plan témY po celé Evrop. V mnohých oblastech (Francie, Anglie, Indie aj.) se hojn pstuje jako salátová zelenina i jako lé ivka pro potYeby promyslu. `lechtná forma smetanky se rychlí jako ekanka nebo se dá vyblit jako atrbák nebo chYest. Na rozdíl od plané odrody (pova~ované jinak za plevel) vytváYí kadeYavé listy. Listová ro~ice blením ztrácí hoYkost. Sklízí se pYed ropzkvtem Yezem nad koYenovým kr kem a pou~ívá se ji tak jako smetanky plan rostoucí k pYíprav pikantního salátu výrazné chuti i jako jemného bylinkového koYení. Listy smetanky voní slab nasládle a chutnají slab sladce a podle sklizn více nebo mén hoYce. Jemné líste ky ze stYedu mladé listové ro~ice jsou obzvláat vhodné jako koYenitá pYísada do saláto ze syrové zeleniny, do jarních polévek, omá ek, do ragú, nádivek a k masom pe eným na grilu. U nás se tohoto bylinkového koYení hojn u~ívalo krom kopYiv a zelené petr~elky do velikono ní nádivky (hlavi ky). KoYene smetanky je mo~no pou~ít také k výrob kávových náhra~ek obdobn jako koYene ekanky.<br><br><span class=novy>SMORGABORD</span><br>- jídlo avédského stolu (bufetu) vyzna ující se velkou nabídkou rozmanitých horkých a studených jídel, uzených a nalo~ených ryb, saláto, zeleniny sýro, zákusko a dezerto.<br><br><span class=novy>SMR} OBECNÝ / MORCHELLA ESCULENTA</span><br>- je vaeobecn sbíranou jedlou, chutnou houbou. Podle nových poznatko jsou vaechny smr~e neakodné a nemusí se spaYovat vodou jak bylo dYíve dopru ováno. Jen u lidí s choulostivým ~aludkem se spaYování doporu uje. Mo~nost upotYebení smr~o v kuchyni je rozmanitá. Mo~eme je pou~ít k pYíprav polévek, pudinko a nákypo, dusit na cibulce, pYipravit svejci, an paprice apod. Dají se také plnit haaé z masa. Výborné jsou té~ smr~e nalo~ené v octovém nálevu. Suait se dají celé nebo rozpolené plodnice navle ené na re~né niti.<br><br><span class=novy>SMR} VYSOKÝ / MORCHELLA ELATA</span><br>- patYí jako vaechny druhy smr~o mezi chutné jarní houby. Zvláat je vhodný do polévek, na duaení s vejci i bez vajec, nádivky i do tstovin. KYehkost celé plodnice umo~Huje pYípravu pomazánek a houbových saláto. Jinak ho lze pou~ít jako smr~e obecného. Smr~ vsoký se liaí od obecného dlouhými podéln ~ebernatými klobouky, které jsou pYirostlé k nohám. Dalaí smr~e jsou také jedlé, jako napY. "smr~ polovolný", "api atý", "pra~ský" a dalaí druhy a odrody. Smr~ vysoký roste pomrn vzácn v dubnu a~ kvtnu ve smíaených lesích, ale také v zahradách, na rumiatích, kompostech a pod. <br><a name="beze"></a><br><span class=novy>SNHOVÉ PE IVO, BEZÉ, PUSINKY</span><br>- je lehké jemné pe ivo z bílko a cukru, do kterého mo~eme dle libosti pYimíchat okoládu, mleté mandle nebo vlaaské oYechy. Snhovou hmotu stYíkáme na plech ve tvaru skoYápek, kole ek, prou~ko a mo~eme ji plnit po vysuaení aleha kou nebo zmrzlinou. Název pusinky dostalo snhové pe ivo podle francouzského slova "baiser" - pusinkovat, líbat. <br><br><span class=novy>SOBA</span><br>- japonské pohankové nudle. Jsou levné a proto airoce u~ívané. V jednotlivých krajích Japonska se chueov i vzhledov zna n liaí. Liaí se barvou, od bílé po tmavoaedou; nkdy jsou krátké, pYipomínající vzhledem apagety, ale jinde jsou a~ metr dlouhé a mají tvercový proYez. Jí se jak teplé, tak studené a zalévají se omá kami nebo se vkládají do polévek. <br><br><span class=novy>SOCRA</span><br>- je ozna ení rybích výrobko dYívjaího SSSR vyvá~ených na kapitalistický "západ", které byly ve kvalitnjaím a kapitalistickému trhu lépe pYizposobeném obalu. Není to tedy ur itá ryba.<br><a name="soda"></a><br><span class=novy>SODA JEDLÁ, BIKARBONÁT</span><br>- tento kypYící prostYedek je bílý snadno vlhnoucí práaek. Sodu pYidáváme jen do nízkých suchých tst, jinak zanechává nepYíjemnou alkalickou pachue. Na 500 g mouky dáváme 3-5 g jedlé sody.<a name="sodik"></a><br><br><span class=novy>SODÍK, NATRIUM</span><br>- je jednou z hlavních slo~ek mezibun né tekutiny. PYibli~n 30% z celkového obsahu v tle je vázáno v kostech. Z biochemického hlediska se jedná o prvek nezastupitelný a vysoce aktivní. Nadmrný pYíjem má za následek vznik celé Yady zdravotních problémo. V pYírod se vyskytuje hlavn jako chlorid sodný neboli <a href="#sul"target="_self">kuchyHská sol</a>. Z ostatních zdrojo je obsa~en hlavn v ~ivo ianých tkáních, v rostlinném materiálu se vyskytuje málo. Doporu ená denní dávka v R není vyhláakou stanovena. Nadbytek - zposobuje zvyaování krevního tlaku spojeném s poakozováním cév. Pokud není zajiatn odpovídající pYíjem draslíku, dochází k poruaení acidobázické rovnováhy. Sol tak zajiaeuje optimální chemické prostYedí pro správnou funkci bun ných membrán, udr~uje správný osmotický tlak tlních tekutin a podílí se na regulaci výdeje vody z tla ven. Acidobázická nerovnováha se projevuje nervozitou a podrá~dností. Ú astní se transportu látek dovnitY bunk (tzv. "sodíková pumpa"). Nedostatek - je obtí~n dosa~itelný, potrava obsahuje spíae nadbytek soli a pYijímáme mnohdy a~ sedminásobek denní potYeby. V pYípad nedostatku (napY. pYi onemocnní ledvin, pobyt ve vysokých teplotách, intenzivní fyzická námaha), kdy dochází ztrátám potem, se mo~e projevit svalovými kYe emi kon etin a bYicha, bolestí hlavy a projmy. Vyu~itelnost z chloridu sodného je témY 100%. Zadr~ování sodíku má za následek zadr~ování vtaího mno~ství vody, co~ se projeví zvýaením váhy (napY. v thotenství, ascites naplnní bYianí a plícní dutiny kapalinou aj.). Ledvinami se vylou í 95% celkového mno~ství sodíku, zbytek je obsa~en v potu. "Promrný obsah sodíku" v nkterých surovinách, v mg/1 kg: hovzí maso: 800; vepYové maso 600; hovzí játra 1150; vejce 1400; tvrdý sýr 1400; mouka paeni ná hrubá 20; ~itná mouka vysoko vymletá 30; rý~e loupaná 60; kukuYice zrno 60; ovesné vlo ky 30; brambory 190; fazole 20; hrách 20; zelí bílé 130; kapusta 90; mrkev 450; raj ata 60; apenát 620; hYiby 50; jablka 20; broskve 40; pomeran e 30; jahody 30; maliny 20; borovky 10; hrozny 20; oYechy 40; mléko plnotu né 470.<br><a name="sodovka"></a><br><span class=novy>SODOVÁ VODA, SODOVKA / n. SODAWASSER, SODA, BRAUSE / a. SODA-WATER, CARBONATED WATER / f. SODA, EAU GAZÉIFIÉE</span><br>- pitná voda nasycená kysli níkem uhli itým. Jako první sodovou vodu pokusn vyrobil v roce 1772, Joseph Priestley bhem svých pokuso v pivovaYe v Leeds v Anglii. Své poznatky zveYejnil v publikaci "Impregnating Water with Fixed Air". V roce 1829 sodovou vodu poprvé pYipravil uzavYenou ve sklenné tlakové lahvi benediktýnský u itel Ányos Jedlik (1802-1895), profesor fyziky na universit v maarském Peati. Kysli ník uhli itý zavádl vertikální trubi kou ke dnu nádoby s vodu, aby na minimum omezil ztrátu plynu. Jeho postup je dodnes i promyslov vyu~íván. Povodn byla sodová voda výrobci distribuována v typických sklenných nádobách (5 a 10 litro) vyhotovených ze silného tlaku odolného skla. Sodovka byla u spotYebitele vypouatna do sklenic speciálním horním kovovým ventilem s pá kou, která uvolHovala pYítok sodovky z trubi ky sahající ke dnu nádoby. Samovoln vytékala posobením tlaku plynu nad vodní hladinou v nádob. V dalaí etapou rozvoje bylo zavedení domácí výroby ve sklenných tlakových nádobách, opletených kovovou sití. Voda, napuatná po zna ku, se po zaaroubování ventilu pYes nho sytila pomocí malých bombi ek se stla eným plynem. Vratné bombi ky byly b~n prodávané v obchodech. O nco pozdji bylo sklo nádob nahrazeno leh ím plastickým materiálem. Dnes se soda aj. prodává b~n v PET-lahvích s jednoduchým aroubovým uzávrem. Sodová voda je základem airokého spektra aumivých nápojo; v kuchyních pou~ívá i jako kapalina do tst (knedlíky a pod.).<a name="soja"></a> <br><br><span class=novy>SÓJA / n. SOJA, SOJABOHNE / a. SOYA / it. SOIA / ap. SOYA / rus. SOJA, BOBI SOJEVIJE / lat. GLYCINE MAX.</span><br>- je významná a vaestranná <a href="../lust/lustr0001.html"target="_self">luatnina (luskovina)</a> povodem z Východní Asie ( íny). Také se zde a v Japonsku se nejvíce pstuje a u~ívá. RozaíYila se vaak po celém svte. Kulturní sója vznikla pe livým výbrem ji~ pYed tisíci lety. Je nejlevnjaím zdrojem bílkovin a oleje. Zralá semena obsahují a~ 40% bílkovin a 25% oleje. Produkuje se z ní bezpo et výrobko, napY. sójovou mouku, krupici, olej, mléko, sýry (tempeh), sójový tvaroh (tofu), sójové omá ky, klí ky, lecithin, sojové maso, proteinové koncentráty, krmiva aj. V kuchyních se také vyu~ívají mladé listy a lusky jako zelenina. Sójové boby tvoYí základ rozných omá ek a past pou~ívaných v ínské kuchyni po celém svt. Je to jednoletá bylina s pomrn mohutnou koYenovou soustavou. Lodyhy jsou 30-160 cm vysoké, keYí kovité a lusky vtainy odrod jsou chlupaté, 2-6 cm dlouhé s 1 a~ 5 semeny. Semena jsou oválná, barvy ~luté, zelené, hndé a~ erné. dalaí podrobnosti o vyu~ití výrobko ze sóji v naaích kuchyních najdeme <a href="../soja/sojh.html"target="_blank"><b>ZDE</b></a> v DDK (kapitola "Luatniny"). <br><br><span class=novy>SÓJOVÉ MASO - KOXENÍ / n. SOJAFLEISCH / a. SOYA MEAT</span><br>- sms ur ená pro koYenní sójového masa a podobných výrobko. Hodí se na vaechny úpravy sójového masa (koYení dáváme ji~ pYi namá ení výrobku), dále i na minutky z vepYového, hovzího a drobe~ího masa, pYípadn na smsi sójového masa s ostatními druhy mas. Obsahuje cibuli, libe ek, zázvor, mletou koYenovou zeleninu, petr~el, sladkou odrodu chilli, pepY cayenský a moYskou sol (15 %). Dalaí informace a spousta recepto najdeme v lánku DDK: <a href="../soja/sojr0008.html"target=_self>"Sójové maso"</a>.<a name=sojova></a><br><br><span class=novy>SÓJOVÁ OMÁ KA / BLACK BEAN SAUCE / jap. `ÓJU</span><br>- je tmav hndá tekutina vyrobena ze sójových bobo, které byly vystaveny fermenta nímu procesu. Tradi n se vyrábí kvaaením rozdrcených sójových bobo, rozdrcené pra~ené paenice, vody a soli, za pYítomnosti fermenta ní kultury. Fermentace je pYírodní proces, pYi kterém dochází ke atpení tuko, cukro a bílkovin a zároveH vzniká velké mno~ství vitamínu <a href="lexirVW.html#vitaminb12"target="_self">B<small>12</small> - kobalamin</a>. Po ukon ení fermentace (5 msíco) se lisováním získává istá sójová omá ka vynikající pYírodní chuti. Je základní pYísadou asijských pokrmo. Japonská omá ka je na rozdíl od inské Yidaí a pYírodnjaí. Vyrábí se jeat dalaí speciální sójové omá ky jako je "shoy" (ze sóji a paenice) a "tamari" (jen ze sóji). Tamari vzniká pYi výrob <a href="../lexi/lexiM.html#miso"target=_self>"miso"</a>. ínská omá ka se vyskytuje ve dvou variantách - "hodn tmavá" - vyrobená pouze ze sójových bobo a má mkkou ovocnou chue. PYidáním zmínné paenice a zkrácením tepelné úpravy vznikne svtlejaí a aromati tjaí druh, který dá vyniknout barv a chuti ostatních pYísad. Indonéská "ketjap manis" je sladká tmavá sójová omá ka, která byla do zhoustnutí svaYena s cukrem a pou~ívá se pYedevaím na marinády a dipy. Dalaí informace získáme v lánku v DDK nazvaném: <a href=../soja/sojr0004.html target=_self>Sójová omá ka</a><br><br><span class=novy>SÓJOVÁ OMÁ KA KECAP MANIS</span><br>- je speciální druh indonéské sojovky, která se vyzna uje tím, ~e se vyrábí ze sóji a palmového cukru, tak~e je nasládlá a hustá. "Kecap" znamená v indonéském jazyce sója a "manis" sladký. Zvláatní je, ~e i kdy~ o ní eai prakticky nic nevdí, je tady k mání skoro v ka~dém supermarketu za velmi dobrou cenu nco pYes dvacet korun. V obchod jí najdeme pod zna kou ABC, a to hned tYi druhy druhy, liaící se obsahem cukru - polosladkou ~lutou, ervenou sladkou (ob jsou chueov podobné) a zelenou ta není sladká vobec, tak~e chutná jako b~ná sojová omá ka. Nejvíce ji lze doporu it vyzkouaet pYi grilování. PotYeme troakou omá ky jakékoliv maso, tYeba drobe~í nebo vepYové. Sta í a~ ke konci úpravy, proto~e cukr v omá ce obsa~ený má tendenci se pYipalovat. Kde~to kdy~ maso potYeme a~ na konci, naopak jen pkn zkaramelizuje. Druhá mo~nost je maso ogrilovat jak jsme zvyklí a z kecap manis udlat omá ku k namá ení - dip, do kterého si grilované maso namá ímee. Vezmeme jednu aalotku, kousek ili papri ky, nasekáme nadrobno, smícháte s 100 ml kecap manis, jednou vyma kanou limetou a podrceným strou~kem esneku, a tak pYipravímer skvlou dip-omá ku na barbeque. <br><a name="sojovevyhonky"></a><br><span class=novy>SÓJOVÉ VÝHONKY</span><br>- jsou mladi ké výhonky sójových bobo. Pstují se umle ve velkých skYíních podobným chladni kám, v nkolika patrech a na ~ivných plotnách. Pou~ívají se k pYíprav saláto, ale i do vaYených zejména japonských pokrmo. Dalaí informace získáme ve speciální kapitole DDK o sóje nazvané: <a href=../soja/sojr0006.html target=_self>"Sójové klí ky"</a>.<a name=solanin></a><br><br><span class=novy>SOLANIN /a. SOLANINE</span><br>- alkaloid obsa~ený v zelených a naklí ených bramborách, v zelených raj atech. Je zdraví akodlivý.<br><br><span class=novy>SOLODUCHA</span><br>- starodávný bloruský mou ný sladký pokrm. PYipravuje se ze ~itné mouky a medu podobn jako <a href="lexirK.html#kulaga"target="_self">kulaga</a>. Lze jej vaYit pouze v zim, neboe technika vaYení zále~í na rychlém stYídání teplot. Soloducha je v~dy stYídav pokládaná do horké peci a stYídav pak do zmrzlého snhu.<br><br><span class=novy>SOLO}ENIKY</span><br>- ukrajinský národní mou ník. Jsou to malé omeletky pomazané povidly, mákem, zavaYeninou, jablky a pod., pak ozdobené alehanými bílky a zape ené v troub.<br><br><span class=novy>SOMMELIER, SOMMELIERSTVÍ</span><br>- mu~ nebo ~ena s patYi ným gastronomickým vzdláním a zkuaenostmi pracující v nejlepaích restauracích, kde doporu uje hostom k vybraným pokrmom správná vína, starají se také o jejich nákup a pe ují o jejich spravné ulo~ení. Je to vysoce cenná profese, která mimo uvedenou slu~bu zahrnuje i doporu ování ostatních nápojo nebo také výbr a správné oaetYení doutníko. SommelieYi sdru~ení do ASI (Assocation de la Sommelliere Internacionale) sout~í o titul mistro svta (mistr svta je Enrico Bernando, Italie, v Aténách pro rok 2004).<br><br><span class=novy>SÓMEN</span><br>- nejtenaí japonské nudle, ten í ne~ vlasové nudle. Jsou napY. sou ástí jídla "suki-jaki". Toto jídlo se pYipravuje ze sví kové nakrájené na neskute n teHounké plátky, které se pak sma~í v pánvi a jeat horké se vkládájí do vají ka a pak hned do úst. Jídlo vzniklo v dob, kdy pYevládal v Japonsku budhistický vliv a bylo zakázáno pojídání masa. Po~ívalo se tedy (jak jinak) potají a takto skryté. Lidé je pekli na rý i ("suki")0 a druhá ást slova "jaki" pak znamená "opékat". Suki-jaki je nejznámjaí japonské jídlo a je i cizinci zna n oblíbeno.<br><a name="sorbet"></a><br><span class=novy>SORBET</span><br>- patYí mezi mrazené dezerty. Je podobný aerbetom, od kterých se liaí tím, ~e nepou~ijeme mléko a od zmrzlin tím ~e neobsahuje smetanu. K pYíprav je pou~ito jeden nebo více druho rozdrceného ovoce nebo ovocné aeávy s pYídavkem sladidla. Sms se pak zmrazí. Bhem mrazení musíme stále seakrabovat namrzající hmotu ze stn nádoby nebo potom musíme zmrzlou celistvou hmotu rozsekat na ledovou tYíae v mixéru. PYipravují se i alkoholické (sekty, likéry), ale vtainou bez alkoholu.<br><a name="sorbit"></a><br><span class=novy>SORBIT</span><br>- je umlé sladidlo vhodné pro diabetiky, Sladí zhruba o polovinu mén ne~ cukr. Na trh se dostává ve smsi se sacharinem pod názvy "Sorbit", "Diabit", a jako sorbový cukr. <br><br><span class=novy>SOTÝROVAT, STIR FRYING</span><br>- je kuchaYská technika pYi které jsou suroviny vyhazovány nebo pYehazovány na pánvi (fr. "sutoir", angl. "sauté pan") nad ohnm. Název je odvozen od francouzského slova "sauter", co~ znamená skákat, vyhazovat, vylett do povtYí. <br><a name="sufle"></a><br><span class=novy>SOUFFLÉ, SUFLÉ</span><br>- ve francouzatin sloveso "souffler" znamená "foukat" nebo "nafukovat". V eské gastronomii se takto ozna uje suflé "nadýchaný" nákyp. Obecn jsou suflé hmoty, do kterých tsn pYed tepelným zpracováním (upe ením) pYidáme nepYília tuhý sníh z bílko (na první tvoYící se api ky). Bhem pe ení tsto vmíchaným vzduchem napní. Formi ky plníme bez ohledu na velikost jen maximáln centimetr pod okraj. Pe ené suflé ( pYi cca 175°C) je velice delikátní jídlo a vy~aduje opatrné zacházení, aby náhle "nespadlo" dYíve, ne~ je servírováno. Podáváme je proto co nejrychlejí a pYímo v nádobách-formi kách, ve kterých bylo upe eno. Krom klasických formi ek mo~eme pou~ít jakékoliv ohnivzdorné nádoby pYimYené velikosti. Obvodové stny nádoby musí vaak být kolmé vo i dnu. Je-li nádoba pYília nízká, tak ji radji obto íme pruhem papíru na pe ení pYe nívajícím asi 5-6 cm nad okraj nádoby a upevníme ho provázkem.<br><br><span class=novy>SUFLÉ MRA}ENÉ</span><br> - je italský dezert podobný zmrazené pn. Zmrazí se ve speciálních "soufflé miskách", v nich~ se také podává.<br><br><span class=novy>SOUS-VIDE</span><br>- metoda tzv. "vaYení ve vzduchoprázdnu" neboli ve vakuu, která byla vyvinuta ve Francii. UvaYené, marinované, pYípadn pYedvaYené jídlo je ulo~eno do plastikových obalo, které se po odsátí vzduchu zavaYí a rychle zmrazí aokem pYi teplot -18°C. PYi této teplot je skladováno a~ do rozmrazení a podávání. Metoda je pou~ívána ve Francii; v USA jeat nebyla schválena.<a name="souvlaki"></a><br><br><span class=novy>SOUVLAKI</span><br>- Yecký pokrm z kousko jehn ího masa opékaného na grilu. Jeho název je odvozen od aevcovského aídla, kterým se dYíve vyrá~ely díry do podrá~ky. Zdrobnlina "soublaki" znamená "malé aídlo", ale ji~ také výraz pro kuchyHské jehly na grilování masa. Název pomocek se pYenesl jen z malou zmnou na samotný pokrm. PYed grilování je maso nalo~eno do marinovací smsi z citrónové aeávy, olivového oleje, sójové omá ky, oregána a esneku. Po vlo~ení kousko masa a promíchání pYidáme jeat na vtaí plátky nakrájenou cibuli a zelené papriky (budeme je pak stYídav s masem napichovat na jehlu) a vae jeat poYádn zamícháme. PYikryté dáme do chladni ky na 2 a~ 3 hodiny.<br><br><span class=novy>SPÁNEK</span><br>- podporují jídla i nápoje, které pomohou uvolnit svaly, utiait mysl a podpoYit vylu ování hormono "serotoninu" a "melatoninu" a také obsahují uklidHující aminokyselinu "tryptofan". Mezi devt takových jídel patYí: 1) banány - obsahují vedle serotoninu a melatoninu i hodn hoY íku, který uvolHuje svaly; 2) heYmánkový aj - který funguje i jako mírné sedativum; 3) teplé mléko - obsahuje tryptofan i vápník, který pomáhá tryptofan dobYe vyu~ít; 4) med - pomáhá neutralizovat kyseliny, které by mohly pYebít ú inky tryptofanu; 5) ovesné vlo ky - obsahují melatonin vyvolávající pocit pohody a navíc zdrav zaplní ~aludek; 6) mandle - obsahují vedle tryptofanu i svalstvo uvolHující hoY ík; 7) lnná semínka - obsahují hodn omega-3 mastných kyselin, které zlepaují náladu; 8) celozrnný chléb - zvedne hladinu inzulínu, který pomo~e tryptofanu dospt a~ k mozku, kde se ob látky pYemní na serotonin a nám se chce spát; 9) krota - je nejznámjaí zdroj tryptofanu. Jako pYirozené uspávadlo sta í jen malý plátek krotího masa na celozrnném chlebu.<br><br><span class=novy>SPAXIT / SCALD</span><br>- uvésti kapalinu k bodu varu; obvykle mléko nebo také to znamená pokrm ponoYit nebo polít vaYící vodou. <a name="spezzatino"></a><br><br><span class=novy>SPEZZATINO</span><br>- guláa po italsku je tradi ním jídlem z oblasti "Le Marche" , který je pYipravován vtainou z nkolika druho masa (vepYového,králi ího, kuYecího, hovzího nebo jehn ího) nakrájeného na vtaí kostky. Obsahuje loupaná rajská jablí ka a protlak, bylinky jako rozmarýn, ervené víno, dále suché víno Marsala, erné olivy: To vae se osmahne s cibulkou na olivovém oleji a pak dusí a~ je maso mkké. Pokrm získá krásn ervenou barvu a ja pak podáván bu s vaYenou zeleninou nebo zeleninovým salátem; jako ka~dý guláa je nejlepaí ohYívaný. <a name="spirulina"></a><br><br><span class=novy>SPIRULINA / ARTHROSPIRA PLATENSIS, ARTHROSPIRA MAXIMA</span><br>- je mikroskopická vodní sinice, která je významným zdrojem proteino, karotenoido, vitamino Yady B (vitamin B1 - thiamine, B2 - riboflavin, B3 - nicotinamide, B6 - pyridoxine, B9 - kyselina listová, B12 - kyanocobalamin), vitaminu C, vitaminu D, a vitaminu E, minerálo ( zejména draslíku, dále obsahuje vápník, chrom, m, ~elezo, hoY ík, mangan, fosfor, selen, sodík a zinek) a esenciálních mastných kyselin. Má protivirové, protinádorové a protialergické ú inky. Zlepauje detoxika ní procesy v tle, posiluje imunitní systém, chrání játra a podílí se na sní~ení hladin krevních tuko. Spolu s vlákninou pro iaeuje organismus, posobí preventivn proti zácp a vzniku hemoroido. Prodává se v tabletkách; v kuchyních ji mo~eme pYidat do nkterých d~uso ze zeleniny a ovoce <a href="../kvas/napojr0018.html#spirulina"target="_self">napY. <b>ZDE</b></a>, získaných na odaeavHova ích a pod., k posílení jejich zdravotních ú inko. Spirulina patYí do skupiny tzv. "green food" - "zelených potravin", doporu ovaných jako trvalé potravní doplHky lidí ~ijících v poni eném ~ivotním prostYedí a ve stresu. <a name="vyrpraxe"></a><br><br><span class=novy>SPRÁVNÁ VÝROBNÍ PRAXE / GOOD MANUFACTURING PRACTICE - GMP</span><br>- je soubor vaech nutn dodr~ovaných hygienických, technologických, technických a legislativních opatYení a pravidel nezbytných k zajiatní zdravotní nezávadnosti a jakosti potravin. Ve vaech pYípadech se jedná o po~adavky na umístní, stavební konstrukce, prostorové a dispozi ní uspoYádání, vybavení a provoz závodo i provozoven. Dále se jedná o podmínky výroby, pYípravy, pYepravy, distribuce, zna ení a uvádní potravin do obhu. Rovn~ se jedná o pYípady, kdy musí být ur eny kritické body, mikrobiologické a chemické po~adavky na potraviny a podávané pokrmy a pYípady a zposob odebírání a uchovávání vzorko vyrobených potravin a pokrmo.<br><a name="steak"></a><br><span class=novy>STEAK, STEJK</span><br>- je pYipravován z vybraného kvalitního hovzího <a href="lexirM.html#maso"target="_self">masa</a> k tomu alechtného masného plemene. Po zakoupení maso vybalíme z vakuového balení a ho necháme asi hodinu "vydýchat". Tukovou vrstvu neodYezáváme, neboe dává masu jeho charakteristickou chue. Hovzí steaky pYipravujeme zcela pYírodn, tzn. bez soli, koYení a marinád nebo dobYe osuaené od marinád. Doalo by ke ztrát aeávy a k potla ení jedine né chuti masa. Maso dochucujeme a~ pYed podáváním solí a koYením, nejlépe erným pepYem. Základním pYedpokladem pro vynikající steak je výbr vhodné suroviny. Maso musí být vyzrálé a odblanné, musí pocházet z masových plemen a nejlépe, kdy~ je mramorované. Nejkvalitnjaí je maso v poslední tYetin záru ní doby, dobYe odle~elé, tedy tmavé a~ dohnda, se svtlými ~ilkami tuku - mramorováním. PYi pochybách radji osuaené maso pYedem nalo~íme do oleje a pYed opékání necháme okapat. Steaky pYipravujeme na isté mYí~ce grilu nebo v konvektomatu, pYípadn na nerezové pánvi z t~kým dnem, aby se teplo pravidelnji rozlo~ilo. Lze pou~ít také libovolnou litinovou pánev a jen lehce potYít steak nebo pánev olivovým olejem. Maso z lednice je tYeba zav asu vyndat, aby pYed opékáním sta ilo se ohYát na pokojovou teplotu. Pánev nebo gril musíme poYádn rozpálit, aby se aeava uzavYela v masu. Po ope ení z obou stran mo~eme steaky v nenutnjaím pYípad dopéci v troub. Je doporu ováno otá et steak "opravdu jen jednou", pak ji~ krom dotykového testu na nho radji nesahat. Rozeznáváme steaky: a) krvavý neboli "very rare" - pYipravený na vnitYní teplotu 50°C tj. 2 min. z ka~dé strany, na dotek hodn mkký; b) mírn ro~ový neboli "rare" - pYipravený na vnitYné teplotu 60°C, tj. 2,5 min. z ka~dé strany, na dotek dosti mkký ; c) ro~ový neboli "rare medium", pYipravený na vnitYní teplotu cca 60°C, tj. 3 min. z ka~dé strany, na dotek mkký; d) stYedn prope ený neboli medium - pYipravený na vnitYní teplotu 70°C, tj. 4 min. z ka~dé strany, na dotek pru~ný ; e) prope ený aneb "well done" - pYipravený na vnitYní teplotu 77°C, tj. 4,5 min. z ka~dé strany, na dotek pevný f) velmi prope ený aneb "very well done", pYipravený na vnitYní teplotu 82°C, tj. 5 min. z ka~dé strany, na dotek hodn pevný. Uvedená doba pYípravy je vaak pouze orienta ní, zale~í na tlouaece steaku PYedpokládán asi 1,5 cm silný plát o váze 220 g), kYehkosti a mramorování, typu a povodu daného alechtného plemene. Nejlépe je pYi pYíprav je Yídit se dotykovým testem.<br><br><span class=novy>SRA}ENÍ</span><br>- tsta, krému, omá ky se stane tehdy, kdy~ jednotlivé suroviny mají roznou teplotu. Ve sra~eném tst nebo krému se tvoYí drobné hrudky, Dohladka je mo~eme potom utYít, jen kdy~ tsto nebo krém ohYejeme v horké vodní lázni. <br><br><span class=novy>STEAK - KOXENÍ / n. STEAK / a. STEAK</span><br>- sms koYení ur ená zejména na steaky, dále na minutky z hovzího, vepYového ale i drobe~ího masa, do guláae a "sví kové", na ro~nná a pe ená masa, do mletých mas apod. Obsahuje pepY drcený, papriku, cibuli, libe ek, celer, citrón, zelené byliny a sol (30 %).<br><a name="steroidy"></a><br><span class=novy>STEROIDY</span><br>- fyziologickými ú inky velmi významná skupina pYirozených látek ~ivo ianého nebo rostlinného povodu, deriváto cyklopentanoperhydrofenantrenu ("steranu"). PatYí sem regulátory ~ivotních proceso, jsou sou ástí biologických membrán, vyskytují jako sou ásti obranných látek, lé iv a nkterých toxických látek. V pYírod jsou velmi rozaíYené, v malém mno~ství jsou obsa~eny v ka~dé buHce. PatYí sem: "steroly", "steroidní hormony", "vitamíny" a "alkaloidy", "~lu ové kyseliny", "pohlavní hormony", "hormony kory nadledvinek", "kardiotonické glykosidy" a "saponiny". Z hlediska gastronomického a dietního jsou významné zejména steroly ("steriny"), neboe jsou denní sou ástí naaeho potravinového Yetzce. PYijímáme je potravinami ze ~ivo ianých (napY. "cholesterol"), nebo rostlinných ("fytosteriny", napY. "stigmasterol" a "sitosterol">)zdrojo a pokrmy z hub ("mykosteroly" jako napY. "ergosterol"). Pro naae zdraví a zachování ~ivota je zvláae dole~itý ~ivo ianý sterol <a href="lexirCH.html#cholesterol"target="_self">"cholesterol"</a>, který si naae tlo pro svou nezbytnou potYebu v dostate ném mno~ství mo~e samo vytvoYit (85%) a zbytek (15 %) navíc, pYijímáme konzumací potravy ~ivo ianého povodu. Naa nekomplikovaný ~ivot je pak významn závislý na vyvá~ené pYítomností rozných typo cholesterolu v naaem tle.<br><a name="stevia"></a><br><span class=novy>STÉVIE SLADKÁ, STÉVIE CUKROVÁ, SLADKÁ TRÁVA, MEDOVÉ LÍSTKY / a. STEVIA /lat. STEVIA REBAUDIANA BERTOLI</span><br>- významná rostlina pocházející z Paraquaye, kde byla místními indiány Guarani nazývána "kaa-he-he", neboli sladká rostlina. Bylo tomu tak proto, ~e její listy jsou 300-krát sladaí ne~ cukr a je svým slo~ením sacharido vhodná pro lovku jako pYívtivé sladidlo, zejména pro diabetiky. Komplex sladivých látek obsa~ený témY v celé rostlin mimo koYeno, zejména v listech je tvoYen nkolika diterpenickými glykosidy nazývanými souhrnn "steviosid". Krom samotného steviosidu jsou v rostlin obsa~eny jeat tyto: "rebaudiosid A", jen~ je sladaí ne~ steviosid 1,3  1,5x, "rebaudiosid C, D, E", "dulkosid B" a "steviolbiosid". Steviosid se v mnoha zemích na svt pou~ívá ke slazení potravin, nápojo, v cukráYství, konzervárenském promyslu, pYi výrob zubních past a ~výka ek. Navíc steviolbiosid vykazuje nulovou energetickou hodnotu. Chutí se neliaí od Yepného cukru, ale ti, kteYí toto sladidlo pou~ívají, nemusejí hlídat svoji tlesnou hmotnost. V sou asné dob se komer n pstuje v Paraguay, Brazílii, Uruquay, StYední Americe, ín, USA a za íná se pstovat v Yad jiných státo. Rostlina je na trh dodávána jako sladidlo ve form erstvých a suaených lístko (napY. v podob obdobné ajovým sá kom), extrakto, kapalných koncentráto, pilulek pod roznými jmény (viz etné internetové stránky). Tento jihoamerický keYík vysoký 50 - 70 cm lze údajn pstovat doma v kvtiná ích (zkouaím to - DDK), v suché místnosti, zaléváme jen málo a listy pou~íváme ke slazení. PYípadn rostlinu seYízneme a ve stínu zavaené vtvi ky usuaíme.<br><a name="duseni"></a><br><span class=novy>STEW, DU`ENÉ MASO, DU`ENÍ</span><br>- mírné a stálé vaYení masa v kapalin s roznou zeleninou a koYením. Kapalina by nemla zcela zakrývat ingredience. Duaení je vhodné zejména pro hou~evnaté potraviny, jako je vtaina eského hovzího masa ze starých krav, asto vydávané prodejci za maso mladých bý ko, nebo také pro maso s nadbytkem pacho jako je napY. skopové (v~dy vaYíme z po átku bez pokli ky), staraí drobe~ aj. Povodn slovo stew ozna ovalo nevstinec i bordel (horký dom), pozdji saunu a~ získalo význam "husté polévky" a sou asn duaení i duaené maso.<br><br><span class=novy>STIR-FRYING</span><br> - vaYení malých kousko potravy za míchání rychle na malém mno~ství oleje, pYi stálé a velmi vysoké teplot. Typická je napY. ínský zposob tepelné úpravy nakrájených tenkých nudli ek z masa na pánvi wok. Úprava trvá jen nkolik vteYin.<a name="stopoveprvky"></a><br><br><span class=novy>STOPOVÉ PRVKY, MIKROPRVKY, MIKROELEMENTY</span><br>- jsou v lidském tle obsa~eny, spolu se sedmi tzv. <a href="lexirM.html#mineraly">makroprvky</a>. Jsou to tyto stopové prvky jako jsou: <a href="lexirZ.html#zinek"target="_self">zinek</a>, <a href="lexirM.html#mangan"target="_self">mangan</a>, <a href="lexirS.html#selen"target="_self">selen</a>, <a href="lexirJ.html#jod"target="_self">jód</a> fluor, molybden, a <a href="lexirCH.html#chrom"target="_self">chróm</a> a v poslední dob se k nim pYiYazují: lithium, bór, kYemík, nikl, germanium.<br><br><span class=novy>STRAVA</span><br>- obsahuje základními slo~ky: <a href="lexirB.html#proteiny"target="_self">bílkoviny</a> (proteiny), <a href="lexirC.html#cukr"target="_self">cukry</a> (sacharidy), <a href="lexirT.html#tuky"target="_self">tuky</a> (lipidy), <a href="lexirVW.html#vitamin"target="_self">vitamíny</a> a <a href="lexirM.html#mineraly"target="_self">minerální látky</a>. K nim se pYiYazují látky specifického ú inku jako glykosidy, tYísloviny apod. Mezi jednotlivými slo~kami musí být zachován optimální pomr. Není-li tomu tak, organismus bu pYebyte né látky vylu uje (minerály, vitamíny), nebo je pYemHuje na energetické zásoby (ukládání tuko, tlustneme). Vyvá~ená a pestrá strava je spolu s aktivním pohybem na erstvém vzduchu jednou z nejlepaích prevencí proti vzniku celé Yady onemocnní. Dlouhodob konzumovaná jednostranná strava vede k nedostate nému pYíjmu ~ivotn dole~itých vitamíno a minerálo. Význam racionální vý~ivy si za neme uvdomovat a~ ve chvíli, kdy nás okolnosti (nemoc, vyaaí vk) donutí výrazn mnit ~ivotní styl a stravovací návyky. . a pak ji~ nkdy bývá pozd! Tomu bychom mli v as pYedcházet, pozd bycha honit. Na druhé stran nesprávn vy~ivované tlo je nedostate n výkonné pYi vylu ování zplodin metabolismu nebo u detoxika ních procesu pYi likvidaci potravou pYijatých akodlivin. Varovnými signály jsou: lámavé a tYepící se vlasy, kruhy kolem o í, bílé skvrny na nehtech, praskající rty, nezdravá barva poko~ky, vrásky, drobné ko~ní zánty. (<small>Dr. Karel Gebauer</small>).<br><br><span class=novy>STRO EK TRUBKOVITÝ / CRATERELLUS CORNUCOPIOIDES</span><br>- je jedlá koYenná houba, na pohled dosti nevzhledná, neboe za erstva je skoro erná a po tepelné úprav zcela erná. PYíjemn vaak voní, je velmi chutná a zvláae dobYe se hodí do polévek a hlavn do jiho eského jídla "kuby", které se jim barví do erna.. Stro ek se velmi dobYe suaí. asto se vyskytuje ve velkém mno~ství pohromad a i málo zkuaený houbaY jej snadno pozná. Vyplatí se ho proto sbírat. Roste na podzim v listnatých lesích, zejména pod buky. Speciální staro eská úprava je vedle "kuby" na "husí krev". Nadrobno posekané plodni ky stro ka trubkovitého podusíme a sma~íme s cibulí.<a name="stroganina"></a> <br><br><span class=novy>STROGANINA</span><br>- je jakutský národní pokrm, vyrobený hlavn z erstvých ryb zvaných omul, smo ený v soli (kvoli hygienickým podmínkám; vyhnuvaí se stYevním parazitom) zapíjeno hltem ruské vodky. Zmrazená ryba <a href="lexirO.html#omul"target="_self">omul</a> se nakrájí na tenké plátky, smo í v soli a zapije vodkou; Jinak je tYeba dodat pokud nkdo budete v sibiYském Jakutsku nebo stát Sasha pozváni na kterýkoliv pokrm, nikdy je neodmítejte. Obyvatelé jsou velmi urá~livý a u~ nikdy nebudou pYátelatjaí a odmítnou vás v budoucnu znova pozvat. Stroganinu lze objednat i v jiných restauracích bývalého Sovtského svazu a kde vaak v~dy nepou~ívají rybu omuny ale i jiné zmrazené maso. <a name=stracci></a><br><br><span class=novy>STRACCI</span><br>- italské tstoviny jejich~ jméno je odvozeno od italského slova "stracciare" - roztrhat, rozdrápat, rozakrabat. Tyto tstoviny nemají ~ádný pYedepsaný tvar. Z plátu nudlového tsta nakrájíme libovolné tvary rozli né aíYky i délky. ím jsou tyto tvary roznorodjaí, tím bude výsledný pokrm zajímavjaí. Podáváme je vaude tam, kde jsou vhodné i ostatní tstoviny, napY. s rajskou omá kou, se sýry gorgonzolou a mascarpone aj.<br><br><span class=novy>STUDENÁ KUCHYN</span><br>- rozaiYuje nabídku pokrmo zejména restauracích, ale také na soukromých ve írcích a pYi setkáních s pYáteli. Zahrnuje: pny, fáae, pochoutková másla, oblo~ené chlebí ky, sendvi e, chueovky, kanapky, plnná vejce, plnnou zeleninu a ovoce, paatiky, galantiny, huspeniny, výrobky v aspiku, rosolu, salátové zálivky, oblo~ené mísy, náYezové mísy apod. Jejich pYíprava je náro ná a vy~aduje velkou pe livost a kretivitu. PYedpokladem oblibyy jsou erstvé, nezávadné a kvalitní suroviny. Potraviny jsou pou~ívané tepeln opracované (masa) i syrové (zelenina ovoce). Pokrmy si zachovávají v syrovém stavu vtaí mno~ství vitamíno a ~ivin. Jsou podávány jako pYedkrmy, samostatné pokrmy a pYesnídávky. Hotové výrobky se uchovávají v chlazených vitrinách, chladni kách, proto~e se rychle kazí a podáváme je v~dy vychlazené.<a name=streva></a><br><br><span class=novy>STXEVA JATE NÍCH ZVÍXAT</span><br>- se pou~ívají v masném promyslu jako obaly pYi výrob uzenáYského zbo~í. StYeva musí pocházet ze zdravých zvíYat, musí být istá a dobYe opracovaná. Krom stYev se jeat pou~ívá: mo ový mchýY, jícen a dvanáctník. StYeva dlíme na: tenká (krou~ková). tlustá, na slepé stYevo, deník a kone ník (kone nice). Hovzí stYeva pou~íváme - "tenká" - na apeká kym vuYty a konzumní salámy, "tlustá" - k výrob suchých játrových salámo; "deník" a "kone ník" - na mkké salámy, tla enky a záviny; "mchýY" - k výrob tla enky a mortadely. VepYová stYeva pou~íváme: "tenká" - na jitrnice, vuYty, apeká ky, párky, klobásky; "tlustá" - k výrob jelítek a tla enek; "deník" - na tla enku a játrové salámy; "mchýY" - na tlal enky a mortadelu. Skopová stYeva "tenká (strunky)" - na výrobu párko; "tlustá" - k výrob salámo. KoHská stYeva pou~íváme pYi výrob trvanlivých salámo. Bývají ozna ena písmenem K. Telecí stYeva se pou~ívají mén asto, proto~e se trhají. Pro výrobu masných výrobko jsou vhodné i umlé obaly a to bílkovinové (z ~ivo ianých bílkovin a ~elatiny, jsou málo prodyané; pou~ívají se pro airoký sortiment masných výrobko), celofánové (pro výrobu párko a polotovaro), pergamenové (pro vaYené výrobky napY. tla enky).<a name=sukiyaki></a><br><br><span class=novy>SUKIYAKI</span><br>- je velmi populární japonské jídlo "z jednoho hrnce". Slovo "yaki" ozna uje v japonatin "duaení" ("sauteuování") nebo také "restování" ("grilování"). Název tak oznamuje, ~e sukiyaki je pokrm sice duaený, ale sou asn kombinovaný s orestováním ingrediencí na horké pánvi. Slo~ení surovin se liaí v rozných ástech zem, zejména co se týká zeleniny a nkterých pYíloh. Spole né vaak pro vaechny je, ~e jídlo se pYipravuje pYátelom, kdy~ se sejdou ve vtaím po tu (napY. pYi japonské párty) nebo pYi jiných vtaích slavnostních rodinných pYíle~itostech napY. na Nový rok. Hlavní surovinou jsou tenké, a~ prosvitné plátky kvalitního hovzího masa. Toto specieln vypstované hovzí maso ur ené pro "sukiyaki" je v Japonsku hodn drahé a nazývá se "shimofuri". Pro naai pYedstavu, je to nco jako naae supersví ková z mladého kusu, ale je jeat k tomu hodn mramorovit prorostlá tukem, pYinejmenaím pocházejícího z plemena <a href="lexirA.html#angus">"black angus"</a> nebo <a href="lexirCH.html#charolais">"charolais"</a>. PYísluanou dávku prosvitných plátko masa hostitelka krátce osmahne dozlatova na horkém oleji, zalije malým mno~stvím <a href=#sukysauce">"sukiyaki omá ky"</a> a pYidá ur itou ásti zeleniny ( ínské zelí, pórek, bambusové oddenky aj.) a dalaí pYísady (houby, sójové klí ky) z pYipravené hromady surovin le~ících na velkém tácu na stole. Kdy~ hostitelka podusí vae domkka, pokrm posype nakrájeným pórkem. Typické je, ~e se vtainou vaechno odehrává uprostYed stolu pYed hosty, kteYí si pak jednotlivá sousta berou pYímo z bublající pánve. Pánev je postavena na plynovém nebo elektrickém tepelném zdroji. Ka~dý host má v ruce svoji misku, na dn rozklepnuté rozalehané syrovém vají ko. Horká sousta namá í do vají ka, aby si nespálil ústa a slastn je pojídá. Kdy~ je vae sndeno, hostitelka vybere omá ku l~ící a zalo~í na novou várku. Na míse je stále pYipravena jako pYíkrm uvaYená rý~e. Je to dokonalé a zábavné jídlo (jakési "japonského fondue"). Výhodou je, ~e pohoatní nemusíme pYipravovat nkde stranou od vaeho dní v kuchyni, ale vaichni sedíme s hosty a pYitom sou asn vaYíme i jíme. Jak ji~ bylo Ye eno, v rozných regionech Japonska (i Thajska aj.) je "sukiyaki" pYipravováno rozdíln. V DDK je uveden <a href="../hov/hovr0062.html"target=_self>pYedpis z východní ásti Japonska.</a> Podobným jídlem z jednoho hrnce je také <a href=#shabushabu>"shabushabu"</a>, kdy ale tenké plátky <a href="http://gyushintei.com/english/home.htm"target=_blank>hovzího masa</a> a zeleniny jsou hodujícími vkládány do vaYícího vývaru a nikoliv do oleje. Pokud pou~ijeme pYi této technice tenké vepYové plátky, pYipravíme pokrm "butanabe".<a name=sukisauce></a><br><br><span class=novy>SUKIYAKI OMÁ KA, WARISHITA / a. SUKIYAKI SAUCE</span><br> - je omá ka pou~ívána pro pYípravu pokrmu sukiyaki. Omá ka sukiyaki je vývar pYipravovaný krátkým zahYátím smsi vína "saké" (nebo "mirin" - sladkého saké), cukru, sójové omá ky a hovzího vývaru. Pak sms ochladíme a pou~íváme pYi podávání pokrmu "sukiyaki". V nkterých ástech Japonska je omá ka nazývána "warishita". Sukiyaki omá ku mo~eme u nás koupit hotovou, neboe ji dová~í firma <a href="http://www.fwtandoori.cz"target=_blank>F. W. Tandoori s.r.o.</a> z Thajska od firmy <a href=http://www.exoticfoodthailand.com target=_blank>Exotic Food Co.</a> Krom pou~ití do speciálních <a href=#sukiyaki>sukiyaki pokrmo</a> ji lze pou~ít obecn jako chutný základ stejnojmenných polévek (je to jako kdy~ pou~íváme náae kapalné koYení do polévek).<br><br><span class=novy>SUGO</span><br>- je italská omá ka pYipravená z kapaliny nebo aeávy extrahovaného z ovoce nebo masa.<a name="sul"></a><br><br><span class=novy>SnL KUCHYGSKÁ / a. SALT / n. SALZ / f. SEL / ap. SAL / it. SALE / rus. SO9</span><br>- chemicky NaCl (chlorid sodný) je bezbarvá krystalická látka. V pYírod se vyskytuje jako minerál "halit". Získává se z lo~isek hlubinným dobýváním nebo lou~ením, dále odpaYováním nebo vymra~ováním moYské vody, kde je ji rozpuatno kolem 46 biliard tun. Tradi ní zposob je ohYívání moYské vody v airokých pánvích ("sol pánvová") a~ je roztok nasycený a sol z nho krystaluje na hrubaí pórovitá zrna. OdpaYování mo~e probíhat voln ze solanek ("sol varná"). Sol se dále vyskytuje v podzemních lo~iscích z prehistorických moYí. PYi dolování se do solného lo~iska na erpá voda a vniklý roztok se nechá odpaYovat voln nebo ve vakuových odparkách ("sol vakuová"). K potravináYským ú elom se pou~ívají první nej istaí podíly krystalizace, které se melou nebo lisují. B~ná sol (96,5%) obsahuje uhli itany hoY íku, vápníku, kYemíku aj. Slaná chue dává vyniknout ostatním pYíchutím jídla a její pYíchue je dána stopovými prvky, které obsahují (jód, fluor, draslík, hoY ík, vápník, ap.). Nadbytek soli pYijímaných v potravinách má u lidí nepYíznivý vliv na krevní tlak. Vysoký tlak pak vede k problémom se srdcem, mozkem a ledvinami. Vaechny tyto problémy se pYitom u lidí objevují stále astji. PYemíra soli ve strav mo~e být problém nejen pro osoby s hypertenzí, ale i pro lidi s normálním krevním tlakem. Sol vaak má i své výhody, doká~e napYíklad udr~et ~iviny ve vaYené zelenin. Sol rovn~ urychluje proces vaYení, tak~e zabraHuje ztrát ~ivin z pYília dlouhého vaYení. Je odborníky doporu ováno pou~ívat asi 1 ajovou l~i ku soli do hrnce s vodou. Mno~ství sodíku absorbované jídlem je tak naprosto nepatrné. Zdravý lovk by neml bhem dne sníst více ne~ 2400 mg sodíku, co~ odpovídá jedné navraené kávové l~i ce soli. Lidé by si mli tohle mno~ství hlídat. Je to ovaem velice t~ké. Sodík se toti~ pou~ívá k uchování potravin a také ke zvýaení chuti. Je prost vaude. Nejhoraí jsou samozYejm restaurace rychlého ob erstvení. I zde vaak platí umírnnost, neboe pYísná a náhlá redukce soli mo~e vést ke sní~ení hladiny inzulinu a vyaaí hladin cholesterolu v krvi. Tzv. "koYenné soli" - jsou stolní soli napY. se sezamem, s fagarou a jinými vybranými koYeními a slou~í k individuálnímu dochucení ji~ hotového jídla. Na náa stoj se dostává tzv. jodizovaná sol, která je vyrobena zámrným pYídavkem asi 7 mg jodidu draselného na 1 kg soli. V nkterých naaich prodejnách najdeme i nkolik druho soli.<br><br><span class=novy>SnL FLEUR DE SEL, SOLNÉ KVTY</span><br>- patYí k nejvzácnjaím a nejdra~aím druhom. Krystalky soli se sbírají z povrchu solných jezírek v Bretani (oblast Guérande, Íle de Ré a Camargue). Na ka~dé krabi ce je krom místa sbru uvedeno také jméno solaYe. <br><br><span class=novy>SnL HIMALÁJSKÁ Rn}OVÁ</span><br>- na rozdíl od b~né soli kamenné obsahuje velké mno~ství minerálo pocházejících z pravkého moYe; ro~ovou barvu zposobuje oxid ~elezitý. Díky tomu má pozitivní ú inky na naae zdraví. <br><br><span class=novy>SnL INDICKÁ ERNÁ, KALA NAMAK</span><br>- má výrazné sírové aroma a její pYíchue se zdá spíae spíae uzená ne~ slaná. Ve skute nosti není erná, ale aedoro~ová neboe obsahuje stopové minerály a ~elezo. Hodí se do saláto, pomazánek, atní a alamád. <br><br><span class=novy>SnL MALDONSKÁ VLO KOVÁ</span><br>- patYí mezi oblíbené u aéfkuchaYo. Tento snhobílý druh soli je tak výrazn slaný, ~e k ochucení jídla sta í pou~ít menaí mno~ství. Je vhodná zejména na steaky. <br><br><span class=novy>SnL MOXSKÁ HRUBÁ</span><br>- se získává tradi ním zposobem odpaYováním moYské vody na slunci a vtru, jako napY. v chránné oblastu Trapani na Sicílii ji~ od roku 1540. <br><br><span class=novy>SnL MOXSKÁ JEMNÁ</span><br>- se získává z moYské vody stejn jako hrubá. Nerafinuje se, proto má lehce nahndlou barvu a uchovává si minerály, jako jsou hoY ík, vápník, jód aj. <br><br><span class=novy>SULGUNI</span><br>- gruzínský solený sýr, je~ se podává ope ený na pánvi; specialita <a href="../narod/narodr005.html"target="_self">gruzínské kuchyn</a> a gruzínských restaurací na celém svt.<a name=sumac></a><br><a name=sumah></a><br><span class=novy>SUMAH, SUMACH, SUMAK / n. GERBER SUMACH / a. TANNER´S SUMAC, SICILIAN SUMAC / f. LE SUMAC DES CORROYER / lat. RHUS CORIARIA </span><br>- je práaek pYekrásné temn ervené barvy a kyselé chuti. V podstat to jsou usuaené a umleté plodové palice okrasného stromu i keYe "akumpy ko~elu~ské". Doma je v oblastech kolem StYedomoYí a v Jihozápadní Asii. U nás nkteré druhy akump rovn~ rostou v parcích, ale jejich plody se nepou~ívají jako koYení.a nkteré jsou dokonce jedovaté(!). Vlastním koYením jsou suaené rozemleté plodové palice ervené barvy. Má ovocnou, mírn svíravou a~ neostrou chue. Nakyslý práaek se rozpustí ve vod a v kuchyních se pou~ívá podobn jako citrónová aeáva i ocet. V originálních receptech zakavkazské kuchyn se pou~ívá k ro~nným masom ("aaalik") nebo do jiných jídel (napY. " achonhbili"). Kdysi se sumah pou~íval u východních národo místo soli. Proto~e posobí proti projmom, dává se do tu ných jídel. Je sou ástí smsí koYení StYedního Východu jako je napY. "zaatar" (jordánské koYení, mletý sumah, pra~ená semena sezamu a drcený tymián). Je hodn pou~íván v <a href="../narod/hamidr02.html"target="_self">arabské</a> a <a href="../narod/narodr001.html"target="_self">zakavkazské</a> kuchyni na rozné kebaby, aaaliky, duaenou nebo ro~nnou drobe~ a jiná masa, do saláto, na duaenou zeleninu, nádivek aj.<a name=sumec></a><br><br><span class=novy>SUMEC VELKÝ / a. CATFISH / n. WELS / f. SILURE GLANE /it. SILURO / ap. / rus. SOM /lat. SILURUS GLANIS</span><br>- je naae nejvtaí ryba, dnes pomrn rozaíYená, které se daYí v pomalu tekoucích nebo stojatých vodách (údolní nádr~e, velké rybníky, nad jezy). U nás ~ijící sumci pYekra ují jen zYídka váhu 100 kg i kdy~ byl vyloven exempláY vá~ící 256,7 kg. Pro komer ní vyu~ití jsou vhodné kusy jen 2 - 5 kg t~ké. Maso mladých sumco je bílé, ne zas pYília tu né (11% tuku), hrubaího vlákna, velmi chutné, podobné telecímu nebo králíkovi. Proto~e nemá témY ~ádné kosti, výhodn se zpracovává do konzerv. Pro absenci kostí je také v kuchyHské úprav nejlepaí upe ený, nebo jako Yízek ve strouhance nebo v tstí ku, i pe ený se slaninou, paprikami raj aty a cibulí. Hodí se také na guláae, rago, nebo jídla na jehle. Pozor na pYevaYení, sta í ho dusit jenom 15 minut.<a name=sumys></a><br><br><span class=novy>SUMÝ` JEDLÝ, SUMÝ` ERVOVITÝ, MOXSKÁ OKURKA / in. CHAI-`ENG / lat. HOLOTHURIA EDULIS</span><br>- patYí do tYídy ostnoko~co, se vyzna ují ko~ovitou poko~kou a protáhlým válcovitým tlem. Jako potrava jsou sumýai loveni ve StYedozemním moYi a v Jihovýchodní Asii. Nkteré druhy sumýao se pojídají syrové, uzené nebo pe ené. NaYezaní a suaení sumýai se v Asii dodávají na trh pod ozna ením "trepang". Slou~í napY. jako základ oblíbené polévky. Jsou také oblíbenou specialitou ínské kuchyn. Jejich pYíprava trvá asi tYi dny a spo ívá : v má ení pYes noc, vaYení pod bodem varu (1 hod.), vyluhování ve vod, pokra ujeme pak odstranním vnitYností. Následuje dalaí ma ení pYes noc, pak optovn mírn zahYívání ve vod a~ kone n tlí ko se dokladn propere a~ je voda istá, bez erného slizu. Takto pYipravené moYské okurky ihned zpracujeme do zvolených pokrmo a ji~ je déle neskladujeme. <br><br><span class=novy>SUPREME SAUCE</span><br>- gastronomický výraz z francouzatiny pro drobe~í <a href="lexirVW.html#veloute"target="_self">velouté</a>, zahuatné smetanou a máslem. <a name=suribacho><a><br><br><span class=novy>SURIBACHO</span><br>- tYecí miska slou~ící k pYíprav <a href=#sezasul>sezamové soli</a>. Má vroubkované dno a dYevný tlou ek. Hodí se k rozmlHování i jiných ingrediencí.<a name=surimi></a><br><br><span class=novy> SURIMI</span><br>- tímto termínem je ozna ováno zhodnocené rybí maso, které je zpracováno na kaai, ochuceno a pak zformováno do rozných tvaro. Jednoduae Ye eno jde o chueovou i vzhledovou pYemnu rybího masa na druh dra~aích, vzácnjaích moYských ~ivo icho. Tak je vyrobeno z masa ryby maso kraba nebo krevety. Surimi i podobný výrobek "kamaboko", je vyrábn ji~ po staletí Japonci a jeho vznik se datuje do let 1100 pYed naaim letopo tem. Vtaina surimi je vyrábna z ryb eledi treskovitých, vyzna ujících se libovým, tu~aím masem s delikátní nasládlým aroma. Pou~ívá se zejména masa aljaaské tresky ("Theragra chalcogramma") nebo také pacifického hejka ("Merluccius spp."). Maso hejka ji~ není tak pYízniv svojí tuhostí a proto pYíprava surimi vy~aduje k jeho zpevnní pYídavek vaje ného bílku a brambor. Bhem pYípravu surimi je ryba nejprve zbavena ko~e, vykostna, opakovan promývána, aby se dokonale zbavila rybího pachu, hmota je barvena a kone n rozmlnna na pastu. Tato bílá pasta, bez jakéhokoliv rybího zápachu, je míchána s aromatickými koncentráty, které jsou vyrobeny vyluhováním korýao (krabo) i vývary z mualí. PYípadn jsou pYidávány umle vyrobené "krabí" von. Pasta je slisována, vaYena a krájená do rozných tvaro, napodobujících rozné moYské produkty jako napY. krabí no~ky, klepýtka, humYí apalí ky, krevety a muale. V kone né fázi je surimi pYibarvena, aby toto povodn rybí maso úpln a do detailu i svou chutí imitovalo maso vzácnjaích moYských plodo. Kone n jsou výrobky zmrazeny a dodány do supermarketo a výhodn prodány. NeotevYený výrobek v povodním obalu mo~e být uchováván v chladni ce a~ 2 msíce, zmrazený i pol roku. Pokud je vaak ji~ otevYeme je doporu ováno spotYebovat ho do 3 dno. Surimi, jako imitace chut krabího masa a krevet je vhodné jako sou ást saláto, pomazánek, jídel pYipravovaných na pánvi a do polévek U nás jsou rozaíYené zejména "krabí ty inky", dodávané firmou Nowaco, které s úspchem pou~ívám pro pYípravu domácího "shuai".<br><br><span class=novy>SU`ENÁ ZELENINA / n. DÖRRGEMÜSE / a. DRIED VEGETABLE</span><br>- sms koYenové zeleniny, která je pohotov pYi ruce pYi pYíprav vaech druho polévek, ale mo~eme ji pou~ít i pod duaená masa, do vaje ných pokrmo, k dochucení omá ek a tstovin apod. Obsahuje karotku, pórek, pastinák, cibuli, celer, zelené byliny.<br><a name=susenemaso></a><br><span class=novy>SU`ENÉ MASO</span><br>- je zposobem dlouhodobé konzervace masa. Po usuaení nemusí být uchováváno v lednici a proto je vhodnou stravou pro turisty a cestovatele. Je vydatným zdrojem ~ivo ianých bílkovin (proteino), má vaak pomrn vysoký obsah sodíku. Nutri n ho mo~e nahradit jen tzv. "dulse" - slaná moYská zelenina neboli Yasy, pokud je vaak pojídáme syrové. Mezi nejznámjaí suaená masa patYí hovzí "jerky". <a href="lexirJ.html#jerky"target="_self">"Jerky"</a> - má vysoký obsah sodíku i kalorií a pomrn vysoká je i jeho cena. Podobná je jeho jihoafrická koYenná verze "biltong" pYipravována ponejvíce z masa divokých zvíYat, jako jsou napY. zebry, antilopy i aelmy. V Severní Itálii je dostupná "bresaola", hovzí suaené vzduchem. Je to ponkud vlá njaí a úpln libové suaené hovzí maso, které je podáváno v plátcích tenkých jako papír; podobn jako jeho tu njaí obdoba <a href="lexirP.html#prosciutto">"prosciutto"</a>. `výcarskou obdobnou je vzduchem suaená lahodka "bunderfleisch" nebo-li "bündner fleisch"; je ponkud delikátnjaí ne~ standardní hovzí jerky. "Carne seca", v karibské oblasti nazývané "tasajo", je apanlskou obdobou. Jsou to nakrájené tenké plátky, nejdYíve nalo~ené do siln koYenné marinády a posléze usuaené na slunci nebo v troub pYípadn horkým kouYem vyuzené. "Chipped beef" (plátkové hovzí), také jednoduae nazývané "dried beef", jsou teHounké plátky slaného vysuaeného hovzího, které je asto prodáváno ve sklenicích. Bhem I. svtové války bylo v Americe podáváno spole n se smetanovou omá kou na toastech a nazýváno zde pYíhodn "shit on a shingle," ("lejno na aindeli"). I kdy~ to byl pokrm díky suirovinám velmi chutný, tak byl nebezpe ný pro vysoký obsah tuku a sodíku. Nyní je "chipped beaf" snad ji~ díky vyaaímu standardu ~ivota a naaim hlubaím nutri ní znalostem pomrn v zapomnní. Povodní gastronomickou specialitou amerických Indiáno byl <a href="lexirP.html#pemmican">"pemmican"</a>. Dodnes se jedná se o sms na slunci nebo teplem ohn vysuaeného buvolího/hovzího masa, následn pali kou dokladn rozmlnného spolu s usuaeným ovocem. Vzniklá dre je smíchána a slepena tukem a vytvarovaná v malý velmi vý~ivný kolá ek. K suaení na "jerky" a jeho obdoby se obecn pou~ívá rozného masa, v závislosti na místní dostupnosti (napY. klokan, patros, krocan aj.). "Turkey jerky" - suaené krotí maso obsahuje mén tuku i sodíku ne~ jeho hovzí obdoba. <br><a name=suseneovoce></a><br><span class=novy>SU`ENÉ OVOCE</span><br>- je konzervovano suaením, bhem kterého podstatn klesne obsah vody tak, ~e v plodu pYítomné mikroorganismy se ji~ v tomto prostYedí nemohou rozmno~ovat, dokonce ani pYe~ít. Výsledkem je, ~e dobYe usuaené ovoce se nekazí - nehnije a nekvasí. Pozor vaak pYi skladování ve vlhkém prostYedí na plísn! Nej astji se setkáváme s takto upravenými <a href=lexirR.html#rozinky>rozinkami</a>, jablky a hruakami, ozna ovanými souborn jako <a href=lexirK.html#krizaly>"kYí~aly"</a>, avestkami, meruHkami a dnes i Yadou dalaích smsí napY. tropického ovoce. `vestky - mají pro suaení ideáln vysoký obsah cukru. Usuaený velký plod avestky, kde pecka je nahrazena menaí usuaenou avestkou se nazývá "karlovarská avestka" a pokud je pecka nahrazena jádrem vlaaského oYechu, jedná se o tzv. "avestku Yímskou". Suaené meruHky také neobsahují pecku. PYi promyslové výrob jsou zpracovávány kysli níkem siYi itým pro zachování atraktivní oran~ové barvy, a tak mo~eme pYi konzumací vtaího mno~ství tchto plodo pocítit nkdy i bolení hlavy. <a href="http://www.szpi.gov.cz/cze/article.asp?id=55186&cat=2183&ts=6ec72"target=_blank">SZPI</a> doporu uje plody pYed pou~itím opláchnout ve vod.<a name=susi></a><br><br><span class=novy>SU`I / a. SUSHI </span><br>- patYí k typickým japonským specialitám z rý~e a octa prodávajícím se v malých krámcích, kde sedí zákazníci u stolo nebo pulto do polokruhu a vybírají si k suai, z chlazené skYínky pYed sebou, rozné druhy moYských ~ivo icho. Historie pokrmu je spjata se zposobem skladování ryb. Ryby byly umíseovány do dYevných sudo spolu s rý~í a fermentací rý~e vznikající kyselina mlé ná zakonzervovala ryby, které se navíc staly chutnjaí. Existují dva styly pYípravy sushi: "Gansai styl" z oblasti Osaky a "Edo styl" z oblasti Tokya. Podle slo~ení má rozné názvy: "Nigiri-sushi" - je rý~e vymodelovaná do yYúhelníkových tvaro, pokrytá japonskou hoY icí wasabi, Yasami a rybou. "Maki-sushi" - je octový typ rolovaný v suaených Yasách, je obecn velmi populární. "Oshi-sushi" - je jiný název pro "Hako-sushi", kde je pou~íván rý~ový ocet uchovávaný v dYevných sudech. "Inari-sushi" s rý~ovým octem - je populární v Koreji. "Hukusa-sushi" - je z rý~e ochucené octem a suroviny jsou vlo~eny jeat do jemn ope eného vají ka. Dole~ité je vdt, ~e japonská kuchyn pou~ívá ryby a moYské plody k suai v syrovém stavu a prý proto jsou Japonci v promru více zdraví ne~ Evropané. Sushi se zapíjí zeleným ajem nebo pivem. PYi pYíprav sushi vaYíme potYebnou rý~i pYi utajené varu pod pokli kou a pak do ní vmícháme sms octa, soli, cukru s trochou glutamátu sodného a rychle ochladíme. V DDK je uveden jako návod recept: <a href="../ryze/ryzer0002.html"target=_self>Rý~e pro japonské suai</a>. Podrobnjaí informace o sushi lze získat na spoust internetových stránek. <br><br><span class=novy>SU`IMAT</span><br>- je menaí roho~ka, z temkých stébel bambusu, která je nepostradatelná pYi pYíprav suai. Slou~í k pevnému zabalení závitko, asi tak jak pou~íváme utrku k balení ta~ených závino. Tuto roho~ku mo~eme pou~ít pro zabalení omelet.<br><br><span class=novy>SVAXENÉ VÍNO, SVAXÁK</span><br>- je horký alkoholický nápoj z vína. Horké víno se zrodilo na vále ném poli. ZahYívali se jím prokYehlí vojáci v zákopech a jeho prostYednictvím si také dodávali odvahu. Tradi ním postupem je vhodit do vína skoYici, hYebí ek, cukr i kole ko citrónu a zahYát k varu. Mino tato tradi ní koYení mo~eme pYidat i badyán nebo zrnka kardamonu. Výborné jsou také ji~ hotové smsi napY. z obchodo zdravé vý~ivy nebo obchodo specializovaných na aje a koYení. Tyto smsi obsahují krom pomletého klasického koYení napY. i dubový list, pomeran ovou a citrónovou koru aj. Pokud je pou~íváme, je dobré pak pYelévat svaYené víno do sklenic pYes sítko. Viz pYíklady napY. <a href="http://www.vareni.cz/knihovna_chuti/napoje/vonave-napoje-pro-zahrati"target="_blank"><b>ZDE</a></b>. <br><a name="svickova"></a><br><span class=novy>SVÍ KOVÁ - KOXENÍ / n. LENDENBRATEN / GRAVY SPICE</span><br>- speciální mletá sms ur ená k pYíprav tradi ního eského pokrmu "sví ková na smetan". Obsahuje koYenovou zeleninu, cibuli, bobkový list, nové koYení, citrónovou koru, pepY erný, sol (18 %) a dalaí byliny. Krom tradi ního pokrmu ji lze pou~ít na zvYinu, králíka, na hovzí pe en apod.<br><br><span class=novy>SVTLICE BARVÍXSKÁ, SAFLOR, AZAFRÁN / CARTHAMUS TINCTORIUS</span><br>- viz heslo <a href="lexira.html#azafran"target="_self">AZAFRÁN</a>. <br><a name="syr"></a><br><span class=novy>SÝR / ang. CHEESE / fr. FROMAGE / nm. KÄSE /it. FORMAGGIO / apan. QUESO /rus. SYR</span><br>- sýry se obecn vyrábjí srá~ením okyseleného mléka posobení mlé ných baktérii a následnou koagulací vlivem <a href="lexi/lexirS.html#syridlo"target=_self>"sýYidla"</a> ("rennin"). Vzniklá tvarohová sýrovina se cedí, pod rozným tlakem lisuje, jak samovoln svou vahou nebo v lisu, k odstranní syrovátky, solí a nechává se v rozných podmínkách uzrát. PYípadn se jeat nao kuje kulturami speciálních bakterií a plísní. Surovinou k výrob sýra je kravské, ov í, kozí pYípadn buvolí mléko. Sýry vyrábné sýYením ze sladkého mléka dlíme na "mkké" a "tvrdé" (napY. ementál, eidam, gouda, edar, parmezán, gruyer, niva aj.). Mkké sýry dlíme na " erstvé" (napY. ~ervé, cottage, lu ina, imperiál aj.) a "zralé" (napY. dezertní, pivní, hermelín, romador aj.) Z ov ího a kozího mléka se vyrábí Yada speciálních sýro (napY. oatpek, parenica aj.) Na internetu jsou dobYe zpracované pYehledy sýro napY. na adrese <a href="http://www.cheese-online.com/usa/library.asp"target=_blank>www.cheese.com</a>, která nás zavede do encyklopedicky uspoYádaného svta sýro vtainy zemí. Dokonalé pYehledy vaech francouzských sýro najdeme na stránkách <a href="http://www.artofcheese.com/index.htm"target="_blank">"Art of Cheese"</a> a <a href="http://www.cheese-online.com"target="_blank">"The French Cheese Library"</a>. PYehledy nejznámjaích italských sýro jsou na stránce <a href="http://www.dolcevita.com/cuisine/cheese/cheese.htm"target=blank>"Dolce Vita"</a> a Yecké tradi ní sýry. Jako významné gastronomické surovin byla sýrom a jejich charakterizaci, domácké výrob i kuchyHskému zpracování je v DDK vnována samostatná kapitola <a href="../syr/syrh.html"target=_self>"Sýry a pokrmy z tvarohu"</a><a name=tavenysyr></a><br><br><span class=novy>SÝR TAVENÝ</span>- tavené sýry jsou vyrábny tavením rozemleté sýrové hmoty pYi teplotách 80-90°C, do které se pak pYidávají chueové pYísady, sol a voda. Jako surovina pro výrobu se pou~ívají vaechny druhy pYírodních sýro. Pokud je tavený sýr vyroben z jednoho sýru jde o tzv. "tavený sýr druhový" (napY. tavený ementál). B~ný "tavený sýr" je smsí rozných tvrdých i mkkých sýro nebo i tvarohu. Po pYidání ochucovací slo~ky získáme "tavený sýr s pYíchutí" (smetanová, aunková, papriková aj.). Tyto sýry jsou oblíbené pro svou roztíratelnost a zajímavou pYíchue napY. na oblo~ené chlebí ky, pomazánky a pod.<a name="system"></a><br><br><span class=novy> SYRNIKY</span><br>- v ruské kuchyni ope ené tvarohové placi ky, které se podávají s kyselou smetanou, zavaYeninou a pod.<br><a name="syrovatka"></a><br><span class=novy>SYROVÁTKA</span><br>- mlé ný výrobek vznikající jako vedlejaí produkt pYi výrob sýro (90% obj.), tvarohu a kaseinu. Na základ syrovátky jsou vyrábny "syrovátkové nápoje" a mlé né nápoje na bázi syrovátky. Obsahují hodnotné bílkoviny, keré jsou výborn stravitelné, stimulují vyplavování hormóno, které sni~ují chue k jídlu a naopak zvyaují pocit sytosti. Obsahují vaak velké mno~ství cukru "laktózy". Zeleno~lutá syrovátka neobsahuje témY tuky, ale mnoho kvalitních bílkovin, ve vod rozpustné <a href="lexirVW.html#vitamin"target="_self">vitamíny</a> B1, B2, B6, B12, E, C, a zmínný mlé ný cukr. Je to ualechtilý výrobek, zrovna jako sýr.<br><br><span class=novy>SYREK</span><br>- slovenská tradi ní velikono ní pochoutka. Osm vají ek rezkvedlámre v litru mléka, osolíme a pYidáme apetku cukru. Na mírném ohni zvolna ohYíváme za stálého míchání, a~ se vytvoYí hrudky, které nesmíme rozbít. PYecedíme pYes plátynko tak, aby se hrudky nespojily. Plátýnko svá~eme v rozích s necháme odkapat a hotový syrek vystydnout. Hrudky nakrájíme na apalí ky a dáme na velikono ní mísu s klobáskami, vají ky, uzenou aunkou a dalaími dobrotami. <br><br><span class=novy>SYROVÁTKA KOZÍ</span><br>- zbývá z kozího mléka po výrob tvarohu. Obsahuje hodn minerálních látek, vitamíno a minimum tuku. PatYí proto mezi deset nejzdravjaích surovin. Vyrábjí se z ní "kozí syrovátkové kozí nápoje".. Mo~eme ji pít pYímo pro o iatní organismu, ale pou~ívá se i zevn k omývání pleti a vlaso (lupenka, ekzémy, napíná a vyhlazuje poko~ku). <br><br><span class=novy>SYSTEM JAKOSTI POTRAVIN</span><br>- v eské republice se opírá o zákon . 110/1997 Sb., o potravinách , po úprav zákonem . 306/2000 Sb., v etn vyhláaky . 147/1998 Sb., o zposobu stanovení kritických bodo v technologii výroby potravin a dalaích provádcích vyhláaek, o zákon . 258/2000 Sb., o ochran veYejného zdraví a o zmn nkterých souvisejících zákono ve znní pozdjaích pYedpiso a zákon . 166/1999 Sb., veterinární zákon, v etn vyhláaky . 287/1999 Sb., o veterinárních podmínkách a po~adavcích na výrobu, zpracování, oaetYování, balení, skladování a pYepravu ~ivo ianých produkto a jejich uvádní do obhu. Posledním lánkem v potravinovém Yetzci jsou závody spole ného stravování, které se musí Yídit vyhláakou ministerstva zdravotnictví . 107/2001 Sb., o hygienických po~adavcích na stravovací slu~by. V podstat se jedná o dodr~ování zásad správné <a href=#vyrpraxe">výrobní praxe</a> a hygienických standardo. <h2>`</h2> <a name="sabes"></a><span class=novy>`ÁBES, SABAT</span><br>- aabat, sabat neboli aábes je nejznámjaí ~idovský svátek opakující se ka~dých 7 dní. Slaví se od soumraku v pátek, do soumraku v sobotu. }idovské nábo~enství zakazuje jakoukoliv práci, proto se jídla musí pYipravit ji~ pYedem a sestavuje se z nich speciální jídelní ek. NapYíklad to jsou: <a href="../ryb/rybr0168.html"target="_self">"gefilte fia"</a> - ryba v rosolu i jiná rybí jídla, polévka, telecí no~i ky, sladký dezert "cimes". V pátek ve er zasedne celá rodina ke stolu, paní domu rozsvítí na stole pYikrytém bílým ubrusem na svícnu dv sví ky a pYitom odYíká modlitbu. Na stole le~í dv "chaly neboli <a href="lexirB.html#barcheta"target=_self>barchety"</a> pYekryté ubrouskem, co~ je sobotní ~idovský kynutý chléb ve tvaru váno ky. V~dy se pe ou dv, jedna vtaí a druhá menaí. Jejich konzumace je rituální. O páte ním ve eru na za átku období aábes, hlava rodiny nakrájí vtaí barchetu a symbolicky tyto sousta rozdá pYítomným. V sobotu v poledne se tento rituál opakuje s menaí barchetkou. Jako pYedkrm se podává napY. <a href="../vni/vnir0009.html"targe="_self">"~idovský kaviár"</a>. Jsou to vají ka s cibulkou, olejem pepYem a odkrvenými játry (zbavují se krve nad plamenem). Hlavním jídlem je <a href=#solet"target="_self">"husí aolet"</a>(aoulet) s kuglem - bramborákem bez esneku a mléka, no~i ky v aspiku aj. Na závr spolustolovníci ichají ke koYení (skoYici, myrt, muakátu, hYebí ku) uchovávaných ve stYíbrných nádobách. "Sváte ní duae, která v sobotu dlí v tle lovka, má být na rozlou ení pozdravena voní". . . , druhý den (nedle) je ji~ vaední. Viz také kapitola <a href="../narod/narodr003.html"target="_self">"}idovská kuchyn"</a><br><a name="safran"></a><br><span class=novy>`AFRÁN / n. SAFRAN / a. SAFFRON / KESAR / l. CROCUS SATIVUS</span><br>- jako koYení jsou suaené blizny rostliny, její~ okrasné formy jsou dobYe známy jako "krokusy". Kvete na podzim fialovým kvtem a na jeden kilogram tohoto vzácného koYení je tYeba utrhnout pestíky z 60 000 a~ 120 000 kvto. Je pYece známo úsloví: "Je toho jako aafránu", co~ vypovídá o tom, jak vzácné to koYení bylo, jak malou ko a opatrn se jím v~dy koYenilo. Kdysi po nm byla veliká poptávka a u~ tehdy se falaoval <a href="lexirA.html#azafran"target="_self">saflorem (azafránem)</a>, msí kem nebo kurkumou. `afrán znali u~ ve starém Egypt, znali jej staYí Xekové a Xímané a byl v jejich jídlech nezbytný. PYikládala se mu velká lé ivá moc a vYilo se, ~e je ú inným afrodisiakem. `afrán pochází zYejm ze západní Asie a odtud se rozaíYil do Indie a íny a odtud do Evropy. Nejstaraí kultury aafránu, které se dodnes pstují, nacházíme ve `panlsku a v ji~ní Francii. `panlsko je jeho nejvtaím sou asným dodavatelem na trh. `afrán má zvláatní voni a koYennou ponkud nahoYklou chue. }luté barvivo "krocetin", "krocein" (C<sub>10</sub>H<sub>14</sub>0<sub>2</sub>), které aafrán obsahuje, se rozpouatí ve vod a zabarvuje ji krásn do ~luta. Ve starovku byla práv tato krásná aafránová ~lue velice módní barvou vzneaených dam a stejn módní byla i von samotného aafránu. `afrán se dYíve pou~íval nejen jako koYení, ale i jako lék. Je lehounký a vydatný, proto do pokrmo sta í pYidat jen apetku. Nejvíce se aafrán pou~ívá v kuchyních apanlské a francouzské, ale nesmí chybt v kuchyni arabské, indické, ínské a latinskoamerické. Barví se jím a aromatizují rozmanité pokrmy, jako je rý~e (pilaf, rizoto), zelenina (raj ata, ratatouille) omá ky, polévky (bouillabaissa), sýry, tsta, jídla z kuYete aj. Xíká se také, ~e "aafrán zvedá kolá e", neboe prý posobí pozitivn na kyprost tsta. V potravináYském promyslu se pou~ívá jako barvivo do másla, rostlinných tuku, sýro, ovocných zavaYenin. Pro jeho vysokou cenu je asto nahrazován pro tyto ú ely zdraví velmi prospanou kurkumou. `afrán uchováváme v dobYe uzavYených nádobkách na tmavém míst. Rychle ztrácí chue, proto je nejlepaí kupovat ho jen v malém mno~ství :o). PYed pou~itím je dobré aafrán rozpustit ve vla~né vod, aby ochutil jídlo rovnomrn, a pYidávat jej a~ na konci tepelné úpravy.<br><br><span class=novy>`AKOTIS</span><br>- litevské národní pe ivo z litého tsta, pYipomíná dutý stvol s mno~stvým vtévek a odtud i název, neboe "aaka", co~ je litevsky "vtev".</a><br><a name=salotka</a><br><span class=novy>`ALOTKA </span><br>- je lahodková cibule pou~ívaná ve studené kuchyni, k nakládání a pYi pe ení. Proti b~né cibuli je drobnjaí, tvoYí ji vlastn trs pti a~ patnácti cibulek, ~luté, ro~ové nebo ervené barvy. Má jemnjaí pYíchue ne~ ostatní cibule a nemá tak intenzivní aroma. Její pYíchue závisí na klimatu a pod. Je cenna pro svou schopnost vydr~et i dlouhé skladování v dobrém stavu. V pYírod roste jen v Orientu a PYední Asii. PatYí k pozitivnímu ddictví kYí~ových výprav, kdy vracející se kYi~áci ji pYivezli do StYední Evropy, kde se její pstování hned ujalo. Je oblíbena pYedevaím ve francouzské kuchyni. Pou~ívá se syrová do saláto, duaená vcelku a v ope ených pokrmech, pomalu pe ená v tuku nebo se povaYená pYidává do jídla. V Jihovýchodní Asii ji roztírají s gaklganem, citrónovou trávou nebo chilli papri kami na voHavou pastu. Na místo povodu upomíná její latinský název -"allium askalonicum", odkazující na palestínský Askalon. <a name="salvej"></a><br><br><span class=novy>`ALVJ / n. SALBEI / a. SAGE / l. SALVIA OFFICINALIS L.</span><br>- je lé ivka a koYení známá ji~ ve starém Xím. Dodnes je v zemích kolem StYedozemního moYe pou~ívána do jídel podle starovkých pYedpiso. Rodové jméno "Salvia" pochází z latinského slova "salvia", znamenající zachráním nebo "salvus" zdravý. Od pradávna byla pou~ívána k lé ebným ú elom na vtainu tehdejaích nemocí. Pochází z oblasti kolem StYedozemního moYe (Xecko, Itálie, Dalmácie, Kréta, `panlsko) a do severních státo Evropy ji rozaíYily benediktini. Obsahuje zejména silici (1,5-2,5%), ve které je zastoupený "thujon" (40-60%), "cineol" (15%), "borneol", "kafr" (15%) aj. Významná je také pYítomnost tYíslovin, saponino a ~ivic. Posobí dezinfek n, hojiv a potla uje potivost. I ve staro eské kuchyni byla aalvj rovnocenná petr~elce. Pou~ívala se na skopové a na jehn í maso, je~ bývalo nadíváno vejci, slaninou a aalvjí. Na aalvji se dusilo vepYové maso a ke kuYatom se pYipravovala "zelená jícha", kde krom aalvje byla i máta a petr~elka. Vobec se dost asto jídlo aalvjí koYenilo spole n s mátou. Na aalvji se pYipravovaly rovn~ ryby, hlavn úhoY. Magdalena Dobromila Rettigová doporu ovala míaeninky se aalvjí a s dalaím koYením na skopové pe en a do rozných karbanátko. `alvj má silnou koYennou voni a aromatickou svírav nahoYklou chue, proto jí dnes nepou~íváme mnoho. Je to vaak nedrá~divé a zdravé koYení, pokud se neu~ívá denn v nadmrných dávkách. Na jednu porci jídla sta í apetka aalvje. Lístky aalvje neodmysliteln patYí na skopové a jehn í pe en, k telecímu masu, rybám a do jídel z dratk. Pou~ívají se do koYenných bylinkových smsí spolu s mátou, rozmarýnem, majoránkou, dobromyslí, bazalkou. PYidávají se do karbanátko, sekané a jsou pYíjemné v bylinkovém másle spolu s mátou, yzopem a petr~elkou. Dále jsou vhodné do nádivek, na kuYata, telecí maso a vepYové kotlety. Mo~eme je také pou~ít do pomazánek z tavených sýro nebo z vajec. Jako surovina se aalvj od pradávna vyu~ívá pYi výrob bylinných likéro.<br><br><br><span class=novy>`A`LIK - KOXENÍ / n. SCHASCHLIK / a. SASLIK</span><br>- sms koYení ur ená na oblíbené grilované kousky masa na jehle (pYípadn i pYipravené z mletého masa). Je slo~ena z mleté papriky, cibule, nového koYení, bobkového listu, kurkumy, celeru, tymiánu a kopru, neobsahuje sol. Z oleje (2-3 l~íce) a 2-3 l~i ek smsi vytvoYíme marinádu, do ní~ nakládáme maso pYed ro~nním. U mletého masa na 1/2 kg masa dáváme 1-3 l~i ky smsi.<br><br><span class=novy>`AGGY</span><br>- sibiYské kynuté kolá e. Slané jsou pYipravovány s náplní z pohankové kaae, cibule, tvarohu a cibule, brambor a pod. Sladká náplH je v~dy se stYemchou. Byly ocenny zlatou medajlí na kuchaYské sout~i v PaYí~i v roce 1889, absolutním aampiónem se staly aaHgy práv se stYemchou.<br><br><span class=novy>`AVLJA</span><br>- národní uzbecký pokrm velice se podobající <a href="../ryze/ryzer0020.html"target="_self">kavkazkému rizotu neboli plovu</a>. Liaí se vzájemným pomrem masa, rý~e, eventuáln luatnin a zeleniny.<br><br><span class=novy> `ERBET / it. SORBETTO</span><br>- je mrazený dezert, který se od zmrzliny liaí tím, ~e obsahuje mléko místo smetany. Obsahuje také ovoce, ovocné aeávy, cukr a jiná sladidla. Také se do nj pYidává neochucená ~elatina a bílky. `erbety obsahují mén tuku a nejsou tak hladké a syté jako zmrzliny.<br>- je ádzerbájd~ánský chlazený ovocný nápoj<br>- je tad~ická ovocná zavaYenina z granátových jablí ek, merunk, vinných hrozno, jahod, citrónu nebo vianí.<a name=sipek></a><br><br><span class=novy>`ÍPEK, Rn}E `ÍPKOVÁ / a. HIP / n. HAGEBUTTE / f. FLÉCHETTE / it. COCCOLA DELLA ROSA CANINA / rus. `IPOVNIK / lat. ROSA CANINA L.</span><br>- je trnitý, velmi odolný keY z eledi ro~ovitých. Xíká se mu té~ "psí ro~e", co~ údajn souvisí s tím, ~e ji staYí Xímané pou~ívali proti vzteklin. Jeho plody jsou bohaté na biolátky, které jsou skvlou prevencí proti infekci a nachlazení, pomáhají pYi krvácivosti dásní a proti paradentóze, zpevHují cévy a ulevují bolesti ~il - v etn kYe ových, zlepaují zásobování bunk kyslíkem, kladn ovlivHují krvetvorbu, blahodárn posobí na naae nervy, doká~í podpoYit potenci a posobí dobré vymaování i vyprazdHování stYev. PYedpokladem je ~e sbíráme jen vyzrálé, tvrdé a dobYe vybarvené aípky bez stopek v záYí a~ Yíjnu za suchého po así. Doma je dokladn omyjeme, odstraníme zbytky kalianích lístko a stonko. Du~naté eaule naYízneme a vytla íme z nich vaechny na~ky. Kdy~ jsou aípky prázdné, omyté, o iatné, tak je vaYíme 15 minut v malém mno~ství vody. Procedíme a získaný aípkový protlak mo~eme pou~ít hned nkolika zposoby - vyrobit marmeládu nebo aeávu. Lze je také nasuait a v zim pou~ít pro pYípravu aje. PYes vaechnu opatrnost nám zostane jen 20 % povodního obsahu C vitamínu. Bylo vyalechtno mnoho odrod velkoplodých aípko. Ú inné látky jsou: vitamíny C (a~ 1,7%) P, E a K, provitamín A, flavonoidy, vitamíny skupiny B. Z minerálních látek draslík, vápník, hoY ík, ~elezo, fosfor, síra aj. Dále obsahují tYísloviny, slizy, antokyany, cukry (a~ 30%), pektin, silice, kyselinu jable nou a citrónovou aj. V kuchyních se uplatHuje v aípkové marmelád, zavaYeninách, aípkové omá ce, v cukrovém roztoku neboli kandované, i jako bonbónky s okoládovou polevou apod.<br><br><span class=novy>`KEMBE ORBA</span><br>- je nazývaná bulharská hustá draeková polévka, která asto vydá i za druhé jídlo a jí se s chlebem.<br><a neme="sitake"</a><br><span class=novy>`ITAKE HOUBA</span><br>- je pova~ována v ín a Japonsku za elixír ~ivota, proto~e prý ni í viry a posilují imunitní systém. Nehled na to je oceHovano intenzivní aroma tachto pevných hub, chutí mo~ná vzdálen pYipomínající kYemená e. Hodí se k masitým a zeleninovým pokrmom a dají se také opékat, dusit, sna~it i grilovat. Suaené jsou nkdy rpodávány pod jménem "tongu". <br><br><span class=novy>`KRABUTI KY</span><br>- jsou valaaské lívance z kolá ového tsta vylepaeného smetanou. <a name=skrob></a><br><br><span class=novy>`KROB, `KROBOVÁ MOU KA, AMYLUM / a. STARCH / n. STÄRKE / f. FÉKULE, AMIDON / ap. ALMIDÓN, FÉCULA / it. AMIDO, FEKOLA / rus. KRACHMAL </span><br>- rezervní polysacharid se slo~itou molekulou, chemického sumárního vzorce <small>(C<sub>6</sub>H<sub>10</sub>O<sub>5</sub>)<sub>n</sub></small>. Vzniká v rostlinách jako produkt fotosyntézy a ukládá se v podob akrobových zrn v rezervních pletivech rostlin. Je to bílá, práakovitá, ve vod nerozpustná látka. Není látkou jednotnou, ale skládá se nejmén ze dvou slo~ek: "amylosy" a "amylopektinu". Hlavní slo~ka "amylosa" (80%) - je rozpustná v horké vod a posobením enzymu "amylázy" se rychle pYemHuje na cukr. "Amylopektin" (20%) - mazovatí horkou vodou a pomocí enzymo se jen zvolna rozpouatí a mní se na <a href="lexirD.html#dextrin"target="_self">"dextriny"</a>. Také posobením zYedných kyselin za varu se akrob hydrolyticky atpí za vzniku smsi dextrino a <a hef="lexirG.html"glukosa"target=_self">"cukru glukosy"</a> tzv. <a href="#sirup"target="_self">akrobového sirupu</a>. Posobením enzymo tzv. "hydroláz" (napY. amylázy) vzniká jiný typ cukru - "maltosa". Z potravináYského hlediska je nejdole~itjaí vlastností akrobu jeho bobtnání. PYi 70°C doká~e pYijmout a~ 25 násobek své hmotnosti. `krob bobtnáním ve vod na svou molekulu vá~e slabými vazbami molekuly vody, co~ usnadHuje pYístup trávicích enzymo a zrychluje rozklad jeho molekuly v trávicím ústrojí. Tyto vazby také vznikají napY. pYi vaYení kaaí, omá ek, zásma~ek apod. Vznikají té~ pYi pe ení v tst a po njakém ase se v tomto pYípad voda z molekul akrobu naopak odpojí. Tím lze vysvtlit doporu ení diabetikom, aby jedli pouze staraí pe ivo: akrob z nj se rozkládá o nco pomaleji a tím o nco pomaleji vzniká glukóza. PYi dostate ném mno~ství vody vznikají "akrobové mazy", z nich~ ochlazením vznikají "gely". Je-li vody málo vznikají "tsta". I kdy~ je mouka tvoYena hlavn akrobem, obsahuje také malé mno~ství jiných látek, pYedevaím bílkovin. Jejich pYítomnost utváYí kone né vlastnosti vzniklého tsta a jeho chue po tepelném zpracování (mouka hrubá 710 g/1 kg, hladká 770 g/kg, ovesné vlo ky 660 g/kg). Proto chléb pYipravený z paeni né mouky chutná jinak, ne~ ~itný. Zajímavý je ú inek tuko na pYípravu a kone nou strukturu tsta. Tuk zvláatním zposobem spoluposobí s molekulami akrobu, co~ se projeví pYedevaím na zpomalení stárnutí pe iva. PYídavkem malého mno~ství rostlinných semen s vyaaím obsahem tuko, napY. slune nicových do chlebového tsta, lze dosáhnout významného zjemnní chuti pe iva. V kuchyních - pou~íváme akrob k zahuatní pokrmo a pro pe ení. Je sou ástí Yady výrobko, napY. pudinko aj. K zahuaeování nej astji pou~íváme bramborovou a kukuYi nou mou ku, pYi pe ení se nejlépe osvd uje zase paeni ný akrob. PYi zahuaeování rozmícháme akrobovou mou ku ve studené vod a pomalu ji vléváme do vaYícího pokrmu za stálého míchání. Nkterá tsta, která se pYipravují výlu n z mouky, bez akrobové mou ky, mohou pYes svou vlá nost zostat tuhá s velikými póry. Hlavn tYená a piakotová tsta i bezé by mla být lehounká a jemn pórovitá. Toho dosáhneme, kdy~ ást mouky nahradíme akrobovou mou kou, která utlumí posobení pYítomného <a href="lexirL.html#lepek"target="_self">"lepku"</a>. Vyu~itelnost akrobu organismem je pomrn vysoká, ale za pYedpokladu, ~e je strava dobYe rozmlnna v ústech a promíchána se slinami. Jídlo konzumované ve spchu mo~e zposobit potí~e, jednou z pYí in mo~e být apatn rozlo~ený akrob, pYicházející a~ do stYev. Zde se stává koYistí stYevních mikroorganizmo a výsledkem je nadýmání. Nedostate n natrávený akrob zhorauje dostupnost bílkovin pro pepsiny, posobící v ~aludku. Ve studené vod se akrob nerozpouatí a proto ho mo~eme získávat vypíráním studenou vodou z rozmnlnných akrobnatých surovin. `krob je takto získáván promyslov ve "akrobárnách" z brambor, paenice, kukuYice, rý~e, tapioky i kassavy a z koYeno a hlíz nkterých rostlin (napY. <a href=#sago>"sága"</a>), indonéských nebo malajských palem aj. U nás jsou hlavní surovinou brambory (postup výroby akrobu: mytí brambor -> strouhání na tYenku -> vypírání -> usazování akrobu -> dalaí istní praním atd.).<a name=slehacka></A><br><br><span class=novy>`LEHA KA</span><br>- je koncentrovaná smetana obsahující vyaaí podíl tuku z mléka stále ve form více mén tekuté emulze tj. malých vzájemn izolovaných kapi ek tuku v podmáslí. V obchodech dostaneme aleha ku s obsahem tuku od 30% do 40%. Z ualehané napnné smetany pYipravujeme jemné nadýchané nápln. Mo~eme ji míchat s roznými pYíchutmi (kakao, granko, ovocný protlak, jemn mleté mandle nebo oYíaky.) Sladkou smetanu ulo~íme ihned do chladni ky, pe liv uzavYenou proto~e snadno pYijímá cizí pachy. Ne~ budeme aleha ku alehat do pny mla by být ulo~ena aspoH 24 hodin v chladni ce, aby byla studená. V horkých letních dnech ji mo~eme pYed aleháním vlo~it na chvíli do mrazni ky. ím víc tuku obsahuje, tím pevnjaí sníh získáme. PYi výrob snhu aleháním musíme dát pozor, abychom neporuaili její emulzní chrakter a nespojili mechanickým dlouhodobým namáháním tj. "nestloukli" jednotlivé tukové kapi ky dohromady a nezískali jen sra~enou pnu s kousky másla v podmáslí. Proto aleháme chladnou aleha ku nejlépe ru n metli kou jen mírnými údery a také ne pYília dlouho! PYi pou~ití elektrického aleha e pou~ijeme z po átku co mo~ná nejni~aí otá ky!<br><br><span class=novy>`LIZIKY</span><br>- litevský národní atedrove erní pokrm. Jsou to v troub upe ené apalí ky z oby ejného kynutého tsta, které se podávají namá ené v mléce s mákem.<a name=smakoun></a><br><br><span class=novy>`MAKOUN</span><br>- proteinový plátek vyrábný <a href="http://www.edb.cz/0303120064000"target=_blank> eskou firmou</a> ze slepi ích bílko. Je jen mírn ochucen a chutí pYipomíná uvaYený bílek a po ochucení dokonce drobe~í maso. Lze s ním také jako s masem zacházet pYi kuchyHské úprav. K pokrmom ho lze pYidávat a~ ke konci vaYení. Má nízký obsah tuku (0,2g /100 g), neobsahuje ~ádné sacharidy a pro diety je nadmíru vhodný i pro nízký obsah kalorií. Je mo~no jej pYipravit jako Yízek, nebo jako " ínu"; vhodný je pYímý pYídavek do saláto za studena k jeho obohacení o proteiny. V neporuaeném obalu vydr~í pYi +5°C nejmén 12 týdno. V poslední dob se objevila hotová jídla se amakounem v úprav pro ohYev mikrovlnné troub.<a name=smolc></a><br><br><span class=novy>`MOLC, ROZTAVENÉ MÁSLO</span><br>- roztavené máslo, který dYíve u~ívali eské hospodyn, naae babi ky a maminky na sma~ení. Máslo rozkrájíme do vtaího hrnce a roztavíme, nalijeme do kameHáku a odneseme do sklepa. Druhý den udláme obrácenou vaYe kou do másla tYi otvory a~ ke dnu, kterými pozdji vylijeme pYebyte nou syrovátku. Máslo povaYíme dozlatova a procedíme Yídkým plátnem do istých kameninových nádob. Kdy~ úpln ztuhne dáme na nj kole ko pergamenu a posypeme solí a hrnec zavá~eme pergamenem. Tak získáme amolc na sma~ení, ale musíme ho smíchat napol se akvaYeným sádlem. Dnes jsme ho ji~ zcela nahradili olejem na sma~ení. V Indii v horkém podnebí si upravují k tomuto ú elu podobn buvolí máslo na povstné <a href=lexirG.html#ghee>ghee</a>. Podle <a href="../kuchar/kuchr020.html"target=_self>Anuae KejYové</a> postupujeme takto (povodní neupravený recept):<br> V dob sklizn Yepy, bývá máslo jadrnjaí a levnjaí, proto hledí si hospodyn u initi njakou zásobu. K tomuto ú elu máslo pYevaYujeme takto: Dáme máslo do istého kastrolu na plotnu a pYi vaYení tého~ sbíráme dírkovanou sbra kou pnu; pnu tu dáváme zvláat a upravujeme z ní výborné máslové placi ky. Jakmile máslo do~lutova uvaYeno zasypeme je apetkou mouky nebo solí, dobYe zamícháme a necháme na kraji plotny ustáti. Ustálé vlahé opatrn slijeme do pYipravené nádoby a zbylý kal do rendlíku uplatníme do placi ek, tzv. tvrda ek. Vychladlé, tuhé máslo pak pergamenem dobYe pYevá~eme a v chladné, suché místnosti uschováme.<a name=ao u></a><br><br><span class=novy>`Ó Ú</span><br>- pálenka z rý~e, která je velmi populární na jihu Japonska. Pije se vychlazená s ledem a vodou, s d~usem, sodovkou nebo se také míchá s horkou vodou. Na Okinaw se slévá do velkých nádob "kame", pYidávají jedovatí hadi "habu". Ve sklenných demi~onech je pak vidt celé stro eném tlo hada.<a name=sochet></a><br><br><span class=novy>`OCHET</span><br>- odborník na zabíjení zvíYat a zpracování masa pro ~idovkou kuchyni, která sa podléhá pYísným, stroze dodr~ovaným pravidlom, z nich~ jedno je - nejíst krev. Tato innost vy~aduje speciální vdomosti. `ochet musí mít patYi né oprávnní tzv. "kabalu", získanou slo~ením náro né zkouaky. Zabíjet se mohou jen zvíYata rituáln istá a zdravá. Je zakázáno konzumovat zvíYata pYirozen uhynulá, napY. leklé ryby, nebo i zvíYata, které zabil nkdo jiný ne~ aochet. Ten zabíjí zvíYata jediným tahem no~e, jeho~ délka závisí na druhu zvíYete, musí pYitom pYetnout sou asn hltan a produanici. ZvíYe se pak povsí hlavou dolo, aby rychle dokladn vykrvácelo. Dále je aochet povinen prozkoumat nkterý z vnitYních orgáno, napY. plíce, srdce, ~aludek a zjistit nejsou-li poakozeny nemocí. Pokud zjistí aochet njakou závadu, je zvíYe ne isté a není vhodné pro konzumaci. Ke spotYeb je zcela v zásad ur en jen pYedek zvíYete. Aby bylo mo~né zu~itkovat i zadní ást (s vetaím po tem ~ilek), musí ji zpracovat odborník zvaný "manaker", který odstraní vaechny ~íly, rozporcuje maso na malé kousky.<a name=solet></a><br><br><span class=novy>`OLET, `OULET / SÓLET</span><br>- je pokrm ~idovské kuchyn ze smsi zape eného masa, krup a fazolí s koYením. Podává se o <a href=lexirS#sabes"target="_self">"sabatu (aábesu)"</a> se strouháním - tstovinoviou rý~í a obdobou bramboráku bez esneku s tzv. <a href="lexirK.html#kugl"target="_self">"kuglem"</a>. `olet je pYipravován ji~ v pátek a jí se druhý den v sobotu. Pokrm je pYizposoben tomu, ~e bhem aábesu nesmí }idé, podle Moj~iaových zákono, sedmý den týdne u~ nic fyzicky dlat, - ten den patYí Bohu. Nesmí zamíchat pokrmy, ani regulovat teplotu trouby, . . . zkrátka vobec nic konat. Fazole bývají proto namo eny k nabobtnání ji~ ve tvrtek, v pátek jsou vaechny suroviny vlo~eny do kameninového nebo ~elezného hrnce. Hrnec je tsn uzavYen poklicí a pYenesen k pekaYi. PekaY vlo~í hrnec do své vyhasínající pece na chléb. Zde se pokrm pomalu dusí do druhého dne a tak získá svoji typickou chue a voni. Povodn byl aolet pYipravováno jen tradi ním zposobem. V sou asné dob jeho rozaíYení je uzené hovzí brisket nebo uzená husí stehna, stejn jako plnný husí krk, asto zamHován za uzené vepYové maso. V DDK nalezneme pYedpisy pYípravu tradi ního ~idovského aouletu z <a href="../krupo/krupor0005.html"target="_self">drobe~ího</a> (husa, kachna) i <a href="../hov/hovr0064.html"target="_self">hovzího</a> masa. `olet pravdpodobn rozaíYen "hali skými }idy", kteYí se usazovali v jiných ástech Východní a StYední Evropy, kde tomu navíc napomohla i smíaená man~elství (napY. Maarsku, Slovensku aj.). Povod jména pokrmu není jednozna n znám. NkteYí tvrdí, ~e má vztah k francouzskému slovu "chaud" (teplý); jiní zase mají za to, ~e se vztahuje ke slovu ozna ujícímu obYad na konci (ve er) o sabatu. Jeat je zde názor, ~e slovo je hebrejského povodu. `OPSKÝ SALÁT</span><br>- známý a ve svt rozaíYený balkánský (bulharský) salát, do kterého se v Bulharsku krom syrových paprik a raj at a bílého sýra pYidávají také pe ené paprikové lusky a cibule. Celý salát se pYed podáváním zalije zálivkou z octa, oleje a soli. <br><br><span class=novy>`PAGETY / it. SPAGHETTI</span><br>- nejznámjaí italské dlouhé tenké tstoviny v pYekladu "provázky". Název je zdrobnlinou slova provaz ("spago"). Vaeobecn jsou to nejvíce oblíbené tstoviny italského povodu.<br><a name="spalda"</a><br><span class=novy>`PALDA, SAMOP`E / it. FARRO / a. SPELT FLOUR / n. DINKLE / lat. TRITICUM AESTIVUM var. SPELTA L.</span><br>- je to druh prastaré, rozpadavé, nealechtné paenice je~ je z povodem z Iránu, kde byla známa 5000 a~ 6000 let pY.n.l. Byla pstována v Evrop ji~ pYed 300 lety. Pstovali ji Egypeané, Keltové, Germáni. Pozdji ustoupila alechtné paenici, která vykazovala vyaaí výnosy. Na rozdíl od paenice má apalda silnou slupku (pluchu), která pomáhá uchovávat zrnu nutri ní látky a navíc jsou pomrn ú innou ochranou vo i vlivom vnjaího prostYedí a hmyzu. Z po átku byla pou~ívaná jen ke krmení zvíYat, ale její oblíbenost a dole~itost stoupala i v kuchyních lidí, kde se uplatnila jako zdravá, vý~ivná a dietní obilnina se zajímavou oYíakovou chutí, vysokým obsahem bílkovin a nutri ních látek. Obsahuje: bílkoviny(12-17 %), tuk s vysokým obsahem nenasycených mastných kyselin (2,5 %), sacharidy (68 %), minerály (hoY ík, vápník, draslík, fosfor, zinek). Je zdrojem vitamíno skupiny B, pYedevaím thiaminu (B1),riboflavinu (B2) a také niacinu. Prospaný je obsah ß-karotenu a thiokyanátu, který podporuje regeneraci tlních buHky a chrání je pYed infekci. Obsah lepku se pohybuje v rozmezí 35 - 45 %, nkdy a~ 54 %. `krob apaldy je stravitelnjaí, rozpustnjaí ne~ akrob paeni ný. Proto v receptech se apaldovou moukou je tYeba dávat mén vody ne~ s moukou paeni nou. Lidé alergi tí na lepek (celiakové) jsou stejn citlivý na apaldu jako na lepek z ostatních obilnin . `palda se vyu~ívá k výrob celozrnné mouky, kernottao (apaldové kroupy), <a href="lexirb.html#bulgur"target="_self">bulguru</a>. V kuchyních mo~e v Yad pokrmo nahradit paeni nou mouku, napY. v chlebu, tstovinách, kolá ích, suaenkách, mafinkách, lívancích, wafflích aj. Slou~í k vyráb kávovina - zdravé náhra~ky kávy. Ve `výcarsku se pou~ívá jako sladová pYísada pYi výrob piva ("Dinkel Einsiedler bier"). Nejvíce známé je "apaldoto", pYipravené stejn jako rizoto z rý~e se zeleninou, pYípadn houbami, sýrem apod. Vzhledem ke své minimální odezv na hnojení umlými hnojivy a zna né odolnosti proti akodcom, chorobám a nepYízni po así je vhodnou a asto vyu~ívanou plodinou v ekologickém (organickém) zemdlství. `paldu lze koupit napY. zde: <a href="http://www.spalda.cz"target="_blank">`palda, s.r.o.</a>, v restauraci a prodejn zdravé vý~ivy.<br><br><span class=novy>`PECLE / n. SPÄTZLE / a. SPAETZLE </span><br>- znamená v pYekladu z nm iny "malý vrabec". V tomto pYípad jde pYenesen o pokrm pYipravený z tenkých nudlí nebo drobných no ko. Dlají se z mouky, vajec, vody nebo mléka, soli a troaky muakátového oYíaku. Tsto na apecle má být dosti tuhé, aby dr~elo tvar, dalo se smotat a krájet pYímo do osolené vaYící vody, nej astji z dYevné mokré deati ky se zkosenou hranou. Na druhé stran musí být tsto natolik vlá né, aby se dalo protla it skrze síto, cedník nebo speciální struhadlo na apecle s pYimYen zvtaenými otvory. Malé kousky tsta jsou obvykle brzy uvaYeny (vyplavou), jsou vyjmuty, propláchnuty vodou a okapány. Podávají se pokropené rozpuatným máslem nebo jsou pYidávány do polévek jako zaváYka nebo do Yady dalaích jídel. V Nmecku (`vábsko, Bavorsko) jsou pova~ovány za národní jídlo, je podávají jako pYíkrm s omá kou nebo aeávou z masa. UvaYené apecle mohou být také osma~eny na pánvi na malém mno~ství másla se zesklovatlou cibulkou. Jsou vhodné k vyu~ití rozných zbytko "od v era". Z hlediska vyu~ití v kuchyni jde o nmeckou obdobu napY. slovenských haluaek, moravských no ko, <a href="../test/testr0016.html"target=_self>maarské tarhon</a> a vlastn i italských tstovin pYipravovaných z vaje ných tst.<br><br><span class=novy>`PEKÁ EK</span><br> - je druh uzeniny, pYipravovaný z jemn kutrované (sekané) smsi vepYového a hovzího masa s vlo~kou z uzeného apeku, která dala výrobku název. Pravý apeká ek podle povodní receptury by se ml skládat z 50 % hovzího zadního masa z mladých kuso, z 20 % vepYového výYezu bez ko~e a 30 % na kosti ky nakrájeného apeku a ml by být koYenn esnekem, pepYem, pYípadn i trochou muakátového oYechu. `peká ek je nará~en do hovzích stYev s promrem 3-4 cm a aHorkován na délku 5-7 centimetro. `Horkování je u levnjaích druho nahrazováno skobováním kovovými potravináYskými sponami. Po zruaení eskoslovenských státních a oborových norem na po átku 90. let doalo k výraznému poklesu kvality apeká ko. Tento nepYíznivý stav byl áste n zlepaen vyhláakou . 326/2001 Sb., který pYedepisuje, ~e apeká ek mo~e obsahovat pouze hovzí, vepYové a telecí maso (ne strojov oddlené). Podíl masa musí být nejmén 40%, obsah tuku maximáln 45 %. Pro apeká ek je charakteristická masov naro~ovlá mozaika Yezu, doplnná astými drobnými plochami apekové vlo~ky, které by mly mít ostré hrany. ervené zbarvení díla paprikou, podíl chrupav itých ástí nebo obsah jiné bílkoviny, ne~ vepYové, telecí i hovzí diskvalifikují výrobek, který by neml být ozna ován jako apeká ek. Takové výrobky se na trhu vyskytují pod názvy jako vuYt, buYt, opéká ek, buYtí ek, apekoun nebo rozné druhy klobás. KuchyHská úprava apeká ko je mo~ná ohYíváním, opékáním, nakládáním a zastudena s dochucovadly. OhYívaný apeká ek je aeavnatý, pomrn mastný, zlato ervené barvy, na Yezu soudr~ný. Obalové stYívko se pYed podáváním nebo bhem jídla asto loupe, pYi em~ na stYívku mo~e ulpt ást díla. Opékání (a grilování) je jednou z nej astjaích úprav - apeká ek se pro tyto ú ely naYezává, co~ jednak zlepauje jeho chue a urychluje prohYátí, jednak zmenauje tu nost pokrmu. Ope ený apeká ek je syt ervenohndý, s pYíjemným leskem stYívka, bez stop vytváYení  chlebové korky . Na Yezu je masov ervený, s áste n prosvitnou mozaikou apekové vlo~ky. Veakeré stopy chrupav itých podílo a ervené zbarvení aeávy jsou diskvalifikující. `peká ky, nakládané do láko rozných slo~ení jsou souhrnn ozna ovány jako utopence. PYed touto úpravou se apeká ek obvykle dlí na menaí díly nebo nakrajuje pro usnadnní proniknutí láku do hmoty. Výrobek se pYed nalo~ením obvykle loupe. <br><a name="spenat"></a><br><span class=novy>`PENÁT PRAVÝ / SPINACIA ALERACEA L.</span> - neboli zvaný "zelný" je naae nejdole~itjaí a nej astji pou~ívaná listová zelenina. Jakost apenátu závisí na v asné sklizni, pozd sklizený apenát pYerostá a hoYkne. Mimo erstvého apenátu vyzna ujícímu se temn zelenými, mkkými a atavnatými lístky, ze nej astji setkáme v naaích kuchyních se apenátem zmrazeným (protlak, listy). `penát pravý mo~eme také vhodn nahradit lebedou zahradní, portulákem, mangoldem, polní kem a mladými kopYivami. Pokud pou~ijeme erstvý apenát jeho listy ihned pYebereme, neskladujeme je, neboe rychle vadnou a ztrácí nutri ní hodnotu. Vlo~íme je ihned do dostate ného mno~ství osolené vroucí vody. VaYíme zpo átku nepYikryté, aby neztratily svoji sytou zelenou barvu. Mladý apenát vaYíme asi 3 minuty, staraí nebo zimní asi 8 - 10 minut. Zmrazený apenát necháme pYed úpravou asi hodinu pYi pokojové teplot stát, pak nakrájíme na no~em na kousky a v dalaím upravujeme jako apenát erstvý. PYi duaení mra~ený apenát pYília nepodléváme, obsahuje ji~ sám dost tekutiny. `penát dusíme, vaYíme, zapékáme, pou~íváme k pYíprav omelet, pudinko atd. PatYí mezi nejhodnotnjaí zeleniny, neboe obsahuje dostatek vitamíno (A, C, skupina B, stopy E a K), z nerostných látek ~elezo a vápník. Kyselina aeavelová apenátu vá~e vápník, který se z tla vylu uje, proto je asto doplHován mlékem. Francouzi ho právem ozna ují za "balai de l´estomac" tj. "koat ~aludku".<br><br> <span class=novy>`PENÁT NOVOZÉLANDSKÝ / TETRAGONIA TETRAGONIOIDES syn. T. EXPANSA</span><br>- polootu~ilá poléhavá tyYbo n rozpínavá (podle toho získala název), vytrvalá rostlina, která se vaak pstuje jako jednoletá. VytváYí du~naté trojúhelníkové listy asi 5 cm airoké, které se vyu~ívají stejným zposobem jako apenát. Sna~í dokonce tropické teploty a sucho, nesnáaí vaak mráz za 6 a~ 7 týdno po výsevu mo~eme za ít se sklizní otrháváním mladých lístko, a pka dalaí 3 a~ 4 msíce sklízíme asto. Pou~íváme za erstva i zmrazený.<br><br><span class=novy>`PENÁT VODNÍ / WATER-SPINAT/ WENG CAI / IPOMOEA AQUATICA</span><br>- je tropická a subtropická vodní nebo mokYinová rostlina, její~ výhonky mohou být pojídány syrové, ale astjí jsou vaYené nebo blan~írované, stejn tak, jak jsme zvyklý u apenátu. K tomu se vybírají rostliny s krátkým stonkem a airokými listy. Je to zelenina ínské a jihovýchodn-asijské kuchyn. <br><br><span class=novy>`PETKA / PINCH</span><br>- je mno~ství koYení, které udr~íme ukazovákem a palcem.<br><br><span class=novy>SPI KA OBECNÁ, `PI KA TRAVNÍ / MARASIMUS OREADES</span><br>- je houba, která se od nepamti sbírá k jídlu. Je do velmi jedlá houba, vhodná do polévek i omá ek, na sma~enici i k masitým pokrmom. Sbírají se pouze mladé klobou ky bez tYen, neboe tyto jsou velmi tuhé. Klobou ky jde snadno suait , co~ je snadné obsahují mén vody ne~ jiné druhy hub. Staré plodnice api ky travní se svrasklými klobouky mohou být ji~ zka~ené a nejsou k pYíprav pokrmu vhodné. Podobá se jí mnoho houbi ek jedlých, ale také nkteré jedovaté. Spi ka má typický nelámavý tYeH a voní po hoYkých mandlích. Roste v lét i na podzim v tráv zahrad a mezí. Xíkalo se jí proto také "mezni ka". <br><br><span class=novy>`PIKOVÁNÍ / BARD</span><br>- znamená protýkání masa zeleninou, esnekem nebo koYením. NapY. skopové maso nebo i málo tu né maso ptáko se mo~e bhem ro~nní hodn vysuait. K zabránní toho maso prokládáme nebo obalujeme vrstvami tuku, jako je slanina (apek) nebo aunka. <br><br><span class=novy>`PROT OBECNÝ / lat. SPRATTUS SPRATTUS</span><br> - je podobný sleom a byl dYíve pova~ován za mladého sled, ale nedosahuje ani délky 17 cm. Zdr~uje se v nevelké vzdálenosti od pobYe~í. VytváYí nkolik podruho podle toho v jaké oblasti ~ije - aprot obecný ernomoYský ("phalericus") nebo aprot obecný baltský ("balticus"). Pohybuje se v moYí ve velkých hejnech a jeho význam spo ívá v mo~nostech konzervování, kdy bývá asto jeat pYedtím vyuzen.<br><br><span class=novy>`RUCHA ZELNÁ / a. PURSLANE, PIGWEED, LITTLE HOGWEED, PORTULÁK / nm. PORTULAK / fr. POURPIER / ap. VERDOLAGA / lat. PORTULACA OLERACEA</span><br>- polootu~ilá pYedkolumbovská americká rostlina poléhavého vzrostu (vlastn plevel). Má mírn du~naté listy a stonky, které se vyu~ívají syrové nebo vaYené. Snáaí horké (Karibik, Xecko, ji~. Rusko) i studené (Kanada, záp. Himalaje) podnebí. V Evrop je rozaíYená od 16. století a vyu~ívá se také jako lé ivka. Její ~luté a zlatavé formy jsou v salátech velmi dekorativní, zejména pokud na salát rozhodíme ostYe zelené listy, ervené stonky a ~lut záYící kvty.<br><br><span class=novy>`dAVNATKA BXEZOVKA, PL}OVKA BXEZNOVÁ, `dAVNATKA JARNÍ, BXEZNOVKA / HYGROPHORUS MARSUOLUS</span><br>- je výte ná jedlá houba. Lze ji zu~itkovat, a to pYedevaím erstvou, nejrozmanitjaím zposobem. Zvláat je vhodná k pYíprav omá ek, nádivek, masitých pokrmo s houbami, duaená s vejci a pod. Je brzy uvaYená. musí se vaak víc solit. PYebytky lze suait nebo nalo~it do tuku, soli nebo octového nálevu. Také se u ní cení to, ~e se vyskytuje velmi brzy na jaYe jako první vydatná masitá houba. HoubaYi znají bYeznovku nkdy pod názvem "cikánka" nebo "uhelka". PYed úpravou se musí plodnice bYezovky pe liv o istit, bývají doslova umazané od lesního humusu. <br><br><span class=novy>`TIKA OBECNÁ / a. PIKE, JACKFISH / n. HECHT / fr. BROCHET / it. LUCIO / ap. LUCIO /lat. ESOX LUCIUS</span><br>- patYí mez naae dravé a velké ryby dosahující váhy a~ do 10 kg i více. I kdy~ je maso atik susaí povahy je naopak velmi jemné, bílé, voHavé i kdy~ se spoustou svalových kostek. Dravé ryby jako napY. atiku nikdy nepe eme vcelku, ale nakrájíme je na podkovy. Nikdy je také nesma~íme jako Yízek, na to je pYília suchá. Vhodná je prohYátá v jednoduché smetanové omá ce napY. jako "atika na smetan" (smetanu z rozkvedlanou moukou nalijeme do výpeku po atice) s pYilo~enými brusinkami a plátky citrónu. Pe ená na másle je vhodná s kYenovou omá kou z majonézy, esneku nebo s tatarkou. VaYená je vhodná v marinád z octa, vody, zeleniny, divokého koYení, soli a cukru, pYípadn s troakou bílého vína. Mo~eme ji oblo~it vejcem s troakou majonézy a zalít sladkokyselým rosolem.<a name="stovik"></a><br><br><span class=novy>`dOVÍK KYSELÝ, KYSELÁ  ZAHRADNÍ / a. COMMON SORREL; GARDEN SORREL; SOUR GRASS, SOUR DOCK / n. GROSSER SAUERAMPFER; WIESEN-SAUERRAMPFER / fr. OSEILLE COMMUNE; RUMEX OSEILLE; SURETTELAT / it. ROMICE ACETOSA; ACETOSA MAGGIORE; ERBA BRUSCA / lat. RUMEX ACETOSA L.</span><br>- je vytrvalá bylina vysoká 50 cm, se stYídavými listy a malými nenápadnými ervenavými kvty. Je domácí evropskou rostlinou, která roste na vlhkých loukách. Jeho varietu - aeovík menaí ("Rumex acetosella) najdeme na polích, mezích a stráních. Jako zelenina byl pou~íván ji~ dávno. Zmínky o nm najdeme ji~ v prvním století naaeho letopo tu (Tacitus, Vergilius). `eovík sbíráme a konzumujeme pYed kvtem brzy z jara. Obsahuje dostatek <a href="lexirVW.html#vitaminc"target="_self">vitamínu C</a>, <a href="lexirVW.html#vitamina"target="_self">karoten (provitamin vitaminu A)</a>, <a href="lexirM.html#mineraly"target="_self">minerální látky</a> (~elezo, draslík, mangan, kYemík), inhibitor emodin, , kyseliny chrysofanovou a aeavelovou, tuky, silice aj. Povzbuzuje chue k jídlu, tvorbu krve (obsah ~eleza). Nemá se ale pou~ívat dlouhodob. Vysoké dávky mohou zposobit tzv. "oxalátovou otravu", kdy dochází k poruae hospodaYení organismu s vápníkem. Mo~e dojít k podrá~dní ledvin. V kuchyních ho pou~íváme do zeleninových polévek, k okyselení zeleninových a bramborových saláto, do apenátu. Zahradní aeovík mo~eme pou~ít také jako apenát. Mo~eme ho pYidat rozsekaný na ro~nná masa a vobec dát do vaech nakyslých polévek a omá ek, majonéz. Je sou ástí tradi ního ruského bora e.<br><br><span class=novy>`TOUDEV DUBOVÁ, TUNKA nebo `TANDA</span><br>- byl staro eský název pro nádobu na vodu.<br><br><span class=novy>`UFANY</span><br>- staro eský název pro velké l~íce, neboli sbra ky. Jeat dnes na Slovácku jsou nabra ky zvány "aufánky."<br><br><span class=novy>`UNKA ARDENSKÁ</span>-se vyrábí z vybraných vepYových kýt, Specifické ardenské koYení dává aunce výjime nou chue, `unka se nejdYíve solí tYi týdny nasucho a potom tYi týdny v láku., jeden týden zraje, jeden týden se udí a na závr jeat tYi týdny na sucho solí. <br><br><span class=novy>`UNKA DU`ENÁ</span>.- je tepeln opracovaný výrobek bu celosvalový nebo "mlnný" pYídavkem jiného ne~ vepYového masa. Jako aunku vaak mo~eme ozna it jen výrobky, které jsou ze svaloviny vepYové kýty. Pokud je pou~ita jiná surovina (mlnní), je tYeba výrobek ozna it pou~itým ~ivo ianým druhem a ástí, ze které pochází (napY. kuYecí prsní aunka, duaená aunka z plece aj.). Platná vyhláaka z roku 2003 pro maso a masné výrobky rozliaje tYi jakostní kategorie aunek podle obsahu (%) istých svalových bílkovin ( SB) a stanoví jejich zákonné pYívlastky. PYi výpo tu SB se od celkové bílkoviny ode tou bílkoviny pojivové tkán (vaziva). ím ni~aí je SB, tím vyaaí je obsah vody ve výrobku. Kvalitativn do tYíd jsou roztYídny takto: aunka nejvyaaí jakosti - min 16% CSB,, aunka výbrová - min 13% SB a aunka standardní min - 10 % SB. POZOR: Výrobky s obsahem B menaím ne~ 10% se nesmí nazývat aunky a u~íváme pro n název náYez! Pro stanovení jakostních standardo eských duaených aunek se staly púYíkladem francouzské normy. Jak si tedy vybrat? ZamYíme se na a) ozna ení a obsah SB, b) na Yezu by mly být viditelné jednotlivé svaly, c) barva musí odpovídat druhu masa, d) von a chue musí být pYimYen slaná, a na skus kYehká, e) kone n plátky se nesmí trhat, ale nesmí být ani gumové. Kvalitní duaení aunky jsou výborným a zdravým zdrojem bílkovin neb obsahuji velmi málo tolik obávaného tuku, který je zde na úrovni mlé ných výrobko. .<br><br><span class=novy>`UNKA FRANCOUZSKÁ / JAMBON</span><br>- je upravována trochu jinak ne~ naae aunka. VepYová kýta Yádn prosolená ze vaech stran se ulo~ená v plátném pytli polo~í na vrstvu slámy a zahrabe do jámy, vykopané v suchém sklep. Po týdnu se aunka vyhrabe, omyje, znovu se do ní vetYe sol a dá se opt do pytle a zahrabe. Tento postup se opakuje jeat tyYikrát v probhu jednoho msíce. Nakonec se ule~elá aunka vyhrabe ze zem a dá na jeden den do lisu, pYi em~ se lisuje velmi opatrn tak, aby neztratila mnoho aeávy. Pak se omytá a obalená senem suaí voln na vzduchu, a nakonec se povsí na nkolik dní do komína vyudit. Tato aunka je základem dalaích jídel. Výrobek se ozna uje podle místa výroby "Jambo de Morvan", "Jambo de Bayonne" (nejznámjaí) , "Jambo de Landes" . `unka "Jambon de Bayonne", pochází z regionu Aquitane a jméno získalo podle pYístavního msta Bayonne le~ícího na jihozápad Francie. Prasata pro výrobu této aunky jsou chována a maso zpracováváno pouze v pánevní oblasti Adour na jz. Francie. Kýta je drhnuta v soli Salies, díky které získává svoji nezamnitelnou chue. Potom v dobYe vtrané místnosti zraje 7-12 msíco. Podle tradice (dnes to dlají jen nkteYíí výrobci) je potírána bhem výroby pálivou pastou "Piment´d Espelle". Hmotnost kýty musí být minimáln 7 kg a kone ná barva masa tmav ervená a chue mírn slaná. Výrobek je tradi n ozna ován baskickým kYí~em. Dalaí francouzká aunka "Jambon de Savole" je tak stará, ~e nejde vysledovat jeji púvod. Velmi dlouho byla královským jídlem, zvláat pYi jeho slavnostních tabulích. Velmi oblíbená byla i na stolech Yímských cisaYo a ve stYedovku byla podávána na Velikonoce. Nasolování probíhá b~ným szposobem, doba zrání je 9-12 msíco , ale v nadmoYské výace 650 m, kde podnebí u Mont Blancu poskytuje aunce pYíjemné aroma a neopakovatelnou chue. V podhoYí Pyrenejí se vyrábí také aunka "Le Jambon Noir Bigorre". Tato aunka se vyrábí z erného bigorského prasete podobnému apanlskému iberskému praseti .V soiu asné dob je chováno pouze v alsaském kraji Bigorre v oblastim Nébouzanne. Toto vzácné odolné plemeno se chová ve volné pYírod a vyzna uje se velmi erným zabarvením a malými vodorovn rostoucími ouaky.. Dlouho je závislé na mateYském mléce, potom se ~iví kaatany. Je velmi sádelnaté (a~ 57% hmotnosti), avaak práv sádlo dává masu charakteristickou chue a voni velmi vyhledávanám bigorským fermentovaným aunkám. TeHou ké plátky aunky podávané napY se aípkovou zavaYeninou jsou pravým labu~nickým zá~itkem. <br><br><span class=novy>`UNKA IBERSKÁ JAMON SERRANO / a. HAM IBERIAN / ap. JAMBÓ IBÉRICO</span><br>- vyrábí se z kýt zvláatního druhu stYedomoYských, polodivokých <a href="http://www.marketuno.com/products/ham_article_varieties.htm"target=_blank"> erných prasat</a> s velkýma uaima. Prasata dnes pYe~ívají na pomezí apanlské Andaluzie a Portugalska, kde bhají voln v povodních rozlehlých lesích ("dehesa") s korkovými a stále zelenými duby. Jsou sice pYikrmována, ale velký podíl jejich stravy tvoYí vlastní sbr lesních plodo, zejména ~aludo. Prasata jdou na porá~ku v období od Yíjna do února ve váze 110-115 kilogramo a musí být minimáln rok staré. Nejcenjaí ást je masitá kýta. Kýta je po odle~ení má ená ve slaném roztoku, macerována, omývána a~ nakonec 15 msíco a~ 2 roky zraje zavaená ve speciálních halách. Zdejaí specifické mikroklima a mikroflora poskytnou aunce za tuto dobu nenapododbitelnou chue a strukturu. Po vyzrání vypadá maso jako vyuzené i kdy~ není nijak tepeln upravované. <a href="http://www.soygamat.com/foodarticles.pdf"target=_blank>Iberská aunka</a> jamon serrano tvoYí 5% apanlské produkce aunky a proto se s ní zachází pYímo obYadn. `unkoví kráje i tenkým no~em oddlují jeden prosvitný plátek za druhým a servírují je hostom. Nejslavnjaí výrobce je "Cinco Jotas" ze spole nosti "Real Ibérico". Iberskou aunku poznáme podle toho, ~e se dodává v celku i s ernými kopýtky <a href="http://www-staff.it.uts.edu.au/~jenny/photos/bcn2n/slides/iberian%20ham.html"target=_blank>"Pata Negra" (viz obrázek)</a>. také ve `panlsku se vyrábí celá Yada aunek pod roznými názvy Serrano, Iberico, Jabuko, Guljuelo, nebo Truel. tyto aunky se nijak zvláae neliaí zpracováním, ale na ka~dý druh se pou~ívá maso z odlian pstovaných typo prasat. <br><br><span class=novy>`UNKA PRA}SKÁ NA KOSTI</span> - je pramáti vaech dneaních duaených aunek - naae národní stYíbro,, které se pod rozným názvem a v rozných podobách se vyrábí nejen u nás, ale také po celém svt. `unka obecn, není v historii uzenin nic výjime ného. Objevovala se u~ na hostinách starého Xíma, kde se ji Yezníci nau ili pYipravovat od severských Kelto. Také u nás se povodn vyrábla jako ostatní vaYená uzená masa. Kýta se rozdlila na tYi ásti, nasolila, nechala odle~et v láku, ovaYila a lehce zaudila. Historie pra~ské aunky se za ala psát kolem roku 1857, kdy údajn pan Frantiaek ZvYina nechal jako první prole~et lehkou vepYovou kýtu vcelku. `eavnatá, svtlá aunka na kosti, krytá slabou vrstvou jemného tuku aste n i s ko~i velmi rychle naala konzumenty ve Francii, Nmecku, Budapeati. Vídní a za ala se prosazovat i za oceánem. Pan ZvYina ml Yadu následovníko, ale nejznámjaím výrobcem byl pan Antonim Chmel, který zalo~il firmu v Praze na ZvonaYce. Ke konci 19. stolrtí vybudoval moderní firmu a stal se významným exporterem "Pra~ské aunky" do celé Evropy a USA. Po 2. svtové válce a znárodnní firmy byla aunka na kosti konzervovaná puze aspikovou polevou, postupn dodávaná v typických vej itých konzervách a pozdji v prohledných foliích. Dnes se vaak Yada výrobco vrací k povodní ji~ léty ovYené receptuYe. PYi výrob se nesmí nic uspchat a je nutné vnovat pozornost i drobnostem.Pe livý výbr suroviny je velmi dole~itý. Nejlepaí jsou kýty z mladých prasni ek (8-10 kg) s jemnjaím masem. ZaYíznou se tzv. pra~ským Yezem (seYíznutí tuku z vnitYní strany) a zakrojí dokulata kolem pánve. Maso se potom za pYísných hygienických podmínek zpracuje, nalo~í do speciálního solného láku, kde se nechá po nkolik týdno. Nasolená kýta se masíruje na specielních zaYízeních tzv. masírkách, s chlazeným pláatm a pod relativn vysokým vakuem. Maso se tak stává kYeh í, aeavnaté a rovnomrn zbarvené. Vyzrálá kýta se vyudí na bukových atpkách zbavených prachu, s pYesn stanovenou vlhkostí. KouY ji musí jen ovont, aby pouze podmaloval jemné aroma erstvého masa. Pak se jeat lehce ovaYí. Udí se na na teplotu v jádru 72°C po dobu 10 minut a následn se zchladí. Výrobky se vakuov balí a nakonec etiketují dle po~adavko legislativy. Pra~ská aunka na kosti má ro~ovou barvu s tmavaími a svtlejaími tóny. U pravé nesmí chybt ani tenká vrstva jemného bílého tuku pod zlatav vyuzenou ko~í. Svalovina musí být suchá, pYípadn jen lehýnce orosená, nikdy vaak mokrá, pYi skusu kYehká a jemn vláknitá. Dole~itým vodítkem je i jemné, ale výrazné aroma. Jak tvrdí znalci, u kvalitní Pra~ské aunky musí na lovka vydechnout po ka~dém zakrojení. Zatímco suaené aunky se krájejí na témY prosvitné lístky, u Pra~ské aunky musí být Yez vyvá~ený. Plátky ro~ové svaloviny nemají být ani tenké, ani silné. Podle labu~níko se mají sice rozplynout na jazyku, ale lovk musí mít jistotu, ~e se zakousl do masa. Proto~e se jedná o skute n mimoYádn libový výrobek, mo~e být zaYazena i do diet aetYících stejn jako do jídelní ku pro diabetiky a lidí redukujících svoji tlesnou hmotnost. Ve 100 gramech má jen 752 kJ, 12,4 g tuku a 65 mg cholesterolu. <br><br><span class=novy>`UNKA PARMSKÁ BEZ KOSTI / PROSCIUTTO DI PARMA </span> - je suaená aunka , která se smí vyrábt jen v okolí Parmy. Tamní prasata se krmí syrovátkou, po ní~ mají jemn nasládlé maso. Proto~e se vykrmují ve vepYínech je jejich maso pomrn tu né. Její výroba je omezena na území mezi Yekami Tato a Baganza, kde jsou pro suaení aunky ideální klimatické podmínky. Doba zrání je minimáln 12 msíco. Pravou parmskou aunku poznáme podle typického vý~ehu pticípé srdcové koruny na ko~i. Tato aunka patYí mezi více ne~ 600 výrobko, které se v ur itém regionu vyrábjí ji~ dlouhou dobu, jsou výjime né a EU chrání jejich napodobovánía a poakození donrého jména udelení ochranných známek D.O.P. (angl.) i P.D.O.(franc.)- Itálie patYí mezi svtové velmoci ve výrob suaených aunek, tak~e zde najdeme jeat Yadu nemén výborných aunek, (namátkou "Prosciutto sgambati" z Toskánska s pepYem).<br><br><span class=novy>`UNKA SCHWALDWALDSKÁ</span> - se vyrábí s kýt prasata chovaných na farmách, kde se dohlí~í na zposob chovu a krmení. Kýta vepYe se nasolí (max 15% soli) a pak se udí kouYem pYi teplot 25°C nad hoblinami z jedlového dYeva za pYítomnosti jedlových aiaek a roatí. Tím se docílí tmavého zbarvení povrchu a výrazn uzeného aroma. Poté se aunka tYi týdny suaí.<br><a name="supinovkanameko"</a><br><span class=novy>`UPINOVKA NAMEKO / lat. PHOLIOTA NAMEKO</span> - je houba, kterou mo~eme pstovat na dYevním základ, který proroste. PYedpokládají se minimáln dv plodící vlny. Skladujeme ji v chladni ce pYi 5°C a~ po 60 dní zabalenou v pergamenu. Dodává se substrát v PE pytli a kolí ky s násadou. Podmínky pstování doma i vyobrazení houby najdeme <a href="http://loskutak.nova.cz/clanek/rostliny/navod-na-pestovani-houby-nameko-supinovka-nameko-na-prorostlem-substratu.html"target="_blank"><b>ZDE</b></a>V kuchyni ji vyu~ijeme do polévek, sma~enic, duaených jídel, omá ek a hodí se i do smsi na nakládání do octového nálevu.<br><br> <span class=novy>`VESTKY / a. PLUMS /n. PFLAUME / f. PRUNE / it. PRUGNA / ap. CIRUELA / rus. SLIVA</span><br>- známé a oblíbené ovoce zejména na Ji~ní Morav a Valaaku. Mají sladkou du~inu s velkou peckou uprostYed. Obsahují kolem 80% vody, ovocné cukry, a organické kyseliny. Mají pYíznivý obsah provitaminu A, vitamíno B a neveliké mno~ství vitamínu C. V kuchyni nacházejí rozmanité mo~nosti. Krom originální pálenky - slivovice mohou být v kuchyni pou~ity k pYíprav polévek, voHavých pikantních omá ek, d~emo, ~elé, aeávy, atní a nebo být suaeny a pojídány jako erstvé ovoce. Velmi chutné jsou ovocné mou níky zejména kolá e (avestková bublanina, rozpeky) a knedlíky. ást sklizn avestek se také zpracovává na marmeládu neboli "povidla". DYíve se povidla vaYila podomácku, nyní se vyrábí pYevá~n promyslov.<br><br><span class=novy>`VESTKOVÉ VÍNO</span><br>- lahodné japonské víno, vyrobené ze speciálních "ume" avestek. Lze jej konzumovat chlazené i ohYáté. Obsah alkoholu je 10%.<a name="svestkova"></a><br><br><span class=novy>`VESTKOVÁ ÍNSKÁ OMÁ KA</span><br>- specialita z Fujianu v jihovýchodní ín je charakteristická výraznou ovocnou a sladkokyselou chutí. Typické pou~ití je do jarních závitko, k pYíprav pekingské kachny i jako marinády pro grilování. Mo~eme si ji koupit i u nás a je moc výborná k masom.<br> <br><a href=#nahore><small>nahoru</a><br><a href="lexih.html"target=_top><b>Zpt do lexikonu</b></a><br>Aktualizace: 3. prosince 2010 / Po et hesel: 279</small><center><a href="../index.html"target=_top><b>HOME</b></a></center><br> <A HREF="http://counter.cnw.cz/" TARGET=_parent><IMG SRC="http://counter.cnw.cz/invisible.cgi?juracermak&on" ALT="[CNW:Counter]" BORDER=0></A> </BODY></HTML>